See 佔 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 佔 meaning in Chinese (11.8kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "佔"
},
"expansion": "佔",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "佔",
"sc": "Hani"
},
"expansion": "佔",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "chiếm",
"bor": "1",
"t": "",
"tr": "佔"
},
"expansion": "→ Vietnamese: chiếm (佔)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "佔",
"2": "",
"3": "",
"4": "chiếm",
"5": "",
"6": "",
"h": "佔",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "佔",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "佔",
"v": "佔",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (佔):\n* → Vietnamese: chiếm (佔)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "",
"3": "",
"4": "chiếm"
},
"expansion": "Sino-Xenic (佔):\n* → Vietnamese: chiếm (佔)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (佔):\n* → Vietnamese: chiếm (佔)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "佔",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"derived": [
{
"roman": "zhàn shàngfēng",
"word": "佔上風"
},
{
"roman": "zhàn shàngfēng",
"word": "占上风"
},
{
"word": "佔下風"
},
{
"word": "占下风"
},
{
"word": "佔主導地位"
},
{
"word": "占主导地位"
},
{
"word": "佔便宜"
},
{
"word": "占便宜"
},
{
"roman": "zhànyōu",
"word": "佔優"
},
{
"roman": "zhànyōu",
"word": "占优"
},
{
"word": "佔優勢"
},
{
"word": "占优势"
},
{
"roman": "zhànxiān",
"word": "佔先"
},
{
"roman": "zhànxiān",
"word": "占先"
},
{
"roman": "zhànjù",
"word": "佔據"
},
{
"roman": "zhànjù",
"word": "占据"
},
{
"roman": "zhànyǒu",
"word": "佔有"
},
{
"roman": "zhànyǒu",
"word": "占有"
},
{
"roman": "zhànyǒulǜ",
"word": "佔有率"
},
{
"roman": "zhànyǒulǜ",
"word": "占有率"
},
{
"word": "佔滿"
},
{
"word": "占满"
},
{
"roman": "zhànwéijǐyǒu",
"word": "佔為己有"
},
{
"roman": "zhànwéijǐyǒu",
"word": "占为己有"
},
{
"roman": "zhànyòng",
"word": "佔用"
},
{
"roman": "zhànyòng",
"word": "占用"
},
{
"word": "佔畢"
},
{
"word": "占毕"
},
{
"roman": "zhànxiàn",
"word": "佔線"
},
{
"roman": "zhànxiàn",
"word": "占线"
},
{
"roman": "zhànlǐng",
"word": "佔領"
},
{
"roman": "zhànlǐng",
"word": "占领"
},
{
"roman": "zhànlǐngzhě",
"word": "佔領者"
},
{
"roman": "zhànlǐngzhě",
"word": "占领者"
},
{
"word": "佔頭籌"
},
{
"word": "占头筹"
},
{
"word": "佔高枝兒"
},
{
"word": "占高枝儿"
},
{
"word": "隱佔"
},
{
"word": "隐占"
},
{
"roman": "bàzhàn",
"word": "霸佔"
},
{
"roman": "bàzhàn",
"word": "霸占"
},
{
"roman": "jiūzhànquècháo",
"word": "鳩佔鵲巢"
},
{
"roman": "jiūzhànquècháo",
"word": "鸠占鹊巢"
}
],
"glosses": [
"to occupy; to possess"
],
"id": "en-佔-zh-character-shb8RkM7",
"links": [
[
"occupy",
"occupy"
],
[
"possess",
"possess"
]
],
"synonyms": [
{
"english": "rights, privileges, prestige",
"roman": "xiǎngyǒu",
"tags": [
"usually"
],
"word": "享有"
},
{
"roman": "zhànyǒu",
"word": "佔有"
},
{
"roman": "zhànyǒu",
"word": "占有"
},
{
"roman": "zhànyòng",
"word": "佔用"
},
{
"roman": "zhànyòng",
"word": "占用"
},
{
"roman": "zhànlǐng",
"word": "佔領"
},
{
"roman": "zhànlǐng",
"word": "占领"
},
{
"roman": "bǎoyǒu",
"word": "保有"
},
{
"roman": "jùbèi",
"word": "具備"
},
{
"roman": "jùbèi",
"word": "具备"
},
{
"roman": "jùyǒu",
"word": "具有"
},
{
"roman": "jùzú",
"tags": [
"literary"
],
"word": "具足"
},
{
"english": "to be full of",
"roman": "fùyǒu",
"word": "富有"
},
{
"roman": "suǒyǒu",
"word": "所有"
},
{
"roman": "chíyǒu",
"word": "持有"
},
{
"word": "據"
},
{
"word": "据"
},
{
"roman": "yōngyǒu",
"word": "擁有"
},
{
"roman": "yōngyǒu",
"word": "拥有"
},
{
"roman": "jùyǒu",
"word": "據有"
},
{
"roman": "jùyǒu",
"word": "据有"
},
{
"roman": "zìyǒu",
"word": "自有"
},
{
"roman": "lǐngyǒu",
"word": "領有"
},
{
"roman": "lǐngyǒu",
"word": "领有"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zhàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zhan⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄓㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zim³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "cham"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chiam"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "zam⁴"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chiàm"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ziam³"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ziang³"
},
{
"zh-pron": "⁵tsoe"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zhàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jhàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chan⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jàn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jann"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чжань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čžanʹ"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂän⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jim"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzim³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "jim³"
},
{
"ipa": "/t͡siːm³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "cham"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chiam"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "zam"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "jiam"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "zam⁴"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "jiam⁴"
},
{
"ipa": "/t͡sam⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/t͡si̯am⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/t͡sam⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsiàm"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ciaxm"
},
{
"ipa": "/t͡siam²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡siam⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡siam²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡siam¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡siam²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tsiàm"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tsiàng"
},
{
"ipa": "/t͡siam²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/t͡siaŋ²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵tsoe"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "tsoe^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²tsoe"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/t͡sø³⁴/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*tjems/"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂän⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡siːm³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sam⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡si̯am⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sam⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡siam²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡siam⁴¹/"
},
{
"ipa": "/t͡siam²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡siam¹¹/"
},
{
"ipa": "/t͡siam²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡siam²¹³/"
},
{
"ipa": "/t͡siaŋ²¹³/"
},
{
"ipa": "/t͡sø³⁴/"
},
{
"other": "/*tjems/"
}
],
"word": "佔"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "佔",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "to peep; to look",
"word": "覘"
},
{
"extra": "to peep; to look",
"word": "觇"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of 覘／觇 (“to peep; to look”)"
],
"id": "en-佔-zh-character-rq04~-Od",
"links": [
[
"覘",
"覘#Chinese"
],
[
"觇",
"觇#Chinese"
],
[
"peep",
"peep"
],
[
"look",
"look"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "chān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zhān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "chan¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zhan¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄔㄢ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄓㄢ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "chan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻan¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chān"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čanʹ"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰän⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zhān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jhan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chan¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jān"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чжань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čžanʹ"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂän⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰän⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂän⁵⁵/"
}
],
"word": "佔"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "佔",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"to whisper"
],
"id": "en-佔-zh-character-CrjYYtwx",
"links": [
[
"whisper",
"whisper"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "chān",
"word": "襜"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "11 11 25 39 13",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of 襜 (chān)"
],
"id": "en-佔-zh-character-t4MIbHwN",
"links": [
[
"襜",
"襜#Chinese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "chān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "chan¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄔㄢ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "chan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻan¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chān"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čanʹ"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰän⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰän⁵⁵/"
}
],
"word": "佔"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "佔",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"Only used in 佔侸."
],
"id": "en-佔-zh-character-GlIwFnf8",
"links": [
[
"佔侸",
"佔侸#Chinese"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "diān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dian¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄧㄢ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "diān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "dian"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tien¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dyān"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dian"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "дянь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "djanʹ"
},
{
"ipa": "/ti̯ɛn⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "tem"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*teːm/"
},
{
"ipa": "/ti̯ɛn⁵⁵/"
},
{
"other": "/*teːm/"
}
],
"word": "佔"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"roman": "zhàn shàngfēng",
"word": "佔上風"
},
{
"roman": "zhàn shàngfēng",
"word": "占上风"
},
{
"word": "佔下風"
},
{
"word": "占下风"
},
{
"word": "佔主導地位"
},
{
"word": "占主导地位"
},
{
"word": "佔便宜"
},
{
"word": "占便宜"
},
{
"roman": "zhànyōu",
"word": "佔優"
},
{
"roman": "zhànyōu",
"word": "占优"
},
{
"word": "佔優勢"
},
{
"word": "占优势"
},
{
"roman": "zhànxiān",
"word": "佔先"
},
{
"roman": "zhànxiān",
"word": "占先"
},
{
"roman": "zhànjù",
"word": "佔據"
},
{
"roman": "zhànjù",
"word": "占据"
},
{
"roman": "zhànyǒu",
"word": "佔有"
},
{
"roman": "zhànyǒu",
"word": "占有"
},
{
"roman": "zhànyǒulǜ",
"word": "佔有率"
},
{
"roman": "zhànyǒulǜ",
"word": "占有率"
},
{
"word": "佔滿"
},
{
"word": "占满"
},
{
"roman": "zhànwéijǐyǒu",
"word": "佔為己有"
},
{
"roman": "zhànwéijǐyǒu",
"word": "占为己有"
},
{
"roman": "zhànyòng",
"word": "佔用"
},
{
"roman": "zhànyòng",
"word": "占用"
},
{
"word": "佔畢"
},
{
"word": "占毕"
},
{
"roman": "zhànxiàn",
"word": "佔線"
},
{
"roman": "zhànxiàn",
"word": "占线"
},
{
"roman": "zhànlǐng",
"word": "佔領"
},
{
"roman": "zhànlǐng",
"word": "占领"
},
{
"roman": "zhànlǐngzhě",
"word": "佔領者"
},
{
"roman": "zhànlǐngzhě",
"word": "占领者"
},
{
"word": "佔頭籌"
},
{
"word": "占头筹"
},
{
"word": "佔高枝兒"
},
{
"word": "占高枝儿"
},
{
"word": "隱佔"
},
{
"word": "隐占"
},
{
"roman": "bàzhàn",
"word": "霸佔"
},
{
"roman": "bàzhàn",
"word": "霸占"
},
{
"roman": "jiūzhànquècháo",
"word": "鳩佔鵲巢"
},
{
"roman": "jiūzhànquècháo",
"word": "鸠占鹊巢"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "佔"
},
"expansion": "佔",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "佔",
"sc": "Hani"
},
"expansion": "佔",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "chiếm",
"bor": "1",
"t": "",
"tr": "佔"
},
"expansion": "→ Vietnamese: chiếm (佔)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "佔",
"2": "",
"3": "",
"4": "chiếm",
"5": "",
"6": "",
"h": "佔",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "佔",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "佔",
"v": "佔",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (佔):\n* → Vietnamese: chiếm (佔)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "",
"3": "",
"4": "chiếm"
},
"expansion": "Sino-Xenic (佔):\n* → Vietnamese: chiếm (佔)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (佔):\n* → Vietnamese: chiếm (佔)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "佔",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"to occupy; to possess"
],
"links": [
[
"occupy",
"occupy"
],
[
"possess",
"possess"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zhàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zhan⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄓㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zim³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "cham"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chiam"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "zam⁴"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chiàm"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ziam³"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ziang³"
},
{
"zh-pron": "⁵tsoe"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zhàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jhàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chan⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jàn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jann"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чжань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čžanʹ"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂän⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jim"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzim³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "jim³"
},
{
"ipa": "/t͡siːm³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "cham"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chiam"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "zam"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "jiam"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "zam⁴"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "jiam⁴"
},
{
"ipa": "/t͡sam⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/t͡si̯am⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/t͡sam⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsiàm"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ciaxm"
},
{
"ipa": "/t͡siam²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡siam⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡siam²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡siam¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡siam²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tsiàm"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tsiàng"
},
{
"ipa": "/t͡siam²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/t͡siaŋ²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵tsoe"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "tsoe^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²tsoe"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/t͡sø³⁴/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*tjems/"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂän⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡siːm³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sam⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡si̯am⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sam⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡siam²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡siam⁴¹/"
},
{
"ipa": "/t͡siam²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡siam¹¹/"
},
{
"ipa": "/t͡siam²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡siam²¹³/"
},
{
"ipa": "/t͡siaŋ²¹³/"
},
{
"ipa": "/t͡sø³⁴/"
},
{
"other": "/*tjems/"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "rights, privileges, prestige",
"roman": "xiǎngyǒu",
"tags": [
"usually"
],
"word": "享有"
},
{
"roman": "zhànyǒu",
"word": "佔有"
},
{
"roman": "zhànyǒu",
"word": "占有"
},
{
"roman": "zhànyòng",
"word": "佔用"
},
{
"roman": "zhànyòng",
"word": "占用"
},
{
"roman": "zhànlǐng",
"word": "佔領"
},
{
"roman": "zhànlǐng",
"word": "占领"
},
{
"roman": "bǎoyǒu",
"word": "保有"
},
{
"roman": "jùbèi",
"word": "具備"
},
{
"roman": "jùbèi",
"word": "具备"
},
{
"roman": "jùyǒu",
"word": "具有"
},
{
"roman": "jùzú",
"tags": [
"literary"
],
"word": "具足"
},
{
"english": "to be full of",
"roman": "fùyǒu",
"word": "富有"
},
{
"roman": "suǒyǒu",
"word": "所有"
},
{
"roman": "chíyǒu",
"word": "持有"
},
{
"word": "據"
},
{
"word": "据"
},
{
"roman": "yōngyǒu",
"word": "擁有"
},
{
"roman": "yōngyǒu",
"word": "拥有"
},
{
"roman": "jùyǒu",
"word": "據有"
},
{
"roman": "jùyǒu",
"word": "据有"
},
{
"roman": "zìyǒu",
"word": "自有"
},
{
"roman": "lǐngyǒu",
"word": "領有"
},
{
"roman": "lǐngyǒu",
"word": "领有"
}
],
"word": "佔"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "佔",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "to peep; to look",
"word": "覘"
},
{
"extra": "to peep; to look",
"word": "觇"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of 覘／觇 (“to peep; to look”)"
],
"links": [
[
"覘",
"覘#Chinese"
],
[
"觇",
"觇#Chinese"
],
[
"peep",
"peep"
],
[
"look",
"look"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "chān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zhān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "chan¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zhan¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄔㄢ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄓㄢ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "chan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻan¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chān"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čanʹ"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰän⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zhān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jhan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chan¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jān"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чжань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čžanʹ"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂän⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰän⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂän⁵⁵/"
}
],
"word": "佔"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "佔",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"to whisper"
],
"links": [
[
"whisper",
"whisper"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "chān",
"word": "襜"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of 襜 (chān)"
],
"links": [
[
"襜",
"襜#Chinese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "chān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "chan¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄔㄢ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "chan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻan¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chān"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čanʹ"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰän⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰän⁵⁵/"
}
],
"word": "佔"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "佔",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"Only used in 佔侸."
],
"links": [
[
"佔侸",
"佔侸#Chinese"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "diān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dian¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄧㄢ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "diān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "dian"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tien¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dyān"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dian"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "дянь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "djanʹ"
},
{
"ipa": "/ti̯ɛn⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "tem"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*teːm/"
},
{
"ipa": "/ti̯ɛn⁵⁵/"
},
{
"other": "/*teːm/"
}
],
"word": "佔"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"佔"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "佔",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"佔"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "佔",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"佔"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "佔",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"佔"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "佔",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"佔"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "佔",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"佔"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "佔",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"佔"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "佔",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"佔"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "佔",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"佔"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "佔",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"佔"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "佔",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"佔"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "佔",
"trace": "started on line 29, detected on line 29"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"佔"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "佔",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"佔"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "佔",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"佔"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "佔",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.