See 伸 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 伸 meaning in Chinese (12.7kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "以屈求伸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "仰首伸眉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "shēnyuān",
"word": "伸冤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "shēnchū",
"word": "伸出"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "伸出援手"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "伸剖"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "shēnzhǎn",
"word": "伸展"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "shēnzhāng",
"word": "伸張"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "shēnzhāng",
"word": "伸张"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "伸張正義"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "伸张正义"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "伸志"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "shēn lǎnyāo",
"word": "伸懶腰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "shēn lǎnyāo",
"word": "伸懒腰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "shēnshǒu",
"word": "伸手"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "伸手牌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "Shēngǎng",
"word": "伸港"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "shēnzhí",
"word": "伸直"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "伸眉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "伸眉吐氣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "伸眉吐气"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "shēnsuō",
"word": "伸縮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "shēnsuō",
"word": "伸缩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "伸縮尺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "伸缩尺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "伸縮縫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "伸缩缝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "伸腰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "shēntuǐ",
"word": "伸腿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "伸腿瞪眼"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "伸舌頭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "伸舌头"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "伸鉤索鐵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "伸钩索铁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "shēncháng",
"word": "伸長"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "shēncháng",
"word": "伸长"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "shēnkāi",
"word": "伸開"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "shēnkāi",
"word": "伸开"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "伸頭探腦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "伸头探脑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "伸頭縮頸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "伸头缩颈"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "小屈大伸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "屈一伸萬"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "屈一伸万"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "qūshēn",
"word": "屈伸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "平伸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "yánshēn",
"word": "延伸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "握鉤伸鐵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "握钩伸铁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "有屈無伸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "有屈无伸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "qiànshēn",
"word": "欠伸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "眉頭不伸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "眉头不伸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "能屈能伸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "蠖屈求伸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "詘寸伸尺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "诎寸伸尺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "轉伸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "转伸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "顰伸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "颦伸"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "形聲",
"tr": "-"
},
"expansion": "形聲／形声",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *hlin"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *hlin)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "人//",
"3": "亻",
"4": "man",
"tr": "-"
},
"expansion": "亻 (“man”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "申//",
"3": "",
"4": "",
"tr": "<span style=\"border-bottom: 1px dotted #000; cursor:help\" title=\"Old Chinese\">OC *hlin</span>"
},
"expansion": "申 (OC *hlin)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "人",
"2": "申",
"alt1": "亻",
"c1": "s",
"c2": "p",
"ls": "psc",
"t1": "man"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *hlin) : semantic 亻 (“man”) + phonetic 申 (OC *hlin)",
"name": "Han compound"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *hlin) : semantic 亻 (“man”) + phonetic 申 (OC *hlin).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "伸",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "28 27 12 33",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 28 19 26",
"kind": "other",
"name": "Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to extend two hands",
"roman": "shēncháng liǎng zhī shǒu",
"text": "伸長兩隻手／伸长两只手",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to extend; to stretch out"
],
"id": "en-伸-zh-character-JqBYqvgj",
"links": [
[
"extend",
"extend"
],
[
"stretch",
"stretch"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "28 27 12 33",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 28 19 26",
"kind": "other",
"name": "Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to report"
],
"id": "en-伸-zh-character-uuoUojp1",
"links": [
[
"report",
"report"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hakka Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hokkien Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "28 27 12 33",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 28 19 26",
"kind": "other",
"name": "Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "alt. forms: 剩 (shèng), 賰／䞐, 偆 (chūn)"
}
],
"glosses": [
"to be left; to remain"
],
"id": "en-伸-zh-character-qLOSjM7o",
"links": [
[
"left",
"left"
],
[
"remain",
"remain"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hakka, Hokkien) to be left; to remain"
],
"tags": [
"Hakka",
"Hokkien"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese surnames",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "28 27 12 33",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 28 19 26",
"kind": "other",
"name": "Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 28 8 46",
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a surname"
],
"id": "en-伸-zh-character-v2O7m9sM",
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "shēn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "shen¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕㄣ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "san¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhûn"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sṳ̂n"
},
{
"zh-pron": "sĭng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chhun"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chhng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "sin"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "cung¹"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "sing¹"
},
{
"zh-pron": "¹sen"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shēn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "shen"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "shên¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "shēn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shen"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "шэнь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "šɛnʹ"
},
{
"ipa": "/ʂən⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sān"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "san¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "sen¹"
},
{
"ipa": "/sɐn⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhûn"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sṳ̂n"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "cun´"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "siin´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "cun¹"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sin¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʰun²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/sɨn²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "sĭng"
},
{
"ipa": "/siŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshun"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zhwn"
},
{
"ipa": "/t͡sʰun³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰun⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zhngf"
},
{
"ipa": "/t͡sʰŋ̍⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰŋ̍³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sin"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "syn"
},
{
"ipa": "/sin⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/sin³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tshung"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "sing"
},
{
"ipa": "/t͡sʰuŋ³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/siŋ³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹sen"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "sen^平"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/sən⁵³/"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/sən⁴⁴/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "syin"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*l̥i[n]/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*hlin/"
},
{
"other": "/ chhng /"
},
{
"ipa": "/ʂən⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/sɐn⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰun²⁴/"
},
{
"ipa": "/sɨn²⁴/"
},
{
"ipa": "/siŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰun³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰun⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰŋ̍⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰŋ̍³³/"
},
{
"ipa": "/sin⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/sin³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰuŋ³³/"
},
{
"ipa": "/siŋ³³/"
},
{
"ipa": "/sən⁵³/"
},
{
"ipa": "/sən⁴⁴/"
},
{
"other": "[n]"
},
{
"other": "/*hlin/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "剩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "剩餘"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "剩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "剩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "剩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "剩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "剩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "剩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "剩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "伸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "伸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "伸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "伸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "伸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "伸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "偆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "伸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "偆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "伸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "剩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "挺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "挺剩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "剩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "剩"
}
],
"word": "伸"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"Chinese verbs",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min proper nouns",
"Eastern Min verbs",
"Elementary Mandarin",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"word": "以屈求伸"
},
{
"word": "仰首伸眉"
},
{
"roman": "shēnyuān",
"word": "伸冤"
},
{
"roman": "shēnchū",
"word": "伸出"
},
{
"word": "伸出援手"
},
{
"word": "伸剖"
},
{
"roman": "shēnzhǎn",
"word": "伸展"
},
{
"roman": "shēnzhāng",
"word": "伸張"
},
{
"roman": "shēnzhāng",
"word": "伸张"
},
{
"word": "伸張正義"
},
{
"word": "伸张正义"
},
{
"word": "伸志"
},
{
"roman": "shēn lǎnyāo",
"word": "伸懶腰"
},
{
"roman": "shēn lǎnyāo",
"word": "伸懒腰"
},
{
"roman": "shēnshǒu",
"word": "伸手"
},
{
"word": "伸手牌"
},
{
"roman": "Shēngǎng",
"word": "伸港"
},
{
"roman": "shēnzhí",
"word": "伸直"
},
{
"word": "伸眉"
},
{
"word": "伸眉吐氣"
},
{
"word": "伸眉吐气"
},
{
"roman": "shēnsuō",
"word": "伸縮"
},
{
"roman": "shēnsuō",
"word": "伸缩"
},
{
"word": "伸縮尺"
},
{
"word": "伸缩尺"
},
{
"word": "伸縮縫"
},
{
"word": "伸缩缝"
},
{
"word": "伸腰"
},
{
"roman": "shēntuǐ",
"word": "伸腿"
},
{
"word": "伸腿瞪眼"
},
{
"word": "伸舌頭"
},
{
"word": "伸舌头"
},
{
"word": "伸鉤索鐵"
},
{
"word": "伸钩索铁"
},
{
"roman": "shēncháng",
"word": "伸長"
},
{
"roman": "shēncháng",
"word": "伸长"
},
{
"roman": "shēnkāi",
"word": "伸開"
},
{
"roman": "shēnkāi",
"word": "伸开"
},
{
"word": "伸頭探腦"
},
{
"word": "伸头探脑"
},
{
"word": "伸頭縮頸"
},
{
"word": "伸头缩颈"
},
{
"word": "小屈大伸"
},
{
"word": "屈一伸萬"
},
{
"word": "屈一伸万"
},
{
"roman": "qūshēn",
"word": "屈伸"
},
{
"word": "平伸"
},
{
"roman": "yánshēn",
"word": "延伸"
},
{
"word": "握鉤伸鐵"
},
{
"word": "握钩伸铁"
},
{
"word": "有屈無伸"
},
{
"word": "有屈无伸"
},
{
"roman": "qiànshēn",
"word": "欠伸"
},
{
"word": "眉頭不伸"
},
{
"word": "眉头不伸"
},
{
"word": "能屈能伸"
},
{
"word": "蠖屈求伸"
},
{
"word": "詘寸伸尺"
},
{
"word": "诎寸伸尺"
},
{
"word": "轉伸"
},
{
"word": "转伸"
},
{
"word": "顰伸"
},
{
"word": "颦伸"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "形聲",
"tr": "-"
},
"expansion": "形聲／形声",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *hlin"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *hlin)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "人//",
"3": "亻",
"4": "man",
"tr": "-"
},
"expansion": "亻 (“man”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "申//",
"3": "",
"4": "",
"tr": "<span style=\"border-bottom: 1px dotted #000; cursor:help\" title=\"Old Chinese\">OC *hlin</span>"
},
"expansion": "申 (OC *hlin)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "人",
"2": "申",
"alt1": "亻",
"c1": "s",
"c2": "p",
"ls": "psc",
"t1": "man"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *hlin) : semantic 亻 (“man”) + phonetic 申 (OC *hlin)",
"name": "Han compound"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *hlin) : semantic 亻 (“man”) + phonetic 申 (OC *hlin).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "伸",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to extend two hands",
"roman": "shēncháng liǎng zhī shǒu",
"text": "伸長兩隻手／伸长两只手",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to extend; to stretch out"
],
"links": [
[
"extend",
"extend"
],
[
"stretch",
"stretch"
]
]
},
{
"glosses": [
"to report"
],
"links": [
[
"report",
"report"
]
]
},
{
"categories": [
"Hakka Chinese",
"Hokkien Chinese"
],
"examples": [
{
"text": "alt. forms: 剩 (shèng), 賰／䞐, 偆 (chūn)"
}
],
"glosses": [
"to be left; to remain"
],
"links": [
[
"left",
"left"
],
[
"remain",
"remain"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hakka, Hokkien) to be left; to remain"
],
"tags": [
"Hakka",
"Hokkien"
]
},
{
"categories": [
"Chinese surnames"
],
"glosses": [
"a surname"
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "shēn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "shen¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕㄣ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "san¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhûn"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sṳ̂n"
},
{
"zh-pron": "sĭng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chhun"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chhng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "sin"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "cung¹"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "sing¹"
},
{
"zh-pron": "¹sen"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shēn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "shen"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "shên¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "shēn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shen"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "шэнь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "šɛnʹ"
},
{
"ipa": "/ʂən⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sān"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "san¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "sen¹"
},
{
"ipa": "/sɐn⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhûn"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sṳ̂n"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "cun´"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "siin´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "cun¹"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sin¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʰun²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/sɨn²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "sĭng"
},
{
"ipa": "/siŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshun"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zhwn"
},
{
"ipa": "/t͡sʰun³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰun⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zhngf"
},
{
"ipa": "/t͡sʰŋ̍⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰŋ̍³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sin"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "syn"
},
{
"ipa": "/sin⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/sin³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tshung"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "sing"
},
{
"ipa": "/t͡sʰuŋ³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/siŋ³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹sen"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "sen^平"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/sən⁵³/"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/sən⁴⁴/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "syin"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*l̥i[n]/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*hlin/"
},
{
"other": "/ chhng /"
},
{
"ipa": "/ʂən⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/sɐn⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰun²⁴/"
},
{
"ipa": "/sɨn²⁴/"
},
{
"ipa": "/siŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰun³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰun⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰŋ̍⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰŋ̍³³/"
},
{
"ipa": "/sin⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/sin³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰuŋ³³/"
},
{
"ipa": "/siŋ³³/"
},
{
"ipa": "/sən⁵³/"
},
{
"ipa": "/sən⁴⁴/"
},
{
"other": "[n]"
},
{
"other": "/*hlin/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "剩"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "剩餘"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "剩"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "剩"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "剩"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "剩"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "剩"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "剩"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "剩"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "伸"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "伸"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "伸"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "伸"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "伸"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "伸"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "伸"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "偆"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "伸"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "偆"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "伸"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "剩"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "挺"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "挺剩"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "剩"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "剩"
}
],
"word": "伸"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"伸"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "伸",
"trace": "started on line 76, detected on line 83"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"伸"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "伸",
"trace": "started on line 69, detected on line 83"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"伸"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "伸",
"trace": "started on line 43, detected on line 83"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"伸"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "伸",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Suzhou)'",
"path": [
"伸"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "伸",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"伸"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "伸",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"伸"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "伸",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"伸"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "伸",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"伸"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "伸",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"伸"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "伸",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"伸"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "伸",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"伸"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "伸",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"伸"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "伸",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"伸"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "伸",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai, Suzhou)'",
"path": [
"伸"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "伸",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"伸"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "伸",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.