"人唔似人，鬼唔似鬼" meaning in Chinese

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "idiom"
      },
      "expansion": "人唔似人，鬼唔似鬼",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "literal_meaning": "(A place or circumstance where) people do not resemble people, and ghosts do not resemble ghosts",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cantonese Chinese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "76 24",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pure misery"
      ],
      "id": "en-人唔似人，鬼唔似鬼-zh-phrase-0wZg2olv",
      "links": [
        [
          "pure",
          "pure"
        ],
        [
          "misery",
          "misery"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Cantonese) pure misery"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "idiomatic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cantonese Chinese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ghastly"
      ],
      "id": "en-人唔似人，鬼唔似鬼-zh-phrase-YXJlgsfV",
      "links": [
        [
          "ghastly",
          "ghastly"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Cantonese) ghastly"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "jan⁴ m⁴ ci⁵ jan⁴, gwai² m⁴ ci⁵ gwai²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "yàhn m̀h chíh yàhn, gwái m̀h chíh gwái"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "jan⁴ m⁴ tsi⁵ jan⁴, gwai² m⁴ tsi⁵ gwai²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "yen⁴ m⁴ qi⁵ yen⁴, guei² m⁴ qi⁵ guei²"
    },
    {
      "ipa": "/jɐn²¹ m̩²¹ t͡sʰiː¹³ jɐn²¹ kʷɐi̯³⁵ m̩²¹ t͡sʰiː¹³ kʷɐi̯³⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/jɐn²¹ m̩²¹ t͡sʰiː¹³ jɐn²¹ kʷɐi̯³⁵ m̩²¹ t͡sʰiː¹³ kʷɐi̯³⁵/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "guǐ bù xiàng guǐ",
      "word": "人不像人，鬼不像鬼"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "rén bù xiàng rén, guǐ bù xiàng guǐ",
      "word": "人不像人，鬼不像鬼"
    }
  ],
  "word": "人唔似人，鬼唔似鬼"
}

{
  "categories": [
    "Chinese entries with incorrect language header",
    "Chinese idioms",
    "Chinese lemmas",
    "Chinese terms spelled with 人",
    "Chinese terms spelled with 似",
    "Chinese terms spelled with 唔",
    "Chinese terms spelled with 鬼",
    "Chinese terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "idiom"
      },
      "expansion": "人唔似人，鬼唔似鬼",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "literal_meaning": "(A place or circumstance where) people do not resemble people, and ghosts do not resemble ghosts",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cantonese Chinese"
      ],
      "glosses": [
        "pure misery"
      ],
      "links": [
        [
          "pure",
          "pure"
        ],
        [
          "misery",
          "misery"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Cantonese) pure misery"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "idiomatic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Cantonese Chinese"
      ],
      "glosses": [
        "ghastly"
      ],
      "links": [
        [
          "ghastly",
          "ghastly"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Cantonese) ghastly"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "jan⁴ m⁴ ci⁵ jan⁴, gwai² m⁴ ci⁵ gwai²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "yàhn m̀h chíh yàhn, gwái m̀h chíh gwái"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "jan⁴ m⁴ tsi⁵ jan⁴, gwai² m⁴ tsi⁵ gwai²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "yen⁴ m⁴ qi⁵ yen⁴, guei² m⁴ qi⁵ guei²"
    },
    {
      "ipa": "/jɐn²¹ m̩²¹ t͡sʰiː¹³ jɐn²¹ kʷɐi̯³⁵ m̩²¹ t͡sʰiː¹³ kʷɐi̯³⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/jɐn²¹ m̩²¹ t͡sʰiː¹³ jɐn²¹ kʷɐi̯³⁵ m̩²¹ t͡sʰiː¹³ kʷɐi̯³⁵/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "guǐ bù xiàng guǐ",
      "word": "人不像人，鬼不像鬼"
    },
    {
      "roman": "rén bù xiàng rén, guǐ bù xiàng guǐ",
      "word": "人不像人，鬼不像鬼"
    }
  ],
  "word": "人唔似人，鬼唔似鬼"
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
  "path": [
    "人唔似人，鬼唔似鬼"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "人唔似人，鬼唔似鬼",
  "trace": ""
}