See 人品問題 in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "人品问题",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "人品問題",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Used other than figuratively or idiomatically: see 人品 (rénpǐn), 問題 /问题 (wèntí): problem with one's character; problem with one's personality"
],
"id": "en-人品問題-zh-noun-cJk8SzOl",
"links": [
[
"人品",
"人品#Chinese"
],
[
"問題",
"問題#Chinese"
],
[
"问题",
"问题#Chinese"
],
[
"problem",
"problem"
],
[
"character",
"character"
],
[
"personality",
"personality"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 93",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 90",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 93",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "A: How come that the same operation works for you but not for me? B: Skill issue.",
"raw_tags": [
"dialectal Mandarin",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "A: Zěnme yīyàngr de cāozuò, nǐ nàrhar jiù xíng, wǒ zhàrhar jiù bùxíng? B: Rénpǐn wèntí!",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "A：怎麼一樣兒的操作，你那兒哈兒就行，我這兒哈兒就不行？B：人品問題！",
"type": "example"
},
{
"english": "A: How come that the same operation works for you but not for me? B: Skill issue.",
"raw_tags": [
"dialectal Mandarin",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "A: Zěnme yīyàngr de cāozuò, nǐ nàrhar jiù xíng, wǒ zhàrhar jiù bùxíng? B: Rénpǐn wèntí!",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "A：怎么一样儿的操作，你那儿哈儿就行，我这儿哈儿就不行？B：人品问题！",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Caused by bad luck"
],
"id": "en-人品問題-zh-noun-ubd85Khi",
"links": [
[
"humorous",
"humorous"
],
[
"bad luck",
"bad luck"
]
],
"raw_glosses": [
"(humorous, slang) Caused by bad luck"
],
"tags": [
"humorous",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "rénpǐn wèntí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄖㄣˊ ㄆㄧㄣˇ ㄨㄣˋ ㄊㄧˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jan⁴ ban² man⁶ tai⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "rénpǐn wèntí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "rénpǐn wùntí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "jên²-pʻin³ wên⁴-tʻi²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "rén-pǐn wèn-tí"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "renpiin wenntyi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "жэньпинь вэньти"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "žɛnʹpinʹ vɛnʹti"
},
{
"ipa": "/ʐən³⁵ pʰin²¹⁴⁻²¹ wən⁵¹ tʰi³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yàhn bán mahn tàih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jan⁴ ban² man⁶ tai⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yen⁴ ben² men⁶ tei⁴"
},
{
"ipa": "/jɐn²¹ pɐn³⁵ mɐn²² tʰɐi̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ʐən³⁵ pʰin²¹⁴⁻²¹ wən⁵¹ tʰi³⁵/"
},
{
"ipa": "/jɐn²¹ pɐn³⁵ mɐn²² tʰɐi̯²¹/"
}
],
"word": "人品問題"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 人",
"Chinese terms spelled with 品",
"Chinese terms spelled with 問",
"Chinese terms spelled with 題",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "人品问题",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "人品問題",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Used other than figuratively or idiomatically: see 人品 (rénpǐn), 問題 /问题 (wèntí): problem with one's character; problem with one's personality"
],
"links": [
[
"人品",
"人品#Chinese"
],
[
"問題",
"問題#Chinese"
],
[
"问题",
"问题#Chinese"
],
[
"problem",
"problem"
],
[
"character",
"character"
],
[
"personality",
"personality"
]
]
},
{
"categories": [
"Chinese humorous terms",
"Chinese slang",
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "A: How come that the same operation works for you but not for me? B: Skill issue.",
"raw_tags": [
"dialectal Mandarin",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "A: Zěnme yīyàngr de cāozuò, nǐ nàrhar jiù xíng, wǒ zhàrhar jiù bùxíng? B: Rénpǐn wèntí!",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "A：怎麼一樣兒的操作，你那兒哈兒就行，我這兒哈兒就不行？B：人品問題！",
"type": "example"
},
{
"english": "A: How come that the same operation works for you but not for me? B: Skill issue.",
"raw_tags": [
"dialectal Mandarin",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "A: Zěnme yīyàngr de cāozuò, nǐ nàrhar jiù xíng, wǒ zhàrhar jiù bùxíng? B: Rénpǐn wèntí!",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "A：怎么一样儿的操作，你那儿哈儿就行，我这儿哈儿就不行？B：人品问题！",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Caused by bad luck"
],
"links": [
[
"humorous",
"humorous"
],
[
"bad luck",
"bad luck"
]
],
"raw_glosses": [
"(humorous, slang) Caused by bad luck"
],
"tags": [
"humorous",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "rénpǐn wèntí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄖㄣˊ ㄆㄧㄣˇ ㄨㄣˋ ㄊㄧˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jan⁴ ban² man⁶ tai⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "rénpǐn wèntí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "rénpǐn wùntí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "jên²-pʻin³ wên⁴-tʻi²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "rén-pǐn wèn-tí"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "renpiin wenntyi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "жэньпинь вэньти"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "žɛnʹpinʹ vɛnʹti"
},
{
"ipa": "/ʐən³⁵ pʰin²¹⁴⁻²¹ wən⁵¹ tʰi³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yàhn bán mahn tàih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jan⁴ ban² man⁶ tai⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yen⁴ ben² men⁶ tei⁴"
},
{
"ipa": "/jɐn²¹ pɐn³⁵ mɐn²² tʰɐi̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ʐən³⁵ pʰin²¹⁴⁻²¹ wən⁵¹ tʰi³⁵/"
},
{
"ipa": "/jɐn²¹ pɐn³⁵ mɐn²² tʰɐi̯²¹/"
}
],
"word": "人品問題"
}
Download raw JSONL data for 人品問題 meaning in Chinese (3.3kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"人品問題"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "人品問題",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"人品問題"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "人品問題",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.