See 亞鉛 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 亞鉛 meaning in Chinese (7.2kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "亞鉛板"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "亚铅板"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "亞鉛絲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "亚铅丝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "亞鉛線"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "亚铅线"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "亞鉛鉼"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "亚铅𰽼"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "和製漢語"
},
"expansion": "和製漢語",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "ja",
"3": "-",
"nocap": "1",
"notext": "1"
},
"expansion": "Japanese",
"name": "obor"
},
{
"args": {
"1": "亜鉛",
"2": "あえん",
"gloss": ""
},
"expansion": "亜鉛(あえん) (aen)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Wasei kango"
},
"expansion": "",
"name": "cat"
},
{
"args": {
"1": "亜鉛",
"2": "あえん",
"3": ""
},
"expansion": "Wasei kango (和製漢語), orthographically borrowed from Japanese 亜鉛(あえん) (aen)",
"name": "wasei kango"
}
],
"etymology_text": "Wasei kango (和製漢語), orthographically borrowed from Japanese 亜鉛(あえん) (aen)",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "亞鉛",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"zinc"
],
"id": "en-亞鉛-zh-noun-946nUoIr",
"links": [
[
"zinc",
"zinc"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) zinc"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"roman": "xīn",
"sense": "zinc",
"word": "鋅"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"roman": "xīn",
"sense": "zinc",
"word": "锌"
}
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Chemistry",
"orig": "zh:Chemistry",
"parents": [
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 96 2 2",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 77 12 8",
"kind": "other",
"name": "Chinese terms borrowed back into Chinese",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 80 7 7",
"kind": "other",
"name": "Wasei kango",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 92 5 2",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Alloys",
"orig": "zh:Alloys",
"parents": [
"Metals",
"Matter",
"Metallurgy",
"Chemistry",
"Nature",
"Technology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"lead in the +2 oxidation state"
],
"id": "en-亞鉛-zh-noun-EUUFQ-Mx",
"links": [
[
"chemistry",
"chemistry"
],
[
"lead",
"lead"
],
[
"oxidation state",
"oxidation state"
]
],
"raw_glosses": [
"(chemistry) lead in the +2 oxidation state"
],
"topics": [
"chemistry",
"natural-sciences",
"physical-sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Southern Min Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"galvanized iron"
],
"id": "en-亞鉛-zh-noun-VeqBM3AU",
"links": [
[
"galvanized",
"galvanized"
],
[
"iron",
"iron"
]
],
"raw_glosses": [
"(Southern Min) galvanized iron"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 2 90 7",
"roman": "báitiě",
"sense": "galvanized iron",
"word": "白鐵"
},
{
"_dis1": "0 2 90 7",
"roman": "báitiě",
"sense": "galvanized iron",
"word": "白铁"
},
{
"_dis1": "0 2 90 7",
"roman": "dùxīntiě",
"sense": "galvanized iron",
"word": "鍍鋅鐵"
},
{
"_dis1": "0 2 90 7",
"roman": "dùxīntiě",
"sense": "galvanized iron",
"word": "镀锌铁"
},
{
"_dis1": "0 2 90 7",
"roman": "mǎkǒutiě",
"sense": "galvanized iron",
"word": "馬口鐵"
},
{
"_dis1": "0 2 90 7",
"roman": "mǎkǒutiě",
"sense": "galvanized iron",
"word": "马口铁"
},
{
"_dis1": "0 2 90 7",
"sense": "galvanized iron",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "星鐵"
},
{
"_dis1": "0 2 90 7",
"sense": "galvanized iron",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "星铁"
},
{
"_dis1": "0 2 90 7",
"sense": "galvanized iron",
"tags": [
"Hakka",
"Hokkien"
],
"word": "白鐵仔"
},
{
"_dis1": "0 2 90 7",
"sense": "galvanized iron",
"tags": [
"Hakka",
"Hokkien"
],
"word": "白铁仔"
},
{
"_dis1": "0 2 90 7",
"sense": "galvanized iron",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "陽錫皮"
},
{
"_dis1": "0 2 90 7",
"sense": "galvanized iron",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "阳锡皮"
},
{
"_dis1": "0 2 90 7",
"sense": "galvanized iron",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "亞鉛板"
},
{
"_dis1": "0 2 90 7",
"sense": "galvanized iron",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "亚铅板"
}
],
"tags": [
"Min",
"Southern"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Teochew Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"iron wire"
],
"id": "en-亞鉛-zh-noun-g2xKf3wq",
"links": [
[
"iron",
"iron"
],
[
"wire",
"wire"
]
],
"raw_glosses": [
"(Teochew) iron wire"
],
"tags": [
"Teochew"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yàqiān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄧㄚˋ ㄑㄧㄢ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "aa³ jyun⁴"
},
{
"zh-pron": "ā-iòng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "a-iân"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "a¹ ing⁵"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "a¹ êng⁵"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "a¹ iang⁵"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yàqiān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "yàcian"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ya⁴-chʻien¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "yà-chyān"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yahchian"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "яцянь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "jacjanʹ"
},
{
"ipa": "/jä⁵¹ t͡ɕʰi̯ɛn⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "a yùhn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "aa³ jyn⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "a³ yun⁴"
},
{
"ipa": "/aː³³ jyːn²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "ā-iòng"
},
{
"ipa": "/a³³⁻²¹ yoŋ⁵³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "a-iân"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "a'ieen"
},
{
"ipa": "/a⁴⁴⁻²² iɛn²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/a³³ iɛn²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/a⁴⁴⁻²² iɛn¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/a⁴⁴⁻³³ iɛn²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/a⁴⁴⁻³³ iɛn²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "a îng"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "a êng"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "a iâng"
},
{
"ipa": "/a³³⁻²³ iŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/a³³⁻²³ eŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/a³³⁻²³ iaŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"other": "/ a¹ êng⁵ /"
},
{
"ipa": "/jä⁵¹ t͡ɕʰi̯ɛn⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/aː³³ jyːn²¹/"
},
{
"ipa": "/a³³⁻²¹ yoŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/a⁴⁴⁻²² iɛn²⁴/"
},
{
"ipa": "/a³³ iɛn²⁴/"
},
{
"ipa": "/a⁴⁴⁻²² iɛn¹³/"
},
{
"ipa": "/a⁴⁴⁻³³ iɛn²⁴/"
},
{
"ipa": "/a⁴⁴⁻³³ iɛn²³/"
},
{
"other": "/ a¹ êng⁵ /"
},
{
"other": "/ a êng /"
},
{
"ipa": "/a³³⁻²³ iŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/a³³⁻²³ eŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/a³³⁻²³ iaŋ⁵⁵/"
}
],
"word": "亞鉛"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese orthographic borrowings from Japanese",
"Chinese terms borrowed back into Chinese",
"Chinese terms borrowed from Japanese",
"Chinese terms derived from Japanese",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Wasei kango",
"zh:Alloys"
],
"derived": [
{
"word": "亞鉛板"
},
{
"word": "亚铅板"
},
{
"word": "亞鉛絲"
},
{
"word": "亚铅丝"
},
{
"word": "亞鉛線"
},
{
"word": "亚铅线"
},
{
"word": "亞鉛鉼"
},
{
"word": "亚铅𰽼"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "和製漢語"
},
"expansion": "和製漢語",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "ja",
"3": "-",
"nocap": "1",
"notext": "1"
},
"expansion": "Japanese",
"name": "obor"
},
{
"args": {
"1": "亜鉛",
"2": "あえん",
"gloss": ""
},
"expansion": "亜鉛(あえん) (aen)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Wasei kango"
},
"expansion": "",
"name": "cat"
},
{
"args": {
"1": "亜鉛",
"2": "あえん",
"3": ""
},
"expansion": "Wasei kango (和製漢語), orthographically borrowed from Japanese 亜鉛(あえん) (aen)",
"name": "wasei kango"
}
],
"etymology_text": "Wasei kango (和製漢語), orthographically borrowed from Japanese 亜鉛(あえん) (aen)",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "亞鉛",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese dated terms"
],
"glosses": [
"zinc"
],
"links": [
[
"zinc",
"zinc"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) zinc"
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
"zh:Chemistry"
],
"glosses": [
"lead in the +2 oxidation state"
],
"links": [
[
"chemistry",
"chemistry"
],
[
"lead",
"lead"
],
[
"oxidation state",
"oxidation state"
]
],
"raw_glosses": [
"(chemistry) lead in the +2 oxidation state"
],
"topics": [
"chemistry",
"natural-sciences",
"physical-sciences"
]
},
{
"categories": [
"Southern Min Chinese"
],
"glosses": [
"galvanized iron"
],
"links": [
[
"galvanized",
"galvanized"
],
[
"iron",
"iron"
]
],
"raw_glosses": [
"(Southern Min) galvanized iron"
],
"tags": [
"Min",
"Southern"
]
},
{
"categories": [
"Teochew Chinese"
],
"glosses": [
"iron wire"
],
"links": [
[
"iron",
"iron"
],
[
"wire",
"wire"
]
],
"raw_glosses": [
"(Teochew) iron wire"
],
"tags": [
"Teochew"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yàqiān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄧㄚˋ ㄑㄧㄢ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "aa³ jyun⁴"
},
{
"zh-pron": "ā-iòng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "a-iân"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "a¹ ing⁵"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "a¹ êng⁵"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "a¹ iang⁵"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yàqiān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "yàcian"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ya⁴-chʻien¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "yà-chyān"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yahchian"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "яцянь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "jacjanʹ"
},
{
"ipa": "/jä⁵¹ t͡ɕʰi̯ɛn⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "a yùhn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "aa³ jyn⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "a³ yun⁴"
},
{
"ipa": "/aː³³ jyːn²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "ā-iòng"
},
{
"ipa": "/a³³⁻²¹ yoŋ⁵³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "a-iân"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "a'ieen"
},
{
"ipa": "/a⁴⁴⁻²² iɛn²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/a³³ iɛn²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/a⁴⁴⁻²² iɛn¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/a⁴⁴⁻³³ iɛn²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/a⁴⁴⁻³³ iɛn²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "a îng"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "a êng"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "a iâng"
},
{
"ipa": "/a³³⁻²³ iŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/a³³⁻²³ eŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/a³³⁻²³ iaŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"other": "/ a¹ êng⁵ /"
},
{
"ipa": "/jä⁵¹ t͡ɕʰi̯ɛn⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/aː³³ jyːn²¹/"
},
{
"ipa": "/a³³⁻²¹ yoŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/a⁴⁴⁻²² iɛn²⁴/"
},
{
"ipa": "/a³³ iɛn²⁴/"
},
{
"ipa": "/a⁴⁴⁻²² iɛn¹³/"
},
{
"ipa": "/a⁴⁴⁻³³ iɛn²⁴/"
},
{
"ipa": "/a⁴⁴⁻³³ iɛn²³/"
},
{
"other": "/ a¹ êng⁵ /"
},
{
"other": "/ a êng /"
},
{
"ipa": "/a³³⁻²³ iŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/a³³⁻²³ eŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/a³³⁻²³ iaŋ⁵⁵/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "xīn",
"sense": "zinc",
"word": "鋅"
},
{
"roman": "xīn",
"sense": "zinc",
"word": "锌"
},
{
"roman": "báitiě",
"sense": "galvanized iron",
"word": "白鐵"
},
{
"roman": "báitiě",
"sense": "galvanized iron",
"word": "白铁"
},
{
"roman": "dùxīntiě",
"sense": "galvanized iron",
"word": "鍍鋅鐵"
},
{
"roman": "dùxīntiě",
"sense": "galvanized iron",
"word": "镀锌铁"
},
{
"roman": "mǎkǒutiě",
"sense": "galvanized iron",
"word": "馬口鐵"
},
{
"roman": "mǎkǒutiě",
"sense": "galvanized iron",
"word": "马口铁"
},
{
"sense": "galvanized iron",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "星鐵"
},
{
"sense": "galvanized iron",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "星铁"
},
{
"sense": "galvanized iron",
"tags": [
"Hakka",
"Hokkien"
],
"word": "白鐵仔"
},
{
"sense": "galvanized iron",
"tags": [
"Hakka",
"Hokkien"
],
"word": "白铁仔"
},
{
"sense": "galvanized iron",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "陽錫皮"
},
{
"sense": "galvanized iron",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "阳锡皮"
},
{
"sense": "galvanized iron",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "亞鉛板"
},
{
"sense": "galvanized iron",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "亚铅板"
}
],
"word": "亞鉛"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.