See 二百五 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 二百五 meaning in Chinese (4.0kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "二百五兩",
"2": "二百五两",
"3": "",
"4": "250 taels"
},
"expansion": "二百五兩/二百五两 (“250 taels”)",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "半封",
"2": "bàn fēng",
"3": "half feng"
},
"expansion": "半封 (bàn fēng, “half feng”)",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "半瘋",
"2": "crazy person"
},
"expansion": "半瘋／半疯 (bànfēng, “crazy person”)",
"name": "zh-l"
}
],
"etymology_text": "From 二百五兩/二百五两 (“250 taels”), equivalent to 半封 (bàn fēng, “half feng”), which is homophonous to 半瘋／半疯 (bànfēng, “crazy person”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "二百五",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"stupid person; simpleton"
],
"id": "en-二百五-zh-noun-nEx8LxAa",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"stupid",
"stupid"
],
[
"person",
"person"
],
[
"simpleton",
"simpleton"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, derogatory, slang) stupid person; simpleton"
],
"related": [
{
"roman": "shísāndiǎn",
"word": "十三點"
},
{
"roman": "shísāndiǎn",
"word": "十三点"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "bàndiàozi",
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "半吊子"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Liuzhou",
"Mandarin",
"Pinghua"
],
"word": "兩百五"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Liuzhou",
"Mandarin",
"Pinghua"
],
"word": "两百五"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"derogatory",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "èrbǎiwǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄦˋ ㄅㄞˇ ㄨˇ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "er⁴ be² wu³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ji⁶ baak³ ng⁵"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "eo⁵ bah⁶ ng³"
},
{
"zh-pron": "nī-bă-ngù"
},
{
"zh-pron": "e⁵ be⁶ u³"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "èrbǎiwǔ [Phonetic:èrbáiwǔ]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄦˋ ㄅㄞˇ ㄨˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "èrbǎiwǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "êrh⁴-pai³-wu³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "èr-bǎi-wǔ"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "ellbaewuu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "эрбайу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "erbaju"
},
{
"ipa": "/ˀɤɻ⁵¹ paɪ̯²¹⁴⁻³⁵ u²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "rbew"
},
{
"ipa": "/ɚ²¹³ pɛ²¹ vu⁵³/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yih baak ńgh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ji⁶ baak⁸ ng⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yi⁶ bag³ ng⁵"
},
{
"ipa": "/jiː²² paːk̚³ ŋ̍¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "eo⁵ bah⁶ ng³"
},
{
"ipa": "/ɵ¹¹ paʔ⁵ ŋ̍²¹³/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "nī-bă-ngù"
},
{
"ipa": "/ni⁵⁵ pa²⁴ ŋu⁴²/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "e⁵ be⁶ u³"
},
{
"ipa": "/ɤ̞²¹⁻¹¹ pɤ̞²⁴ u⁴¹/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"other": "[Phonetic: èrbáiwǔ]"
},
{
"ipa": "/ˀɤɻ⁵¹ paɪ̯²¹⁴⁻³⁵ u²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/ɚ²¹³ pɛ²¹ vu⁵³/"
},
{
"ipa": "/jiː²² paːk̚³ ŋ̍¹³/"
},
{
"ipa": "/ɵ¹¹ paʔ⁵ ŋ̍²¹³/"
},
{
"ipa": "/ni⁵⁵ pa²⁴ ŋu⁴²/"
},
{
"ipa": "/ɤ̞²¹⁻¹¹ pɤ̞²⁴ u⁴¹/"
}
],
"word": "二百五"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "二百五兩",
"2": "二百五两",
"3": "",
"4": "250 taels"
},
"expansion": "二百五兩/二百五两 (“250 taels”)",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "半封",
"2": "bàn fēng",
"3": "half feng"
},
"expansion": "半封 (bàn fēng, “half feng”)",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "半瘋",
"2": "crazy person"
},
"expansion": "半瘋／半疯 (bànfēng, “crazy person”)",
"name": "zh-l"
}
],
"etymology_text": "From 二百五兩/二百五两 (“250 taels”), equivalent to 半封 (bàn fēng, “half feng”), which is homophonous to 半瘋／半疯 (bànfēng, “crazy person”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "二百五",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "shísāndiǎn",
"word": "十三點"
},
{
"roman": "shísāndiǎn",
"word": "十三点"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese nouns",
"Chinese colloquialisms",
"Chinese derogatory terms",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese slang",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Gan lemmas",
"Gan nouns",
"Gan terms needing pronunciation attention",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Northern Min lemmas",
"Northern Min nouns",
"Sichuanese lemmas",
"Sichuanese nouns",
"Xiang lemmas",
"Xiang nouns"
],
"glosses": [
"stupid person; simpleton"
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"stupid",
"stupid"
],
[
"person",
"person"
],
[
"simpleton",
"simpleton"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, derogatory, slang) stupid person; simpleton"
],
"tags": [
"colloquial",
"derogatory",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "èrbǎiwǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄦˋ ㄅㄞˇ ㄨˇ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "er⁴ be² wu³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ji⁶ baak³ ng⁵"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "eo⁵ bah⁶ ng³"
},
{
"zh-pron": "nī-bă-ngù"
},
{
"zh-pron": "e⁵ be⁶ u³"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "èrbǎiwǔ [Phonetic:èrbáiwǔ]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄦˋ ㄅㄞˇ ㄨˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "èrbǎiwǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "êrh⁴-pai³-wu³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "èr-bǎi-wǔ"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "ellbaewuu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "эрбайу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "erbaju"
},
{
"ipa": "/ˀɤɻ⁵¹ paɪ̯²¹⁴⁻³⁵ u²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "rbew"
},
{
"ipa": "/ɚ²¹³ pɛ²¹ vu⁵³/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yih baak ńgh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ji⁶ baak⁸ ng⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yi⁶ bag³ ng⁵"
},
{
"ipa": "/jiː²² paːk̚³ ŋ̍¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "eo⁵ bah⁶ ng³"
},
{
"ipa": "/ɵ¹¹ paʔ⁵ ŋ̍²¹³/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "nī-bă-ngù"
},
{
"ipa": "/ni⁵⁵ pa²⁴ ŋu⁴²/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "e⁵ be⁶ u³"
},
{
"ipa": "/ɤ̞²¹⁻¹¹ pɤ̞²⁴ u⁴¹/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"other": "[Phonetic: èrbáiwǔ]"
},
{
"ipa": "/ˀɤɻ⁵¹ paɪ̯²¹⁴⁻³⁵ u²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/ɚ²¹³ pɛ²¹ vu⁵³/"
},
{
"ipa": "/jiː²² paːk̚³ ŋ̍¹³/"
},
{
"ipa": "/ɵ¹¹ paʔ⁵ ŋ̍²¹³/"
},
{
"ipa": "/ni⁵⁵ pa²⁴ ŋu⁴²/"
},
{
"ipa": "/ɤ̞²¹⁻¹¹ pɤ̞²⁴ u⁴¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "bàndiàozi",
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "半吊子"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Liuzhou",
"Mandarin",
"Pinghua"
],
"word": "兩百五"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Liuzhou",
"Mandarin",
"Pinghua"
],
"word": "两百五"
}
],
"word": "二百五"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"二百五"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "二百五",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min (KCR)'",
"path": [
"二百五"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "二百五",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Xiang (Changsha, Wiktionary)'",
"path": [
"二百五"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "二百五",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min'",
"path": [
"二百五"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "二百五",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"二百五"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "二百五",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.