See 主顧 in All languages combined, or Wiktionary
{ "forms": [ { "form": "主顾", "tags": [ "Simplified-Chinese" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "noun" }, "expansion": "主顧", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Chinese links with redundant alt parameters", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Chinese links with redundant wikilinks", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "langcode": "zh", "name": "Business", "orig": "zh:Business", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "langcode": "zh", "name": "People", "orig": "zh:People", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_english_offsets": [ [ 168, 177 ], [ 244, 253 ] ], "bold_roman_offsets": [ [ 135, 140 ], [ 193, 198 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 37, 39 ], [ 54, 56 ] ], "english": "At the age of twelve I started work as a waiter in Prosperity Tavern, at the entrance to the town. The tavern keeper said I looked too foolish to serve the long-gowned customers, so I was given work in the outer room. Although the short-coated customers there were more easily pleased, there were quite a few trouble-makers among them too.", "raw_tags": [ "MSC" ], "ref": " translation by Yang Hsien-yi and Gladys Yang", "roman": "Wǒ cóng shí'èr suì qǐ, biàn zài zhèn kǒu de Xiánhēng jiǔdiàn lǐ dāng huǒjì, zhǎngguì shuō, yàngzi tài shǎ, pà shìhòu bù liǎo chángshān zhǔgù, jiù zài wàimiàn zuò diǎn shì ba. Wàimiàn de duǎnyī zhǔgù, suīrán róngyì shuōhuà, dàn láoláodāodāo chánjiā bùqīng de yě hěn bùshǎo.", "tags": [ "Pinyin", "Traditional-Chinese" ], "text": "我從十二歲起,便在鎮口的咸亨酒店裏當夥計,掌櫃說,樣子太傻,怕侍候不了長衫主顧,就在外面做點事罷。外面的短衣主顧,雖然容易說話,但嘮嘮叨叨纏夾不清的也很不少。", "type": "quote" }, { "bold_english_offsets": [ [ 168, 177 ], [ 244, 253 ] ], "bold_roman_offsets": [ [ 135, 140 ], [ 193, 198 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 37, 39 ], [ 54, 56 ] ], "english": "At the age of twelve I started work as a waiter in Prosperity Tavern, at the entrance to the town. The tavern keeper said I looked too foolish to serve the long-gowned customers, so I was given work in the outer room. Although the short-coated customers there were more easily pleased, there were quite a few trouble-makers among them too.", "raw_tags": [ "MSC" ], "ref": " translation by Yang Hsien-yi and Gladys Yang", "roman": "Wǒ cóng shí'èr suì qǐ, biàn zài zhèn kǒu de Xiánhēng jiǔdiàn lǐ dāng huǒjì, zhǎngguì shuō, yàngzi tài shǎ, pà shìhòu bù liǎo chángshān zhǔgù, jiù zài wàimiàn zuò diǎn shì ba. Wàimiàn de duǎnyī zhǔgù, suīrán róngyì shuōhuà, dàn láoláodāodāo chánjiā bùqīng de yě hěn bùshǎo.", "tags": [ "Pinyin", "Simplified-Chinese" ], "text": "我从十二岁起,便在镇口的咸亨酒店里当伙计,掌柜说,样子太傻,怕侍候不了长衫主顾,就在外面做点事罢。外面的短衣主顾,虽然容易说话,但唠唠叨叨缠夹不清的也很不少。", "type": "quote" } ], "glosses": [ "customer; client" ], "id": "en-主顧-zh-noun-VWzYK51M", "links": [ [ "customer", "customer" ], [ "client", "client" ] ], "synonyms": [ { "tags": [ "formal", "Written-vernacular-Chinese" ], "word": "顧客" }, { "tags": [ "formal", "Written-vernacular-Chinese" ], "word": "消費者" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Beijing" ], "word": "顧客" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Beijing" ], "word": "買主兒" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Taiwan" ], "word": "客人" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Chengde" ], "word": "顧客" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Chengde" ], "word": "買主兒" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Chifeng" ], "word": "顧客" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Chifeng" ], "word": "買主" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Hulunbuir", "Hailar" ], "word": "顧客" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Hulunbuir", "Hailar" ], "word": "買主" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Heihe" ], "word": "顧客" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Heihe" ], "word": "買主" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Qiqihar" ], "word": "顧客" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Qiqihar" ], "word": "買主" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Harbin" ], "word": "顧客" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Harbin" ], "word": "買主" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Jiamusi" ], "word": "顧客" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Jiamusi" ], "word": "買主" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Baicheng" ], "word": "顧客" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Baicheng" ], "word": "買主" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Changchun" ], "word": "顧客" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Shenyang" ], "word": "顧客" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Shenyang" ], "word": "買主" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Jinzhou" ], "word": "顧客" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Jinzhou" ], "word": "主道" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Jinzhou" ], "word": "買主" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Singapore" ], "word": "顧客" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Tianjin" ], "word": "顧客" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Tianjin" ], "word": "主戶" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Tangshan" ], "word": "顧客" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Cangzhou" ], "word": "顧客" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Cangzhou" ], "word": "買主兒" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Cangzhou" ], "word": "主戶兒" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Baoding" ], "word": "顧客" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Shijiazhuang" ], "word": "買主" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Lijin" ], "word": "主戶" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "顧客" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "主戶" }, { "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin", "Dalian" ], "word": "顧客" }, { "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin", "Dandong" ], "word": "顧客" }, { "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin", "Dandong" ], "word": "買主" }, { "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin", "Yantai" ], "word": "主戶" }, { "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin", "Qingdao" ], "word": "主戶" }, { "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin", "Zhucheng" ], "word": "顧客" }, { "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin", "Zhucheng" ], "word": "主戶兒" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Luoyang" ], "word": "買主兒" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Lingbao" ], "word": "買主" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Jining" ], "word": "顧客" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Jining" ], "word": "主戶兒" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Wanrong" ], "word": "買主" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Linfen" ], "word": "顧客" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Linfen" ], "word": "買主" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Shangqiu" ], "word": "顧客" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Shangqiu" ], "word": "買主" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Yuanyang" ], "word": "買主" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Zhengzhou" ], "word": "顧客" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Xinyang" ], "word": "顧客" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Baihe" ], "word": "顧客" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Baihe" ], "word": "買主" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Xi'an" ], "word": "顧客" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Xi'an" ], "word": "買主" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Xi'an" ], "word": "顧主" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Baoji" ], "word": "顧客" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Baoji" ], "word": "買主" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Tianshui" ], "word": "顧客" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Tianshui" ], "word": "買主" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Xining" ], "word": "顧客" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Xining" ], "word": "買主" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "顧客" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Fuyang" ], "word": "顧客" }, { "tags": [ "Lanyin-Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "顧客" }, { "tags": [ "Lanyin-Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "買主" }, { "tags": [ "Lanyin-Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "顧客" }, { "tags": [ "Lanyin-Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "買主" }, { "tags": [ "Lanyin-Mandarin", "Dunhuang" ], "word": "買主" }, { "tags": [ "Lanyin-Mandarin", "Hami" ], "word": "顧客" }, { "tags": [ "Lanyin-Mandarin", "Hami" ], "word": "買主" }, { "tags": [ "Lanyin-Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "買主" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "買主" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Nanchong" ], "word": "顧客" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Nanchong" ], "word": "買主" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Dazhou" ], "word": "買主" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Hanyuan" ], "word": "顧客" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Hanyuan" ], "word": "買主" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Xichang" ], "word": "顧客" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Xichang" ], "word": "買主" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Zigong" ], "word": "買主" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chongqing" ], "word": "買主兒" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Wuhan" ], "word": "顧客" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Wuhan" ], "word": "買主" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Yichang" ], "word": "顧客" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Yichang" ], "word": "買主" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Xiangyang" ], "word": "顧客" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Xiangyang" ], "word": "買主" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Tianmen" ], "word": "顧客" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Tianmen" ], "word": "買主" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Tianmen" ], "word": "東道" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Guiyang" ], "word": "顧客" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Guiyang" ], "word": "買主" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Zunyi" ], "word": "顧客" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Bijie" ], "word": "顧客" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Bijie" ], "word": "買主" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Liping" ], "word": "顧客" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Zhaotong" ], "word": "顧客" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Dali" ], "word": "老主顧" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Kunming" ], "word": "顧客" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Kunming" ], "word": "買主" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Mengzi" ], "word": "買主" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Guilin" ], "word": "顧客" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Guilin" ], "word": "買主" }, { "raw_tags": [ "Pingle" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "顧客" }, { "raw_tags": [ "Pingle" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "客人" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "顧客" }, { "raw_tags": [ "Luzhai" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "顧客" }, { "raw_tags": [ "Luzhai" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "客人" }, { "raw_tags": [ "Fujian" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Nanning" ], "word": "顧客" }, { "raw_tags": [ "Wuming" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Nanning" ], "word": "顧客" }, { "raw_tags": [ "Hechi", "Yizhou" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "顧客" }, { "raw_tags": [ "Hechi", "Yizhou" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "客崽" }, { "raw_tags": [ "Luocheng" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Dongmen" ], "word": "客人" }, { "raw_tags": [ "Tianlin", "Langping" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "顧客" }, { "raw_tags": [ "Jishou" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "顧客" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Changde" ], "word": "顧客" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Hanzhong" ], "word": "顧客" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Hanzhong" ], "word": "買主" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nanjing" ], "word": "顧客" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nanjing" ], "word": "買主" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "顧客" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Lianyungang" ], "word": "顧客" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Lianyungang" ], "word": "主戶" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Lianshui" ], "word": "顧客" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nantong" ], "word": "顧客" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Anqing" ], "word": "顧客" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Anqing" ], "word": "買主" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Wuhu" ], "word": "顧客" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Hefei" ], "word": "顧客" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Hong'an" ], "word": "顧客" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Hong'an" ], "word": "買主" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "客仔" }, { "raw_tags": [ "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "客" }, { "raw_tags": [ "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "客人" }, { "raw_tags": [ "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "客仔" }, { "raw_tags": [ "Hong Kong", "Kam Tin", "Weitou" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "客仔" }, { "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "客" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "客仔" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Huashan", "Huadu" ], "word": "顧客" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Conghua" ], "word": "客仔" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "客仔" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "客仔" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Shatou", "Nanhai" ], "word": "客仔" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Shunde" ], "word": "顧客" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Sanshui" ], "word": "顧客" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Mingcheng", "Gaoming" ], "word": "顧客" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan", "Shiqi" ], "word": "客" }, { "raw_tags": [ "Xiangzhou" ], "tags": [ "Cantonese", "Zhuhai", "Qianshan" ], "word": "客" }, { "raw_tags": [ "Shangheng", "Tanka" ], "tags": [ "Cantonese", "Zhuhai", "Doumen" ], "word": "客" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhuhai", "Doumen" ], "word": "客仔" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jiangmen", "Baisha" ], "word": "客仔" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui" ], "word": "客" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "客" }, { "raw_tags": [ "Guanghai" ], "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "客" }, { "tags": [ "Cantonese", "Kaiping", "Chikan" ], "word": "客" }, { "tags": [ "Cantonese", "Enping", "Niujiang" ], "word": "客" }, { "tags": [ "Cantonese", "Heshan", "Yayao" ], "word": "顧客" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "顧客" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "客仔" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "客" }, { "tags": [ "Cantonese", "Shenzhen", "Shajing", "Bao'an" ], "word": "顧客" }, { "raw_tags": [ "Wuzhou" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "客人" }, { "raw_tags": [ "Baise" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "顧客" }, { "raw_tags": [ "Baise" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "客仔" }, { "raw_tags": [ "Qinzhou" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "顧客" }, { "raw_tags": [ "Beihai" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "顧客" }, { "raw_tags": [ "Beihai", "Qiaogang - Cô Tô" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "人客" }, { "raw_tags": [ "Beihai", "Qiaogang - Cát Bà" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "客人" }, { "raw_tags": [ "Fangchenggang", "Fangcheng" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "人客" }, { "tags": [ "Cantonese", "Singapore", "Guangfu" ], "word": "客仔" }, { "raw_tags": [ "Ho Chi Minh City" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangfu" ], "word": "客仔" }, { "raw_tags": [ "Móng Cái" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "顧客" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "顧客" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "買主" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "顧主" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "顧客" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "買客" }, { "raw_tags": [ "Huicheng", "Bendihua" ], "tags": [ "Hakka", "Huizhou" ], "word": "人客" }, { "tags": [ "Hakka", "Dongguan", "Qingxi" ], "word": "客仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Shenzhen", "Shatoujiao" ], "word": "客仔" }, { "raw_tags": [ "Nanlang Heshui" ], "tags": [ "Hakka", "Zhongshan" ], "word": "顧客" }, { "tags": [ "Hakka", "Guangzhou", "Lütian", "Conghua" ], "word": "顧客" }, { "raw_tags": [ "N. Sixian" ], "tags": [ "Hakka", "Miaoli" ], "word": "人客" }, { "raw_tags": [ "S. Sixian" ], "tags": [ "Hakka", "Pingtung", "Neipu" ], "word": "人客" }, { "raw_tags": [ "Hsinchu County" ], "tags": [ "Hakka", "Zhudong", "Hailu" ], "word": "人客" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung", "Dongshi", "Dabu" ], "word": "人客" }, { "raw_tags": [ "Hsinchu County" ], "tags": [ "Hakka", "Qionglin", "Raoping" ], "word": "人客" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin", "Lunbei", "Zhao'an" ], "word": "人客" }, { "tags": [ "Huizhou", "Shexian" ], "word": "顧客" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "顧客" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "買主" }, { "tags": [ "Jin", "Yangyuan" ], "word": "顧客" }, { "tags": [ "Jin", "Yangyuan" ], "word": "買主" }, { "tags": [ "Jin", "Datong" ], "word": "顧客" }, { "tags": [ "Jin", "Datong" ], "word": "買主" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "顧客" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "買主" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "買客" }, { "raw_tags": [ "Lüliang" ], "tags": [ "Jin", "Lishi" ], "word": "顧客" }, { "raw_tags": [ "Lüliang" ], "tags": [ "Jin", "Lishi" ], "word": "買主" }, { "tags": [ "Jin", "Changzhi" ], "word": "顧客" }, { "tags": [ "Jin", "Changzhi" ], "word": "買主" }, { "tags": [ "Jin", "Linhe" ], "word": "買主" }, { "tags": [ "Jin", "Hohhot" ], "word": "顧客" }, { "tags": [ "Jin", "Hohhot" ], "word": "買主" }, { "tags": [ "Jin", "Erenhot" ], "word": "顧客" }, { "tags": [ "Jin", "Pingshan" ], "word": "買主兒" }, { "tags": [ "Jin", "Zhangjiakou" ], "word": "顧客" }, { "tags": [ "Jin", "Zhangjiakou" ], "word": "買主" }, { "tags": [ "Jin", "Handan" ], "word": "顧客" }, { "tags": [ "Jin", "Handan" ], "word": "買主" }, { "tags": [ "Jin", "Linzhou" ], "word": "顧客" }, { "tags": [ "Jin", "Linzhou" ], "word": "買主" }, { "tags": [ "Jin", "Suide" ], "word": "顧客" }, { "raw_tags": [ "Jiuxing Yumin", "Lanxi" ], "word": "客人" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "儂客" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Quanzhou" ], "word": "儂客" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "儂客" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Tainan" ], "word": "儂客" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Manila", "Hokkien" ], "word": "客儂" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Manila", "Hokkien" ], "word": "客" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Chaozhou" ], "word": "儂客" }, { "raw_tags": [ "Shantou" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "儂客" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Jieyang" ], "word": "儂客" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Jieyang", "dated" ], "word": "肚囝" }, { "raw_tags": [ "Pontianak" ], "tags": [ "Min-Nan", "Teochew" ], "word": "儂客" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Haikou" ], "word": "顧客" }, { "raw_tags": [ "Puxian Min", "Putian" ], "word": "儂客" }, { "raw_tags": [ "Puxian Min", "Putian" ], "word": "主客" }, { "raw_tags": [ "Puxian Min", "Putian", "Jiangkou", "Hanjiang" ], "word": "客主阿" }, { "raw_tags": [ "Puxian Min", "Putian", "Nanri", "Xiuyu" ], "word": "儂客" }, { "raw_tags": [ "Puxian Min", "Xianyou" ], "word": "買貨阿" }, { "raw_tags": [ "Puxian Min", "Xianyou" ], "word": "顧客" }, { "raw_tags": [ "Puxian Min", "Xianyou" ], "word": "儂客" }, { "raw_tags": [ "Puxian Min", "Xianyou" ], "word": "主客" }, { "raw_tags": [ "Puxian Min", "Xianyou", "Fengting" ], "word": "顧客" }, { "raw_tags": [ "Puxian Min", "Xianyou", "Youyang" ], "word": "顧客" }, { "raw_tags": [ "Longdu", "Shaxi", "Zhongshan-Min" ], "tags": [ "Zhongshan" ], "word": "人客" }, { "raw_tags": [ "Sanxiang", "Zhongshan-Min" ], "tags": [ "Zhongshan" ], "word": "客" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "顧客" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "買主" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "顧客" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "買客" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "顧客" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "顧客" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "買主" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "買主" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "買客" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "買主" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "顧客" }, { "tags": [ "Wu", "dated" ], "word": "主客 (5tsy-khaq)" }, { "roman": "kèrén", "word": "客人" }, { "roman": "haak3 zai2", "tags": [ "Cantonese", "Hakka", "dialectal" ], "word": "客仔" }, { "roman": "kèhù", "word": "客戶" }, { "roman": "kèhù", "word": "客户" }, { "roman": "xiāofèizhě", "word": "消費者" }, { "roman": "xiāofèizhě", "word": "消费者" }, { "raw_tags": [ "in Wu" ], "tags": [ "Hakka", "Hokkien", "Xiamen", "dated" ], "word": "買客" }, { "raw_tags": [ "in Wu" ], "tags": [ "Hakka", "Hokkien", "Xiamen", "dated" ], "word": "买客" }, { "roman": "gùkè", "word": "顧客" }, { "roman": "gùkè", "word": "顾客" } ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "zhǔgù" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄓㄨˇ ㄍㄨˋ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "zyu² gu³" }, { "tags": [ "Jin", "Wiktionary-specific" ], "zh_pron": "zu² gu³" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "POJ" ], "zh_pron": "chú-kò͘" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "zhǔgù" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄓㄨˇ ㄍㄨˋ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "jhǔgù" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Wade-Giles" ], "zh_pron": "chu³-ku⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "jǔ-gù" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "juuguh" }, { "roman": "čžugu", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Palladius" ], "zh_pron": "чжугу" }, { "ipa": "/ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹ ku⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Jyutping" ], "zh_pron": "zyu² gu³" }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Yale" ], "zh_pron": "jyú gu" }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "dzy² gu³" }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "ju² gu³" }, { "ipa": "/t͡syː³⁵ kuː³³/", "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan", "Wiktionary-specific" ], "zh_pron": "zu² gu³" }, { "ipa": "/t͡su⁵³ ku⁴⁵/", "tags": [ "Jin", "Taiyuan", "Sinological-IPA", "dated" ] }, { "raw_tags": [ "General Taiwanese" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "Xiamen", "Zhangzhou", "POJ" ], "zh_pron": "chú-kò͘" }, { "raw_tags": [ "General Taiwanese" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "Xiamen", "Zhangzhou", "Tai-lo" ], "zh_pron": "tsú-kòo" }, { "raw_tags": [ "General Taiwanese" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "Xiamen", "Zhangzhou", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "zw'kox" }, { "ipa": "/t͡su⁵³⁻⁴⁴ kɔ²¹/", "raw_tags": [ "General Taiwanese" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "Xiamen", "Zhangzhou", "IPA" ] }, { "ipa": "/t͡su⁵³⁻⁴⁴ kɔ¹¹/", "raw_tags": [ "General Taiwanese" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "Xiamen", "Zhangzhou", "IPA", "Taipei" ] }, { "ipa": "/t͡su⁵⁵⁴⁻²⁴ kɔ⁴¹/", "raw_tags": [ "General Taiwanese" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "Xiamen", "Zhangzhou", "IPA" ] }, { "ipa": "/t͡su⁴¹⁻⁴⁴ kɔ²¹/", "raw_tags": [ "General Taiwanese" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "Xiamen", "Zhangzhou", "IPA", "Kaohsiung" ] } ], "word": "主顧" }
{ "forms": [ { "form": "主顾", "tags": [ "Simplified-Chinese" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "noun" }, "expansion": "主顧", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Cantonese lemmas", "Cantonese nouns", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese links with redundant alt parameters", "Chinese links with redundant wikilinks", "Chinese nouns", "Chinese terms spelled with 主", "Chinese terms spelled with 顧", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Hokkien lemmas", "Hokkien nouns", "Jin lemmas", "Jin nouns", "Mandarin lemmas", "Mandarin nouns", "Mandarin terms with quotations", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "zh:Business", "zh:People" ], "examples": [ { "bold_english_offsets": [ [ 168, 177 ], [ 244, 253 ] ], "bold_roman_offsets": [ [ 135, 140 ], [ 193, 198 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 37, 39 ], [ 54, 56 ] ], "english": "At the age of twelve I started work as a waiter in Prosperity Tavern, at the entrance to the town. The tavern keeper said I looked too foolish to serve the long-gowned customers, so I was given work in the outer room. Although the short-coated customers there were more easily pleased, there were quite a few trouble-makers among them too.", "raw_tags": [ "MSC" ], "ref": " translation by Yang Hsien-yi and Gladys Yang", "roman": "Wǒ cóng shí'èr suì qǐ, biàn zài zhèn kǒu de Xiánhēng jiǔdiàn lǐ dāng huǒjì, zhǎngguì shuō, yàngzi tài shǎ, pà shìhòu bù liǎo chángshān zhǔgù, jiù zài wàimiàn zuò diǎn shì ba. Wàimiàn de duǎnyī zhǔgù, suīrán róngyì shuōhuà, dàn láoláodāodāo chánjiā bùqīng de yě hěn bùshǎo.", "tags": [ "Pinyin", "Traditional-Chinese" ], "text": "我從十二歲起,便在鎮口的咸亨酒店裏當夥計,掌櫃說,樣子太傻,怕侍候不了長衫主顧,就在外面做點事罷。外面的短衣主顧,雖然容易說話,但嘮嘮叨叨纏夾不清的也很不少。", "type": "quote" }, { "bold_english_offsets": [ [ 168, 177 ], [ 244, 253 ] ], "bold_roman_offsets": [ [ 135, 140 ], [ 193, 198 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 37, 39 ], [ 54, 56 ] ], "english": "At the age of twelve I started work as a waiter in Prosperity Tavern, at the entrance to the town. The tavern keeper said I looked too foolish to serve the long-gowned customers, so I was given work in the outer room. Although the short-coated customers there were more easily pleased, there were quite a few trouble-makers among them too.", "raw_tags": [ "MSC" ], "ref": " translation by Yang Hsien-yi and Gladys Yang", "roman": "Wǒ cóng shí'èr suì qǐ, biàn zài zhèn kǒu de Xiánhēng jiǔdiàn lǐ dāng huǒjì, zhǎngguì shuō, yàngzi tài shǎ, pà shìhòu bù liǎo chángshān zhǔgù, jiù zài wàimiàn zuò diǎn shì ba. Wàimiàn de duǎnyī zhǔgù, suīrán róngyì shuōhuà, dàn láoláodāodāo chánjiā bùqīng de yě hěn bùshǎo.", "tags": [ "Pinyin", "Simplified-Chinese" ], "text": "我从十二岁起,便在镇口的咸亨酒店里当伙计,掌柜说,样子太傻,怕侍候不了长衫主顾,就在外面做点事罢。外面的短衣主顾,虽然容易说话,但唠唠叨叨缠夹不清的也很不少。", "type": "quote" } ], "glosses": [ "customer; client" ], "links": [ [ "customer", "customer" ], [ "client", "client" ] ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "zhǔgù" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄓㄨˇ ㄍㄨˋ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "zyu² gu³" }, { "tags": [ "Jin", "Wiktionary-specific" ], "zh_pron": "zu² gu³" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "POJ" ], "zh_pron": "chú-kò͘" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "zhǔgù" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄓㄨˇ ㄍㄨˋ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "jhǔgù" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Wade-Giles" ], "zh_pron": "chu³-ku⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "jǔ-gù" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "juuguh" }, { "roman": "čžugu", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Palladius" ], "zh_pron": "чжугу" }, { "ipa": "/ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹ ku⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Jyutping" ], "zh_pron": "zyu² gu³" }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Yale" ], "zh_pron": "jyú gu" }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "dzy² gu³" }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "ju² gu³" }, { "ipa": "/t͡syː³⁵ kuː³³/", "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan", "Wiktionary-specific" ], "zh_pron": "zu² gu³" }, { "ipa": "/t͡su⁵³ ku⁴⁵/", "tags": [ "Jin", "Taiyuan", "Sinological-IPA", "dated" ] }, { "raw_tags": [ "General Taiwanese" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "Xiamen", "Zhangzhou", "POJ" ], "zh_pron": "chú-kò͘" }, { "raw_tags": [ "General Taiwanese" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "Xiamen", "Zhangzhou", "Tai-lo" ], "zh_pron": "tsú-kòo" }, { "raw_tags": [ "General Taiwanese" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "Xiamen", "Zhangzhou", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "zw'kox" }, { "ipa": "/t͡su⁵³⁻⁴⁴ kɔ²¹/", "raw_tags": [ "General Taiwanese" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "Xiamen", "Zhangzhou", "IPA" ] }, { "ipa": "/t͡su⁵³⁻⁴⁴ kɔ¹¹/", "raw_tags": [ "General Taiwanese" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "Xiamen", "Zhangzhou", "IPA", "Taipei" ] }, { "ipa": "/t͡su⁵⁵⁴⁻²⁴ kɔ⁴¹/", "raw_tags": [ "General Taiwanese" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "Xiamen", "Zhangzhou", "IPA" ] }, { "ipa": "/t͡su⁴¹⁻⁴⁴ kɔ²¹/", "raw_tags": [ "General Taiwanese" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "Xiamen", "Zhangzhou", "IPA", "Kaohsiung" ] } ], "synonyms": [ { "tags": [ "formal", "Written-vernacular-Chinese" ], "word": "顧客" }, { "tags": [ "formal", "Written-vernacular-Chinese" ], "word": "消費者" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Beijing" ], "word": "顧客" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Beijing" ], "word": "買主兒" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Taiwan" ], "word": "客人" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Chengde" ], "word": "顧客" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Chengde" ], "word": "買主兒" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Chifeng" ], "word": "顧客" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Chifeng" ], "word": "買主" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Hulunbuir", "Hailar" ], "word": "顧客" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Hulunbuir", "Hailar" ], "word": "買主" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Heihe" ], "word": "顧客" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Heihe" ], "word": "買主" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Qiqihar" ], "word": "顧客" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Qiqihar" ], "word": "買主" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Harbin" ], "word": "顧客" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Harbin" ], "word": "買主" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Jiamusi" ], "word": "顧客" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Jiamusi" ], "word": "買主" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Baicheng" ], "word": "顧客" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Baicheng" ], "word": "買主" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Changchun" ], "word": "顧客" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Shenyang" ], "word": "顧客" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Shenyang" ], "word": "買主" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Jinzhou" ], "word": "顧客" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Jinzhou" ], "word": "主道" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Jinzhou" ], "word": "買主" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Singapore" ], "word": "顧客" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Tianjin" ], "word": "顧客" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Tianjin" ], "word": "主戶" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Tangshan" ], "word": "顧客" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Cangzhou" ], "word": "顧客" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Cangzhou" ], "word": "買主兒" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Cangzhou" ], "word": "主戶兒" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Baoding" ], "word": "顧客" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Shijiazhuang" ], "word": "買主" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Lijin" ], "word": "主戶" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "顧客" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "主戶" }, { "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin", "Dalian" ], "word": "顧客" }, { "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin", "Dandong" ], "word": "顧客" }, { "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin", "Dandong" ], "word": "買主" }, { "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin", "Yantai" ], "word": "主戶" }, { "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin", "Qingdao" ], "word": "主戶" }, { "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin", "Zhucheng" ], "word": "顧客" }, { "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin", "Zhucheng" ], "word": "主戶兒" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Luoyang" ], "word": "買主兒" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Lingbao" ], "word": "買主" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Jining" ], "word": "顧客" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Jining" ], "word": "主戶兒" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Wanrong" ], "word": "買主" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Linfen" ], "word": "顧客" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Linfen" ], "word": "買主" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Shangqiu" ], "word": "顧客" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Shangqiu" ], "word": "買主" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Yuanyang" ], "word": "買主" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Zhengzhou" ], "word": "顧客" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Xinyang" ], "word": "顧客" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Baihe" ], "word": "顧客" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Baihe" ], "word": "買主" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Xi'an" ], "word": "顧客" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Xi'an" ], "word": "買主" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Xi'an" ], "word": "顧主" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Baoji" ], "word": "顧客" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Baoji" ], "word": "買主" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Tianshui" ], "word": "顧客" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Tianshui" ], "word": "買主" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Xining" ], "word": "顧客" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Xining" ], "word": "買主" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "顧客" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Fuyang" ], "word": "顧客" }, { "tags": [ "Lanyin-Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "顧客" }, { "tags": [ "Lanyin-Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "買主" }, { "tags": [ "Lanyin-Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "顧客" }, { "tags": [ "Lanyin-Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "買主" }, { "tags": [ "Lanyin-Mandarin", "Dunhuang" ], "word": "買主" }, { "tags": [ "Lanyin-Mandarin", "Hami" ], "word": "顧客" }, { "tags": [ "Lanyin-Mandarin", "Hami" ], "word": "買主" }, { "tags": [ "Lanyin-Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "買主" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "買主" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Nanchong" ], "word": "顧客" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Nanchong" ], "word": "買主" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Dazhou" ], "word": "買主" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Hanyuan" ], "word": "顧客" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Hanyuan" ], "word": "買主" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Xichang" ], "word": "顧客" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Xichang" ], "word": "買主" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Zigong" ], "word": "買主" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chongqing" ], "word": "買主兒" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Wuhan" ], "word": "顧客" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Wuhan" ], "word": "買主" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Yichang" ], "word": "顧客" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Yichang" ], "word": "買主" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Xiangyang" ], "word": "顧客" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Xiangyang" ], "word": "買主" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Tianmen" ], "word": "顧客" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Tianmen" ], "word": "買主" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Tianmen" ], "word": "東道" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Guiyang" ], "word": "顧客" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Guiyang" ], "word": "買主" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Zunyi" ], "word": "顧客" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Bijie" ], "word": "顧客" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Bijie" ], "word": "買主" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Liping" ], "word": "顧客" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Zhaotong" ], "word": "顧客" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Dali" ], "word": "老主顧" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Kunming" ], "word": "顧客" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Kunming" ], "word": "買主" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Mengzi" ], "word": "買主" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Guilin" ], "word": "顧客" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Guilin" ], "word": "買主" }, { "raw_tags": [ "Pingle" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "顧客" }, { "raw_tags": [ "Pingle" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "客人" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "顧客" }, { "raw_tags": [ "Luzhai" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "顧客" }, { "raw_tags": [ "Luzhai" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "客人" }, { "raw_tags": [ "Fujian" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Nanning" ], "word": "顧客" }, { "raw_tags": [ "Wuming" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Nanning" ], "word": "顧客" }, { "raw_tags": [ "Hechi", "Yizhou" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "顧客" }, { "raw_tags": [ "Hechi", "Yizhou" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "客崽" }, { "raw_tags": [ "Luocheng" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Dongmen" ], "word": "客人" }, { "raw_tags": [ "Tianlin", "Langping" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "顧客" }, { "raw_tags": [ "Jishou" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "顧客" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Changde" ], "word": "顧客" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Hanzhong" ], "word": "顧客" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Hanzhong" ], "word": "買主" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nanjing" ], "word": "顧客" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nanjing" ], "word": "買主" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "顧客" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Lianyungang" ], "word": "顧客" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Lianyungang" ], "word": "主戶" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Lianshui" ], "word": "顧客" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nantong" ], "word": "顧客" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Anqing" ], "word": "顧客" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Anqing" ], "word": "買主" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Wuhu" ], "word": "顧客" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Hefei" ], "word": "顧客" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Hong'an" ], "word": "顧客" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Hong'an" ], "word": "買主" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "客仔" }, { "raw_tags": [ "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "客" }, { "raw_tags": [ "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "客人" }, { "raw_tags": [ "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "客仔" }, { "raw_tags": [ "Hong Kong", "Kam Tin", "Weitou" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "客仔" }, { "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "客" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "客仔" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Huashan", "Huadu" ], "word": "顧客" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Conghua" ], "word": "客仔" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "客仔" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "客仔" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Shatou", "Nanhai" ], "word": "客仔" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Shunde" ], "word": "顧客" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Sanshui" ], "word": "顧客" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Mingcheng", "Gaoming" ], "word": "顧客" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan", "Shiqi" ], "word": "客" }, { "raw_tags": [ "Xiangzhou" ], "tags": [ "Cantonese", "Zhuhai", "Qianshan" ], "word": "客" }, { "raw_tags": [ "Shangheng", "Tanka" ], "tags": [ "Cantonese", "Zhuhai", "Doumen" ], "word": "客" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhuhai", "Doumen" ], "word": "客仔" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jiangmen", "Baisha" ], "word": "客仔" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui" ], "word": "客" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "客" }, { "raw_tags": [ "Guanghai" ], "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "客" }, { "tags": [ "Cantonese", "Kaiping", "Chikan" ], "word": "客" }, { "tags": [ "Cantonese", "Enping", "Niujiang" ], "word": "客" }, { "tags": [ "Cantonese", "Heshan", "Yayao" ], "word": "顧客" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "顧客" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "客仔" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "客" }, { "tags": [ "Cantonese", "Shenzhen", "Shajing", "Bao'an" ], "word": "顧客" }, { "raw_tags": [ "Wuzhou" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "客人" }, { "raw_tags": [ "Baise" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "顧客" }, { "raw_tags": [ "Baise" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "客仔" }, { "raw_tags": [ "Qinzhou" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "顧客" }, { "raw_tags": [ "Beihai" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "顧客" }, { "raw_tags": [ "Beihai", "Qiaogang - Cô Tô" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "人客" }, { "raw_tags": [ "Beihai", "Qiaogang - Cát Bà" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "客人" }, { "raw_tags": [ "Fangchenggang", "Fangcheng" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "人客" }, { "tags": [ "Cantonese", "Singapore", "Guangfu" ], "word": "客仔" }, { "raw_tags": [ "Ho Chi Minh City" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangfu" ], "word": "客仔" }, { "raw_tags": [ "Móng Cái" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "顧客" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "顧客" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "買主" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "顧主" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "顧客" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "買客" }, { "raw_tags": [ "Huicheng", "Bendihua" ], "tags": [ "Hakka", "Huizhou" ], "word": "人客" }, { "tags": [ "Hakka", "Dongguan", "Qingxi" ], "word": "客仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Shenzhen", "Shatoujiao" ], "word": "客仔" }, { "raw_tags": [ "Nanlang Heshui" ], "tags": [ "Hakka", "Zhongshan" ], "word": "顧客" }, { "tags": [ "Hakka", "Guangzhou", "Lütian", "Conghua" ], "word": "顧客" }, { "raw_tags": [ "N. Sixian" ], "tags": [ "Hakka", "Miaoli" ], "word": "人客" }, { "raw_tags": [ "S. Sixian" ], "tags": [ "Hakka", "Pingtung", "Neipu" ], "word": "人客" }, { "raw_tags": [ "Hsinchu County" ], "tags": [ "Hakka", "Zhudong", "Hailu" ], "word": "人客" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung", "Dongshi", "Dabu" ], "word": "人客" }, { "raw_tags": [ "Hsinchu County" ], "tags": [ "Hakka", "Qionglin", "Raoping" ], "word": "人客" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin", "Lunbei", "Zhao'an" ], "word": "人客" }, { "tags": [ "Huizhou", "Shexian" ], "word": "顧客" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "顧客" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "買主" }, { "tags": [ "Jin", "Yangyuan" ], "word": "顧客" }, { "tags": [ "Jin", "Yangyuan" ], "word": "買主" }, { "tags": [ "Jin", "Datong" ], "word": "顧客" }, { "tags": [ "Jin", "Datong" ], "word": "買主" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "顧客" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "買主" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "買客" }, { "raw_tags": [ "Lüliang" ], "tags": [ "Jin", "Lishi" ], "word": "顧客" }, { "raw_tags": [ "Lüliang" ], "tags": [ "Jin", "Lishi" ], "word": "買主" }, { "tags": [ "Jin", "Changzhi" ], "word": "顧客" }, { "tags": [ "Jin", "Changzhi" ], "word": "買主" }, { "tags": [ "Jin", "Linhe" ], "word": "買主" }, { "tags": [ "Jin", "Hohhot" ], "word": "顧客" }, { "tags": [ "Jin", "Hohhot" ], "word": "買主" }, { "tags": [ "Jin", "Erenhot" ], "word": "顧客" }, { "tags": [ "Jin", "Pingshan" ], "word": "買主兒" }, { "tags": [ "Jin", "Zhangjiakou" ], "word": "顧客" }, { "tags": [ "Jin", "Zhangjiakou" ], "word": "買主" }, { "tags": [ "Jin", "Handan" ], "word": "顧客" }, { "tags": [ "Jin", "Handan" ], "word": "買主" }, { "tags": [ "Jin", "Linzhou" ], "word": "顧客" }, { "tags": [ "Jin", "Linzhou" ], "word": "買主" }, { "tags": [ "Jin", "Suide" ], "word": "顧客" }, { "raw_tags": [ "Jiuxing Yumin", "Lanxi" ], "word": "客人" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "儂客" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Quanzhou" ], "word": "儂客" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "儂客" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Tainan" ], "word": "儂客" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Manila", "Hokkien" ], "word": "客儂" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Manila", "Hokkien" ], "word": "客" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Chaozhou" ], "word": "儂客" }, { "raw_tags": [ "Shantou" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "儂客" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Jieyang" ], "word": "儂客" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Jieyang", "dated" ], "word": "肚囝" }, { "raw_tags": [ "Pontianak" ], "tags": [ "Min-Nan", "Teochew" ], "word": "儂客" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Haikou" ], "word": "顧客" }, { "raw_tags": [ "Puxian Min", "Putian" ], "word": "儂客" }, { "raw_tags": [ "Puxian Min", "Putian" ], "word": "主客" }, { "raw_tags": [ "Puxian Min", "Putian", "Jiangkou", "Hanjiang" ], "word": "客主阿" }, { "raw_tags": [ "Puxian Min", "Putian", "Nanri", "Xiuyu" ], "word": "儂客" }, { "raw_tags": [ "Puxian Min", "Xianyou" ], "word": "買貨阿" }, { "raw_tags": [ "Puxian Min", "Xianyou" ], "word": "顧客" }, { "raw_tags": [ "Puxian Min", "Xianyou" ], "word": "儂客" }, { "raw_tags": [ "Puxian Min", "Xianyou" ], "word": "主客" }, { "raw_tags": [ "Puxian Min", "Xianyou", "Fengting" ], "word": "顧客" }, { "raw_tags": [ "Puxian Min", "Xianyou", "Youyang" ], "word": "顧客" }, { "raw_tags": [ "Longdu", "Shaxi", "Zhongshan-Min" ], "tags": [ "Zhongshan" ], "word": "人客" }, { "raw_tags": [ "Sanxiang", "Zhongshan-Min" ], "tags": [ "Zhongshan" ], "word": "客" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "顧客" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "買主" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "顧客" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "買客" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "顧客" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "顧客" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "買主" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "買主" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "買客" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "買主" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "顧客" }, { "tags": [ "Wu", "dated" ], "word": "主客 (5tsy-khaq)" }, { "roman": "kèrén", "word": "客人" }, { "roman": "haak3 zai2", "tags": [ "Cantonese", "Hakka", "dialectal" ], "word": "客仔" }, { "roman": "kèhù", "word": "客戶" }, { "roman": "kèhù", "word": "客户" }, { "roman": "xiāofèizhě", "word": "消費者" }, { "roman": "xiāofèizhě", "word": "消费者" }, { "raw_tags": [ "in Wu" ], "tags": [ "Hakka", "Hokkien", "Xiamen", "dated" ], "word": "買客" }, { "raw_tags": [ "in Wu" ], "tags": [ "Hakka", "Hokkien", "Xiamen", "dated" ], "word": "买客" }, { "roman": "gùkè", "word": "顧客" }, { "roman": "gùkè", "word": "顾客" } ], "word": "主顧" }
Download raw JSONL data for 主顧 meaning in Chinese (23.0kB)
{ "called_from": "page/2196", "msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E9%A1%A7%E5%AE%A2'], ['edit']){} >", "path": [ "主顧" ], "section": "Chinese", "subsection": "noun", "title": "主顧", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-18 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (0c45963 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.