See 丘墟 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 丘墟 meaning in Chinese (5.3kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "丘墟",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Zhou had his relatives killed, did not listen to admonitions; his state was falling into ruin, therefore endangering the altars of the soil and grains.",
"ref": "紂殺親戚、不聽諫者，國為丘墟，遂危社稷。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "纣杀亲戚、不听谏者，国为丘墟，遂危社稷。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: The Records of the Grand Historian, by Sima Qian, c. 91 BCE\nZhòu shā qīnqī, bù tīng jiàn zhě, guó wéi qiūxū, suì wēi shèjì. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"wasteland; ruins"
],
"id": "en-丘墟-zh-noun-Kl8U8i9M",
"links": [
[
"wasteland",
"wasteland"
],
[
"ruins",
"ruins"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) wasteland; ruins"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"grave; tomb"
],
"id": "en-丘墟-zh-noun-8~TuVRhg",
"links": [
[
"grave",
"grave"
],
[
"tomb",
"tomb"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) grave; tomb"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "qiūxū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄑㄧㄡ ㄒㄩ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jau¹ heoi¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "qiūxū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "ciousyu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻiu¹-hsü¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chyōu-syū"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chioushiu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цюсюй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "cjusjuj"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯oʊ̯⁵⁵ ɕy⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yāu hēui"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jau¹ hoey¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yeo¹ hêu¹"
},
{
"ipa": "/jɐu̯⁵⁵ hɵy̯⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "khjuw khjo"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[k]ʷʰə C.qʰ(r)a/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*kʰʷɯ kʰa/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯oʊ̯⁵⁵ ɕy⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/jɐu̯⁵⁵ hɵy̯⁵⁵/"
},
{
"other": "[k]"
},
{
"other": "/*kʰʷɯ kʰa/"
}
],
"word": "丘墟"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "丘墟",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "66 13 21",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Alas, those famous sites cannot be eternal, and splendid banquet may be hard to find again. The site of Lanting Banquet is gone, Shi Cong's magnificent Zize is dilapidated.",
"ref": "嗚呼！勝地不常，盛筵難再；蘭亭已矣，梓澤丘墟。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "呜呼！胜地不常，盛筵难再；兰亭已矣，梓泽丘墟。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: 7th century, 王勃 (Wang Bo), 滕王閣序\nWūhū! Shèngdì bùcháng, shèngyán nán zài; Lántíng yǐ yǐ, Zǐzé qiūxū. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"ruined; dilapidated; desolate"
],
"id": "en-丘墟-zh-adj-rTDut7r0",
"links": [
[
"ruined",
"ruined"
],
[
"dilapidated",
"dilapidated"
],
[
"desolate",
"desolate"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) ruined; dilapidated; desolate"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "qiūxū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄑㄧㄡ ㄒㄩ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jau¹ heoi¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "qiūxū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "ciousyu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻiu¹-hsü¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chyōu-syū"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chioushiu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цюсюй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "cjusjuj"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯oʊ̯⁵⁵ ɕy⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yāu hēui"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jau¹ hoey¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yeo¹ hêu¹"
},
{
"ipa": "/jɐu̯⁵⁵ hɵy̯⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "khjuw khjo"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[k]ʷʰə C.qʰ(r)a/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*kʰʷɯ kʰa/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯oʊ̯⁵⁵ ɕy⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/jɐu̯⁵⁵ hɵy̯⁵⁵/"
},
{
"other": "[k]"
},
{
"other": "/*kʰʷɯ kʰa/"
}
],
"word": "丘墟"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "丘墟",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese literary terms",
"Literary Chinese terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Zhou had his relatives killed, did not listen to admonitions; his state was falling into ruin, therefore endangering the altars of the soil and grains.",
"ref": "紂殺親戚、不聽諫者，國為丘墟，遂危社稷。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "纣杀亲戚、不听谏者，国为丘墟，遂危社稷。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: The Records of the Grand Historian, by Sima Qian, c. 91 BCE\nZhòu shā qīnqī, bù tīng jiàn zhě, guó wéi qiūxū, suì wēi shèjì. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"wasteland; ruins"
],
"links": [
[
"wasteland",
"wasteland"
],
[
"ruins",
"ruins"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) wasteland; ruins"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
"Chinese literary terms"
],
"glosses": [
"grave; tomb"
],
"links": [
[
"grave",
"grave"
],
[
"tomb",
"tomb"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) grave; tomb"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "qiūxū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄑㄧㄡ ㄒㄩ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jau¹ heoi¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "qiūxū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "ciousyu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻiu¹-hsü¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chyōu-syū"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chioushiu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цюсюй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "cjusjuj"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯oʊ̯⁵⁵ ɕy⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yāu hēui"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jau¹ hoey¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yeo¹ hêu¹"
},
{
"ipa": "/jɐu̯⁵⁵ hɵy̯⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "khjuw khjo"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[k]ʷʰə C.qʰ(r)a/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*kʰʷɯ kʰa/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯oʊ̯⁵⁵ ɕy⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/jɐu̯⁵⁵ hɵy̯⁵⁵/"
},
{
"other": "[k]"
},
{
"other": "/*kʰʷɯ kʰa/"
}
],
"word": "丘墟"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "丘墟",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese links with redundant alt parameters",
"Chinese links with redundant wikilinks",
"Chinese literary terms",
"Literary Chinese terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Alas, those famous sites cannot be eternal, and splendid banquet may be hard to find again. The site of Lanting Banquet is gone, Shi Cong's magnificent Zize is dilapidated.",
"ref": "嗚呼！勝地不常，盛筵難再；蘭亭已矣，梓澤丘墟。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "呜呼！胜地不常，盛筵难再；兰亭已矣，梓泽丘墟。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: 7th century, 王勃 (Wang Bo), 滕王閣序\nWūhū! Shèngdì bùcháng, shèngyán nán zài; Lántíng yǐ yǐ, Zǐzé qiūxū. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"ruined; dilapidated; desolate"
],
"links": [
[
"ruined",
"ruined"
],
[
"dilapidated",
"dilapidated"
],
[
"desolate",
"desolate"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) ruined; dilapidated; desolate"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "qiūxū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄑㄧㄡ ㄒㄩ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jau¹ heoi¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "qiūxū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "ciousyu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻiu¹-hsü¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chyōu-syū"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chioushiu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цюсюй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "cjusjuj"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯oʊ̯⁵⁵ ɕy⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yāu hēui"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jau¹ hoey¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yeo¹ hêu¹"
},
{
"ipa": "/jɐu̯⁵⁵ hɵy̯⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "khjuw khjo"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[k]ʷʰə C.qʰ(r)a/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*kʰʷɯ kʰa/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯oʊ̯⁵⁵ ɕy⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/jɐu̯⁵⁵ hɵy̯⁵⁵/"
},
{
"other": "[k]"
},
{
"other": "/*kʰʷɯ kʰa/"
}
],
"word": "丘墟"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.