"不見天日" meaning in Chinese

{
  "forms": [
    {
      "form": "不见天日",
      "raw_tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "idiom"
      },
      "expansion": "不見天日",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "literal_meaning": "not to see the sun nor the sky",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "92 8",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese chengyu",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "82 18",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "97 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "97 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to live in a world of injustice"
      ],
      "id": "en-不見天日-zh-phrase-D1WY48Fw",
      "links": [
        [
          "live",
          "live"
        ],
        [
          "world",
          "world"
        ],
        [
          "injustice",
          "injustice"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) to live in a world of injustice"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "idiomatic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Isn't such a book beneficial for educating the younger generation? Don't we advocate revolutionary tradition education? Yet it was destroyed and kept from public view—what a pity!",
          "raw_tags": [
            "MSC",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "ref": " 1979, 馬識途 (Ma Shitu),《〈清江壮歌〉后记》",
          "roman": "Zhèyàng de shū duìyú jiàoyù qīngnián yīdài bùshì hěn hǎo ma? Wǒmen bùshì tíchàng gémìng chuántǒng jiàoyù ma? Jìngrán zìxíng xiāohuǐ, bùjiàntiānrì, shízài kěxī.",
          "tags": [
            "Pinyin"
          ],
          "text": "这样的书对于教育青年一代不是很好吗？我们不是提倡革命传统教育吗？竟然自行销毁，不见天日，实在可惜。",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "Isn't such a book beneficial for educating the younger generation? Don't we advocate revolutionary tradition education? Yet it was destroyed and kept from public view—what a pity!",
          "raw_tags": [
            "MSC",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "ref": " 1979, 馬識途 (Ma Shitu),《〈清江壮歌〉后记》",
          "roman": "Zhèyàng de shū duìyú jiàoyù qīngnián yīdài bùshì hěn hǎo ma? Wǒmen bùshì tíchàng gémìng chuántǒng jiàoyù ma? Jìngrán zìxíng xiāohuǐ, bùjiàntiānrì, shízài kěxī.",
          "tags": [
            "Pinyin"
          ],
          "text": "這樣的書對於教育青年一代不是很好嗎？我們不是提倡革命傳統教育嗎？竟然自行銷毀，不見天日，實在可惜。",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to keep something secret"
      ],
      "id": "en-不見天日-zh-phrase-yW8vUOQV",
      "links": [
        [
          "keep",
          "keep"
        ],
        [
          "secret",
          "secret"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) to keep something secret"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "bùjiàntiānrì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄊㄧㄢ ㄖˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "bat¹ gin³ tin¹ jat⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "bùjiàntiānrì [Phonetic:bújiàntiānrì]"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "bùjiàntianrìh"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "pu⁴-chien⁴-tʻien¹-jih⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "bù-jyàn-tyān-r̀"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "bujianntianryh"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "буцзяньтяньжи"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "buczjanʹtjanʹži"
    },
    {
      "ipa": "/pu⁵¹⁻³⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵¹ tʰi̯ɛn⁵⁵ ʐ̩⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "bāt gin tīn yaht"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "bat⁷ gin³ tin¹ jat⁹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "bed¹ gin³ tin¹ yed⁶"
    },
    {
      "ipa": "/pɐt̚⁵ kiːn³³ tʰiːn⁵⁵ jɐt̚²/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "other": "[Phonetic: bújiàntiānrì]"
    },
    {
      "ipa": "/pu⁵¹⁻³⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵¹ tʰi̯ɛn⁵⁵ ʐ̩⁵¹/"
    },
    {
      "ipa": "/pɐt̚⁵ kiːn³³ tʰiːn⁵⁵ jɐt̚²/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "ànwútiānrì",
      "word": "暗無天日／暗无天日"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "ànwútiānrì",
      "word": "暗無天日"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "ànwútiānrì",
      "word": "暗无天日"
    }
  ],
  "word": "不見天日"
}

{
  "categories": [
    "Chinese chengyu",
    "Chinese entries with incorrect language header",
    "Chinese idioms",
    "Chinese lemmas",
    "Chinese terms spelled with 不",
    "Chinese terms spelled with 天",
    "Chinese terms spelled with 日",
    "Chinese terms spelled with 見",
    "Chinese terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "不见天日",
      "raw_tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "idiom"
      },
      "expansion": "不見天日",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "literal_meaning": "not to see the sun nor the sky",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to live in a world of injustice"
      ],
      "links": [
        [
          "live",
          "live"
        ],
        [
          "world",
          "world"
        ],
        [
          "injustice",
          "injustice"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) to live in a world of injustice"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "idiomatic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Chinese links with redundant alt parameters",
        "Chinese links with redundant wikilinks",
        "Mandarin terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Isn't such a book beneficial for educating the younger generation? Don't we advocate revolutionary tradition education? Yet it was destroyed and kept from public view—what a pity!",
          "raw_tags": [
            "MSC",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "ref": " 1979, 馬識途 (Ma Shitu),《〈清江壮歌〉后记》",
          "roman": "Zhèyàng de shū duìyú jiàoyù qīngnián yīdài bùshì hěn hǎo ma? Wǒmen bùshì tíchàng gémìng chuántǒng jiàoyù ma? Jìngrán zìxíng xiāohuǐ, bùjiàntiānrì, shízài kěxī.",
          "tags": [
            "Pinyin"
          ],
          "text": "这样的书对于教育青年一代不是很好吗？我们不是提倡革命传统教育吗？竟然自行销毁，不见天日，实在可惜。",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "Isn't such a book beneficial for educating the younger generation? Don't we advocate revolutionary tradition education? Yet it was destroyed and kept from public view—what a pity!",
          "raw_tags": [
            "MSC",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "ref": " 1979, 馬識途 (Ma Shitu),《〈清江壮歌〉后记》",
          "roman": "Zhèyàng de shū duìyú jiàoyù qīngnián yīdài bùshì hěn hǎo ma? Wǒmen bùshì tíchàng gémìng chuántǒng jiàoyù ma? Jìngrán zìxíng xiāohuǐ, bùjiàntiānrì, shízài kěxī.",
          "tags": [
            "Pinyin"
          ],
          "text": "這樣的書對於教育青年一代不是很好嗎？我們不是提倡革命傳統教育嗎？竟然自行銷毀，不見天日，實在可惜。",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to keep something secret"
      ],
      "links": [
        [
          "keep",
          "keep"
        ],
        [
          "secret",
          "secret"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) to keep something secret"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "bùjiàntiānrì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄊㄧㄢ ㄖˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "bat¹ gin³ tin¹ jat⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "bùjiàntiānrì [Phonetic:bújiàntiānrì]"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "bùjiàntianrìh"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "pu⁴-chien⁴-tʻien¹-jih⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "bù-jyàn-tyān-r̀"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "bujianntianryh"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "буцзяньтяньжи"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "buczjanʹtjanʹži"
    },
    {
      "ipa": "/pu⁵¹⁻³⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵¹ tʰi̯ɛn⁵⁵ ʐ̩⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "bāt gin tīn yaht"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "bat⁷ gin³ tin¹ jat⁹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "bed¹ gin³ tin¹ yed⁶"
    },
    {
      "ipa": "/pɐt̚⁵ kiːn³³ tʰiːn⁵⁵ jɐt̚²/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "other": "[Phonetic: bújiàntiānrì]"
    },
    {
      "ipa": "/pu⁵¹⁻³⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵¹ tʰi̯ɛn⁵⁵ ʐ̩⁵¹/"
    },
    {
      "ipa": "/pɐt̚⁵ kiːn³³ tʰiːn⁵⁵ jɐt̚²/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "ànwútiānrì",
      "word": "暗無天日／暗无天日"
    },
    {
      "roman": "ànwútiānrì",
      "word": "暗無天日"
    },
    {
      "roman": "ànwútiānrì",
      "word": "暗无天日"
    }
  ],
  "word": "不見天日"
}