"上道" meaning in Chinese

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "上道",
      "name": "zh-verb"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "still afraid of driving on the roads even though one has studied driving for several months",
          "ref": "車學了幾個月還是不敢上道 [MSC, trad.]",
          "text": "车学了几个月还是不敢上道 [MSC, simp.]\nchē xué le jǐ ge yuè háishì bùgǎn shàngdào [Pinyin]",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to go on the road"
      ],
      "id": "en-上道-zh-verb-cutymYne",
      "links": [
        [
          "go",
          "go"
        ],
        [
          "road",
          "road"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literally) to go on the road"
      ],
      "tags": [
        "literally"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "31 69",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "How come you (my child) are so thick? This is worrying the hell out of me!",
          "ref": "你這孩子怎麼就這麼不上道兒呢？愁死我了呦！ [dialectal Mandarin, trad.]",
          "text": "你这孩子怎么就这么不上道儿呢？愁死我了呦！ [dialectal Mandarin, simp.]\nNǐ zhè háizi zěnme jiù zènme bù shàngdàor ne? Chóu sǐ wǒ le you! [Pinyin]",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to go on the right track; to be on the right course; to know the drill or the rules"
      ],
      "id": "en-上道-zh-verb-c2jT71y3",
      "links": [
        [
          "right",
          "right"
        ],
        [
          "track",
          "track"
        ],
        [
          "course",
          "course"
        ],
        [
          "know",
          "know"
        ],
        [
          "drill",
          "drill"
        ],
        [
          "rule",
          "rule"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative, colloquial) to go on the right track; to be on the right course; to know the drill or the rules"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "shàngdào"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄕㄤˋ ㄉㄠˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "soeng⁵ dou⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "shàngdào"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "shàngdào"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "shang⁴-tao⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "shàng-dàu"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "shanqdaw"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "шандао"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "šandao"
    },
    {
      "ipa": "/ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ tɑʊ̯⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "shàngdàor"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄕㄤˋ ㄉㄠˋㄦ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "shàngdàor"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "shang⁴-tao⁴-ʼrh"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "shàng-dàur"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "shanqdawl"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "шандаор"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "šandaor"
    },
    {
      "ipa": "/ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ taʊ̯ɻʷ⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "séuhng douh"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "soeng⁵ dou⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "sêng⁵ dou⁶"
    },
    {
      "ipa": "/sœːŋ¹³ tou̯²²/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ tɑʊ̯⁵¹/"
    },
    {
      "ipa": "/ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ taʊ̯ɻʷ⁵¹/"
    },
    {
      "ipa": "/sœːŋ¹³ tou̯²²/"
    }
  ],
  "word": "上道"
}

{
  "categories": [
    "Chinese entries with incorrect language header",
    "Chinese lemmas",
    "Chinese terms with IPA pronunciation",
    "Chinese verbs"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "上道",
      "name": "zh-verb"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Mandarin terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "still afraid of driving on the roads even though one has studied driving for several months",
          "ref": "車學了幾個月還是不敢上道 [MSC, trad.]",
          "text": "车学了几个月还是不敢上道 [MSC, simp.]\nchē xué le jǐ ge yuè háishì bùgǎn shàngdào [Pinyin]",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to go on the road"
      ],
      "links": [
        [
          "go",
          "go"
        ],
        [
          "road",
          "road"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literally) to go on the road"
      ],
      "tags": [
        "literally"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Chinese colloquialisms",
        "Mandarin terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "How come you (my child) are so thick? This is worrying the hell out of me!",
          "ref": "你這孩子怎麼就這麼不上道兒呢？愁死我了呦！ [dialectal Mandarin, trad.]",
          "text": "你这孩子怎么就这么不上道儿呢？愁死我了呦！ [dialectal Mandarin, simp.]\nNǐ zhè háizi zěnme jiù zènme bù shàngdàor ne? Chóu sǐ wǒ le you! [Pinyin]",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to go on the right track; to be on the right course; to know the drill or the rules"
      ],
      "links": [
        [
          "right",
          "right"
        ],
        [
          "track",
          "track"
        ],
        [
          "course",
          "course"
        ],
        [
          "know",
          "know"
        ],
        [
          "drill",
          "drill"
        ],
        [
          "rule",
          "rule"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative, colloquial) to go on the right track; to be on the right course; to know the drill or the rules"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "shàngdào"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄕㄤˋ ㄉㄠˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "soeng⁵ dou⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "shàngdào"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "shàngdào"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "shang⁴-tao⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "shàng-dàu"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "shanqdaw"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "шандао"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "šandao"
    },
    {
      "ipa": "/ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ tɑʊ̯⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "shàngdàor"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄕㄤˋ ㄉㄠˋㄦ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "shàngdàor"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "shang⁴-tao⁴-ʼrh"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "shàng-dàur"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "shanqdawl"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "шандаор"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "šandaor"
    },
    {
      "ipa": "/ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ taʊ̯ɻʷ⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "séuhng douh"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "soeng⁵ dou⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "sêng⁵ dou⁶"
    },
    {
      "ipa": "/sœːŋ¹³ tou̯²²/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ tɑʊ̯⁵¹/"
    },
    {
      "ipa": "/ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ taʊ̯ɻʷ⁵¹/"
    },
    {
      "ipa": "/sœːŋ¹³ tou̯²²/"
    }
  ],
  "word": "上道"
}