See 上古漢語 in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "上古汉语",
"raw_tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "上古漢語",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Chinese",
"orig": "zh:Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Old Chinese"
],
"id": "en-上古漢語-zh-noun-nolPbBJH",
"links": [
[
"Old Chinese",
"Old Chinese"
]
],
"related": [
{
"roman": "zhōnggǔ hànyǔ",
"word": "中古漢語"
},
{
"roman": "zhōnggǔ hànyǔ",
"word": "中古汉语"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "gǔdài hànyǔ",
"word": "古代漢語／古代汉语"
},
{
"roman": "gǔdài hànyǔ",
"word": "古代漢語"
},
{
"roman": "gǔdài hànyǔ",
"word": "古代汉语"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "shànggǔ hànyǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕㄤˋ ㄍㄨˇ ㄏㄢˋ ㄩˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "soeng⁶ gu² hon³ jyu⁵"
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Min-Dong"
],
"zh-pron": "siông-gū háng-ngṳ̄"
},
{
"zh-pron": "siāng-kó͘ hàn-gí"
},
{
"zh-pron": "siōng-kó͘ hàn-gí"
},
{
"zh-pron": "siōng-kó͘ hàn-gír"
},
{
"zh-pron": "siōng-kó͘ hàn-gú"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "shànggǔ hànyǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄕㄤˋ ㄍㄨˇ ㄏㄢˋ ㄩˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "shànggǔ hànyǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "shang⁴-ku³ han⁴-yü³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "shàng-gǔ hàn-yǔ"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "shanqguu hannyeu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "шангу ханьюй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "šangu xanʹjuj"
},
{
"ipa": "/ʂɑŋ⁵¹ ku²¹⁴⁻²¹ xän⁵¹ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "seuhng gú hon yúh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "soeng⁶ gu² hon³ jy⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "sêng⁶ gu² hon³ yu⁵"
},
{
"ipa": "/sœːŋ²² kuː³⁵ hɔːn³³ jyː¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou",
"Min-Dong"
],
"zh-pron": "siông-gū háng-ngṳ̄"
},
{
"ipa": "/suoŋ²⁴²⁻⁵³ ⁽ᵏ⁻⁾ŋu³³ haŋ²¹³⁻⁵³ ŋy³³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Min-Dong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "siāng-kó͘ hàn-gí"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "siāng-kóo hàn-gí"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "siaxngkor harn'gie"
},
{
"ipa": "/siaŋ²²⁻²¹ kɔ⁵³⁻⁴⁴ han²¹⁻⁵³ ɡi⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "siōng-kó͘ hàn-gí"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "siōng-kóo hàn-gí"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "sioxngkor harn'gie"
},
{
"ipa": "/siɔŋ³³⁻²¹ kɔ⁴¹⁻⁴⁴ han²¹⁻⁴¹ ɡi⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "siōng-kó͘ hàn-gír"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "siōng-kóo hàn-gír"
},
{
"ipa": "/siɔŋ⁴¹⁻²² kɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ han⁴¹⁻⁵⁵⁴ ɡɯ⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "siōng-kó͘ hàn-gú"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "siōng-kóo hàn-gú"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "sioxngkor harn'guo"
},
{
"ipa": "/siɔŋ³³⁻¹¹ kɔ⁵³⁻⁴⁴ han¹¹⁻⁵³ ɡu⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/siɔŋ²²⁻²¹ kɔ⁵³⁻⁴⁴ han²¹⁻⁵³ ɡu⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Xiamen"
]
},
{
"other": "/ siōng-kó͘ hàn-gí /"
},
{
"ipa": "/ʂɑŋ⁵¹ ku²¹⁴⁻²¹ xän⁵¹ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/sœːŋ²² kuː³⁵ hɔːn³³ jyː¹³/"
},
{
"ipa": "/suoŋ²⁴²⁻⁵³ ⁽ᵏ⁻⁾ŋu³³ haŋ²¹³⁻⁵³ ŋy³³/"
},
{
"ipa": "/siaŋ²²⁻²¹ kɔ⁵³⁻⁴⁴ han²¹⁻⁵³ ɡi⁵³/"
},
{
"ipa": "/siɔŋ³³⁻²¹ kɔ⁴¹⁻⁴⁴ han²¹⁻⁴¹ ɡi⁴¹/"
},
{
"ipa": "/siɔŋ⁴¹⁻²² kɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ han⁴¹⁻⁵⁵⁴ ɡɯ⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/siɔŋ³³⁻¹¹ kɔ⁵³⁻⁴⁴ han¹¹⁻⁵³ ɡu⁵³/"
},
{
"ipa": "/siɔŋ²²⁻²¹ kɔ⁵³⁻⁴⁴ han²¹⁻⁵³ ɡu⁵³/"
}
],
"word": "上古漢語"
}
{
"forms": [
{
"form": "上古汉语",
"raw_tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "上古漢語",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "zhōnggǔ hànyǔ",
"word": "中古漢語"
},
{
"roman": "zhōnggǔ hànyǔ",
"word": "中古汉语"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese nouns",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 上",
"Chinese terms spelled with 古",
"Chinese terms spelled with 漢",
"Chinese terms spelled with 語",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien nouns",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"zh:Chinese"
],
"glosses": [
"Old Chinese"
],
"links": [
[
"Old Chinese",
"Old Chinese"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "shànggǔ hànyǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕㄤˋ ㄍㄨˇ ㄏㄢˋ ㄩˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "soeng⁶ gu² hon³ jyu⁵"
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Min-Dong"
],
"zh-pron": "siông-gū háng-ngṳ̄"
},
{
"zh-pron": "siāng-kó͘ hàn-gí"
},
{
"zh-pron": "siōng-kó͘ hàn-gí"
},
{
"zh-pron": "siōng-kó͘ hàn-gír"
},
{
"zh-pron": "siōng-kó͘ hàn-gú"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "shànggǔ hànyǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄕㄤˋ ㄍㄨˇ ㄏㄢˋ ㄩˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "shànggǔ hànyǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "shang⁴-ku³ han⁴-yü³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "shàng-gǔ hàn-yǔ"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "shanqguu hannyeu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "шангу ханьюй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "šangu xanʹjuj"
},
{
"ipa": "/ʂɑŋ⁵¹ ku²¹⁴⁻²¹ xän⁵¹ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "seuhng gú hon yúh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "soeng⁶ gu² hon³ jy⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "sêng⁶ gu² hon³ yu⁵"
},
{
"ipa": "/sœːŋ²² kuː³⁵ hɔːn³³ jyː¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou",
"Min-Dong"
],
"zh-pron": "siông-gū háng-ngṳ̄"
},
{
"ipa": "/suoŋ²⁴²⁻⁵³ ⁽ᵏ⁻⁾ŋu³³ haŋ²¹³⁻⁵³ ŋy³³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Min-Dong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "siāng-kó͘ hàn-gí"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "siāng-kóo hàn-gí"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "siaxngkor harn'gie"
},
{
"ipa": "/siaŋ²²⁻²¹ kɔ⁵³⁻⁴⁴ han²¹⁻⁵³ ɡi⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "siōng-kó͘ hàn-gí"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "siōng-kóo hàn-gí"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "sioxngkor harn'gie"
},
{
"ipa": "/siɔŋ³³⁻²¹ kɔ⁴¹⁻⁴⁴ han²¹⁻⁴¹ ɡi⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "siōng-kó͘ hàn-gír"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "siōng-kóo hàn-gír"
},
{
"ipa": "/siɔŋ⁴¹⁻²² kɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ han⁴¹⁻⁵⁵⁴ ɡɯ⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "siōng-kó͘ hàn-gú"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "siōng-kóo hàn-gú"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "sioxngkor harn'guo"
},
{
"ipa": "/siɔŋ³³⁻¹¹ kɔ⁵³⁻⁴⁴ han¹¹⁻⁵³ ɡu⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/siɔŋ²²⁻²¹ kɔ⁵³⁻⁴⁴ han²¹⁻⁵³ ɡu⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Xiamen"
]
},
{
"other": "/ siōng-kó͘ hàn-gí /"
},
{
"ipa": "/ʂɑŋ⁵¹ ku²¹⁴⁻²¹ xän⁵¹ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/sœːŋ²² kuː³⁵ hɔːn³³ jyː¹³/"
},
{
"ipa": "/suoŋ²⁴²⁻⁵³ ⁽ᵏ⁻⁾ŋu³³ haŋ²¹³⁻⁵³ ŋy³³/"
},
{
"ipa": "/siaŋ²²⁻²¹ kɔ⁵³⁻⁴⁴ han²¹⁻⁵³ ɡi⁵³/"
},
{
"ipa": "/siɔŋ³³⁻²¹ kɔ⁴¹⁻⁴⁴ han²¹⁻⁴¹ ɡi⁴¹/"
},
{
"ipa": "/siɔŋ⁴¹⁻²² kɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ han⁴¹⁻⁵⁵⁴ ɡɯ⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/siɔŋ³³⁻¹¹ kɔ⁵³⁻⁴⁴ han¹¹⁻⁵³ ɡu⁵³/"
},
{
"ipa": "/siɔŋ²²⁻²¹ kɔ⁵³⁻⁴⁴ han²¹⁻⁵³ ɡu⁵³/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "gǔdài hànyǔ",
"word": "古代漢語／古代汉语"
},
{
"roman": "gǔdài hànyǔ",
"word": "古代漢語"
},
{
"roman": "gǔdài hànyǔ",
"word": "古代汉语"
}
],
"word": "上古漢語"
}
Download raw JSONL data for 上古漢語 meaning in Chinese (5.0kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"上古漢語"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "上古漢語",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"上古漢語"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "上古漢語",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-01 from the enwiktionary dump dated 2025-07-20 using wiktextract (ed078bd and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.