See 七爺八爺 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 七爺八爺 meaning in Chinese (3.9kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "七爺八爺",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Taiwanese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Religion",
"orig": "zh:Religion",
"parents": [
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Heibai Wuchang (two deities in charge of escorting the spirits of the dead to the underworld)"
],
"id": "en-七爺八爺-zh-name-YhAKX4wI",
"links": [
[
"religion",
"religion"
],
[
"deities",
"deity"
],
[
"escort",
"escort"
],
[
"spirit",
"spirit"
],
[
"underworld",
"underworld"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly Taiwan, religion) Heibai Wuchang (two deities in charge of escorting the spirits of the dead to the underworld)"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "黑白無常"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "范謝將軍"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "謝范將軍"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "七爺八爺"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "黑白無常"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "黑白無常"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "七爺八爺"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "矮躼伯仔"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "大二阿伯"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "大二爺伯"
}
],
"tags": [
"Taiwan"
],
"topics": [
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Qīyé Bāyé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄑㄧ ㄧㄝˊ ㄅㄚ ㄧㄝˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "cat¹ je⁴ baat³ je⁴"
},
{
"zh-pron": "Chhit-iâ Peh-iâ"
},
{
"zh-pron": "Chhit-iâ Poeh-iâ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Qīyé Bāyé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "Ciyé Bayé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "Chʻi¹-yeh² Pa¹-yeh²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "Chī-yé Bā-yé"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Chiye Baye"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Цие Бае"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Cije Baje"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi⁵⁵ jɛ³⁵ pä⁵⁵ jɛ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chāt yèh baat yèh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsat⁷ je⁴ baat⁸ je⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ced¹ yé⁴ bad³ yé⁴"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɐt̚⁵ jɛː²¹ paːt̚³ jɛː²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "Chhit-iâ Peh-iâ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "Tshit-iâ Peh-iâ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "chit'iaa peh'iaa"
},
{
"ipa": "/t͡sʰit̚³²⁻⁴ ia²⁴ pe(ʔ)³²⁻⁵³ ia²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Tainan"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰit̚³²⁻⁴ ia²³ pe(ʔ)³²⁻⁴¹ ia²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "Chhit-iâ Poeh-iâ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "Tshit-iâ Pueh-iâ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "chit'iaa poeh'iaa"
},
{
"ipa": "/t͡sʰit̚³²⁻⁴ ia²⁴ pue(ʔ)³²⁻⁵³ ia²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi⁵⁵ jɛ³⁵ pä⁵⁵ jɛ³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɐt̚⁵ jɛː²¹ paːt̚³ jɛː²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰit̚³²⁻⁴ ia²⁴ pe(ʔ)³²⁻⁵³ ia²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰit̚³²⁻⁴ ia²³ pe(ʔ)³²⁻⁴¹ ia²³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰit̚³²⁻⁴ ia²⁴ pue(ʔ)³²⁻⁵³ ia²⁴/"
}
],
"word": "七爺八爺"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "七爺八爺",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese proper nouns",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien proper nouns",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin proper nouns",
"Taiwanese Chinese",
"zh:Religion"
],
"glosses": [
"Heibai Wuchang (two deities in charge of escorting the spirits of the dead to the underworld)"
],
"links": [
[
"religion",
"religion"
],
[
"deities",
"deity"
],
[
"escort",
"escort"
],
[
"spirit",
"spirit"
],
[
"underworld",
"underworld"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly Taiwan, religion) Heibai Wuchang (two deities in charge of escorting the spirits of the dead to the underworld)"
],
"tags": [
"Taiwan"
],
"topics": [
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Qīyé Bāyé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄑㄧ ㄧㄝˊ ㄅㄚ ㄧㄝˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "cat¹ je⁴ baat³ je⁴"
},
{
"zh-pron": "Chhit-iâ Peh-iâ"
},
{
"zh-pron": "Chhit-iâ Poeh-iâ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Qīyé Bāyé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "Ciyé Bayé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "Chʻi¹-yeh² Pa¹-yeh²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "Chī-yé Bā-yé"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Chiye Baye"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Цие Бае"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Cije Baje"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi⁵⁵ jɛ³⁵ pä⁵⁵ jɛ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chāt yèh baat yèh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsat⁷ je⁴ baat⁸ je⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ced¹ yé⁴ bad³ yé⁴"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɐt̚⁵ jɛː²¹ paːt̚³ jɛː²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "Chhit-iâ Peh-iâ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "Tshit-iâ Peh-iâ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "chit'iaa peh'iaa"
},
{
"ipa": "/t͡sʰit̚³²⁻⁴ ia²⁴ pe(ʔ)³²⁻⁵³ ia²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Tainan"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰit̚³²⁻⁴ ia²³ pe(ʔ)³²⁻⁴¹ ia²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "Chhit-iâ Poeh-iâ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "Tshit-iâ Pueh-iâ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "chit'iaa poeh'iaa"
},
{
"ipa": "/t͡sʰit̚³²⁻⁴ ia²⁴ pue(ʔ)³²⁻⁵³ ia²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi⁵⁵ jɛ³⁵ pä⁵⁵ jɛ³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɐt̚⁵ jɛː²¹ paːt̚³ jɛː²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰit̚³²⁻⁴ ia²⁴ pe(ʔ)³²⁻⁵³ ia²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰit̚³²⁻⁴ ia²³ pe(ʔ)³²⁻⁴¹ ia²³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰit̚³²⁻⁴ ia²⁴ pue(ʔ)³²⁻⁵³ ia²⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "黑白無常"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "范謝將軍"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "謝范將軍"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "七爺八爺"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "黑白無常"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "黑白無常"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "七爺八爺"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "矮躼伯仔"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "大二阿伯"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "大二爺伯"
}
],
"word": "七爺八爺"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.