一陣間 in Chinese

IPA: /jɐt̚⁵ t͡sɐn²² kaːn⁵⁵/ [Cantonese, Sinological-IPA], /jɐt̚⁵ t͡sɐn²²⁻³⁵ kaːn⁵⁵/ [Cantonese, Sinological-IPA], /jɐn⁵⁵ kaːn⁵⁵/ [Cantonese, Sinological-IPA], /jit̚⁵⁵ t͡sin³²⁻²¹ kan³³⁻³³⁵/ [Sinological-IPA, Taicheng, Taishanese], /jɐt̚⁵ t͡sɐn²² kaːn⁵⁵/, /jɐt̚⁵ t͡sɐn²²⁻³⁵ kaːn⁵⁵/, /jɐn⁵⁵ kaːn⁵⁵/, /jit̚⁵⁵ t͡sin³²⁻²¹ kan³³⁻³³⁵/ Chinese transliterations: jat¹ zan⁶ gaan¹ [Cantonese, Guangzhou, Hong-Kong, Jyutping], jat¹ zan⁶⁻² gaan¹ [Cantonese, Guangzhou, Hong-Kong, Jyutping], jan¹ gaan¹ [Cantonese, Guangzhou, Hong-Kong, Jyutping], yit² zin⁵⁻⁴ gan^ [Cantonese, Taishan, Wiktionary-specific], 1* [Cantonese, Taishan, Wiktionary-specific], jat¹ zan⁶ gaan¹ [Cantonese, Jyutping], jat¹ zan⁶⁻² gaan¹ [Cantonese, Jyutping], jan¹ gaan¹ [Cantonese, Jyutping], yāt jahn gāan [Cantonese, Yale], yāt ján gāan [Cantonese, Yale], yān gāan [Cantonese, Yale], jat⁷ dzan⁶ gaan¹ [Cantonese, Pinyin], jat⁷ dzan⁶⁻² gaan¹ [Cantonese, Pinyin], jan¹ gaan¹ [Cantonese, Pinyin], yed¹ zen⁶ gan¹ [Cantonese, Guangdong-Romanization], yed¹ zen⁶⁻² gan¹ [Cantonese, Guangdong-Romanization], yen¹ gan¹ [Cantonese, Guangdong-Romanization], yit² zin⁵⁻⁴ gan^ [Taicheng, Taishanese, Wiktionary-specific], 1* [Taicheng, Taishanese, Wiktionary-specific] [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Head templates: {{head|zh|adverb}} 一陣間

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "adverb"
      },
      "expansion": "一陣間",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "49 51 0",
          "kind": "topical",
          "langcode": "zh",
          "name": "Time",
          "orig": "zh:Time",
          "parents": [
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Sit for a little while before you leave.",
          "ref": "坐一陣間先走喇。 [Cantonese, trad.]",
          "text": "坐一阵间先走喇。 [Cantonese, simp.]\nco⁵ jat¹ zan⁶ gaan¹ sin¹ zau² laa³. [Jyutping]",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "for a little while; for a short while"
      ],
      "id": "en-一陣間-zh-adv-XILN5yj~",
      "links": [
        [
          "while",
          "while"
        ]
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "49 51 0",
          "kind": "topical",
          "langcode": "zh",
          "name": "Time",
          "orig": "zh:Time",
          "parents": [
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Somebody is going to call you soon.",
          "ref": "一陣間會有人打電話畀你。 [Cantonese, trad.]",
          "text": "一阵间会有人打电话畀你。 [Cantonese, simp.]\njat¹ zan⁶ gaan¹ wui⁵ jau⁵ jan⁴ daa² din⁶ waa⁶⁻² bei² nei⁵. [Jyutping]",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in a little while; soon; later"
      ],
      "id": "en-一陣間-zh-adv-4Lbc4NH-",
      "links": [
        [
          "soon",
          "soon"
        ],
        [
          "later",
          "later"
        ]
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "13 15 72",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "What if it rains?",
          "ref": "一陣間落雨點算呀？ [Cantonese, trad.]",
          "text": "一阵间落雨点算呀？ [Cantonese, simp.]\njat¹ zan⁶ gaan¹ lok⁶ jyu⁵ dim² syun³ aa³? [Jyutping]",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Indicates a hypothetical situation."
      ],
      "id": "en-一陣間-zh-adv-DuviSlZJ",
      "tags": [
        "Cantonese"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "jat¹ zan⁶ gaan¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "jat¹ zan⁶⁻² gaan¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "jan¹ gaan¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Taishan",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "yit² zin⁵⁻⁴ gan^"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Taishan",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "1*"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "jat¹ zan⁶ gaan¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "jat¹ zan⁶⁻² gaan¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "jan¹ gaan¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "yāt jahn gāan"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "yāt ján gāan"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "yān gāan"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "jat⁷ dzan⁶ gaan¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "jat⁷ dzan⁶⁻² gaan¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "jan¹ gaan¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "yed¹ zen⁶ gan¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "yed¹ zen⁶⁻² gan¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "yen¹ gan¹"
    },
    {
      "ipa": "/jɐt̚⁵ t͡sɐn²² kaːn⁵⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/jɐt̚⁵ t͡sɐn²²⁻³⁵ kaːn⁵⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/jɐn⁵⁵ kaːn⁵⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Taicheng",
        "Taishanese",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "yit² zin⁵⁻⁴ gan^"
    },
    {
      "tags": [
        "Taicheng",
        "Taishanese",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "1*"
    },
    {
      "ipa": "/jit̚⁵⁵ t͡sin³²⁻²¹ kan³³⁻³³⁵/",
      "tags": [
        "Sinological-IPA",
        "Taicheng",
        "Taishanese"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/jɐt̚⁵ t͡sɐn²² kaːn⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/jɐt̚⁵ t͡sɐn²²⁻³⁵ kaːn⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/jɐn⁵⁵ kaːn⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/jit̚⁵⁵ t͡sin³²⁻²¹ kan³³⁻³³⁵/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "一會"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "一会"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "一會兒"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "一会儿"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "小會"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "小会"
    }
  ],
  "word": "一陣間"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Chinese adverbs",
    "Chinese entries with incorrect language header",
    "Chinese lemmas",
    "Chinese terms with IPA pronunciation",
    "zh:Time"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "adverb"
      },
      "expansion": "一陣間",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cantonese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Sit for a little while before you leave.",
          "ref": "坐一陣間先走喇。 [Cantonese, trad.]",
          "text": "坐一阵间先走喇。 [Cantonese, simp.]\nco⁵ jat¹ zan⁶ gaan¹ sin¹ zau² laa³. [Jyutping]",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "for a little while; for a short while"
      ],
      "links": [
        [
          "while",
          "while"
        ]
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Cantonese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Somebody is going to call you soon.",
          "ref": "一陣間會有人打電話畀你。 [Cantonese, trad.]",
          "text": "一阵间会有人打电话畀你。 [Cantonese, simp.]\njat¹ zan⁶ gaan¹ wui⁵ jau⁵ jan⁴ daa² din⁶ waa⁶⁻² bei² nei⁵. [Jyutping]",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in a little while; soon; later"
      ],
      "links": [
        [
          "soon",
          "soon"
        ],
        [
          "later",
          "later"
        ]
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Cantonese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "What if it rains?",
          "ref": "一陣間落雨點算呀？ [Cantonese, trad.]",
          "text": "一阵间落雨点算呀？ [Cantonese, simp.]\njat¹ zan⁶ gaan¹ lok⁶ jyu⁵ dim² syun³ aa³? [Jyutping]",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Indicates a hypothetical situation."
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "jat¹ zan⁶ gaan¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "jat¹ zan⁶⁻² gaan¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "jan¹ gaan¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Taishan",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "yit² zin⁵⁻⁴ gan^"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Taishan",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "1*"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "jat¹ zan⁶ gaan¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "jat¹ zan⁶⁻² gaan¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "jan¹ gaan¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "yāt jahn gāan"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "yāt ján gāan"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "yān gāan"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "jat⁷ dzan⁶ gaan¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "jat⁷ dzan⁶⁻² gaan¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "jan¹ gaan¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "yed¹ zen⁶ gan¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "yed¹ zen⁶⁻² gan¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "yen¹ gan¹"
    },
    {
      "ipa": "/jɐt̚⁵ t͡sɐn²² kaːn⁵⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/jɐt̚⁵ t͡sɐn²²⁻³⁵ kaːn⁵⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/jɐn⁵⁵ kaːn⁵⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Taicheng",
        "Taishanese",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "yit² zin⁵⁻⁴ gan^"
    },
    {
      "tags": [
        "Taicheng",
        "Taishanese",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "1*"
    },
    {
      "ipa": "/jit̚⁵⁵ t͡sin³²⁻²¹ kan³³⁻³³⁵/",
      "tags": [
        "Sinological-IPA",
        "Taicheng",
        "Taishanese"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/jɐt̚⁵ t͡sɐn²² kaːn⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/jɐt̚⁵ t͡sɐn²²⁻³⁵ kaːn⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/jɐn⁵⁵ kaːn⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/jit̚⁵⁵ t͡sin³²⁻²¹ kan³³⁻³³⁵/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "一會"
    },
    {
      "word": "一会"
    },
    {
      "word": "一會兒"
    },
    {
      "word": "一会儿"
    },
    {
      "word": "小會"
    },
    {
      "word": "小会"
    }
  ],
  "word": "一陣間"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"一陣間" meaning in Chinese

Adverb