"一枝竹篙壓倒一船人" meaning in Chinese

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "idiom"
      },
      "expansion": "一枝竹篙壓倒一船人",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Southern Min Chinese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to tar everyone with the same brush"
      ],
      "id": "en-一枝竹篙壓倒一船人-zh-phrase-dz6IGM-L",
      "links": [
        [
          "tar everyone with the same brush",
          "tar with the same brush"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Southern Min) to tar everyone with the same brush"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "yī gānzi dǎfān yī chuán rén",
          "word": "一竿子打翻一船人"
        },
        {
          "roman": "jat1 zuk1 gou1 daa2 jat1 syun4 jan4",
          "tags": [
            "Cantonese"
          ],
          "word": "一竹篙打一船人"
        },
        {
          "roman": "yit kî chuk-kô tá yit sòn ngìn",
          "tags": [
            "Hakka"
          ],
          "word": "一枝竹篙打一船人"
        }
      ],
      "tags": [
        "Min",
        "Southern",
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "zh-pron": "chi̍t-ki tek-ko ah-tó chi̍t-chûn-lâng"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "chi̍t-ki tek-ko ah-tó chi̍t-chûn-lâng"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "tsi̍t-ki tik-ko ah-tó tsi̍t-tsûn-lâng"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "cidky dekkoy ahdoir cidzunlaang"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sit̚⁴⁻³² ki⁴⁴⁻³³ tiɪk̚³²⁻⁴ kɤ⁴⁴ a(ʔ)³²⁻⁴¹ tɤ⁴¹⁻⁴⁴ t͡sit̚⁴⁻³² t͡sun²³⁻³³ laŋ²³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡sit̚⁴⁻³² ki⁴⁴⁻³³ tiɪk̚³²⁻⁴ ko⁴⁴ a(ʔ)³²⁻⁵³ to⁵³⁻⁴⁴ t͡sit̚⁴⁻³² t͡sun²⁴⁻¹¹ laŋ²⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡sit̚⁴⁻³² ki⁴⁴⁻²² tiɪk̚³²⁻⁴ ko⁴⁴ a(ʔ)³²⁻⁵³ to⁵³⁻⁴⁴ t͡sit̚⁴⁻³² t͡sun²⁴⁻²² laŋ²⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡sit̚⁴⁻³² ki⁴⁴⁻³³ tiɪk̚³²⁻⁴ kɤ⁴⁴ a(ʔ)³²⁻⁴¹ tɤ⁴¹⁻⁴⁴ t͡sit̚⁴⁻³² t͡sun²³⁻³³ laŋ²³/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sit̚⁴⁻³² ki⁴⁴⁻³³ tiɪk̚³²⁻⁴ ko⁴⁴ a(ʔ)³²⁻⁵³ to⁵³⁻⁴⁴ t͡sit̚⁴⁻³² t͡sun²⁴⁻¹¹ laŋ²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sit̚⁴⁻³² ki⁴⁴⁻²² tiɪk̚³²⁻⁴ ko⁴⁴ a(ʔ)³²⁻⁵³ to⁵³⁻⁴⁴ t͡sit̚⁴⁻³² t͡sun²⁴⁻²² laŋ²⁴/"
    }
  ],
  "word": "一枝竹篙壓倒一船人"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "idiom"
      },
      "expansion": "一枝竹篙壓倒一船人",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Chinese entries with incorrect language header",
        "Chinese idioms",
        "Chinese lemmas",
        "Chinese terms with IPA pronunciation",
        "Hokkien idioms",
        "Hokkien lemmas",
        "Southern Min Chinese"
      ],
      "glosses": [
        "to tar everyone with the same brush"
      ],
      "links": [
        [
          "tar everyone with the same brush",
          "tar with the same brush"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Southern Min) to tar everyone with the same brush"
      ],
      "tags": [
        "Min",
        "Southern",
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "zh-pron": "chi̍t-ki tek-ko ah-tó chi̍t-chûn-lâng"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "chi̍t-ki tek-ko ah-tó chi̍t-chûn-lâng"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "tsi̍t-ki tik-ko ah-tó tsi̍t-tsûn-lâng"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "cidky dekkoy ahdoir cidzunlaang"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sit̚⁴⁻³² ki⁴⁴⁻³³ tiɪk̚³²⁻⁴ kɤ⁴⁴ a(ʔ)³²⁻⁴¹ tɤ⁴¹⁻⁴⁴ t͡sit̚⁴⁻³² t͡sun²³⁻³³ laŋ²³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡sit̚⁴⁻³² ki⁴⁴⁻³³ tiɪk̚³²⁻⁴ ko⁴⁴ a(ʔ)³²⁻⁵³ to⁵³⁻⁴⁴ t͡sit̚⁴⁻³² t͡sun²⁴⁻¹¹ laŋ²⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡sit̚⁴⁻³² ki⁴⁴⁻²² tiɪk̚³²⁻⁴ ko⁴⁴ a(ʔ)³²⁻⁵³ to⁵³⁻⁴⁴ t͡sit̚⁴⁻³² t͡sun²⁴⁻²² laŋ²⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡sit̚⁴⁻³² ki⁴⁴⁻³³ tiɪk̚³²⁻⁴ kɤ⁴⁴ a(ʔ)³²⁻⁴¹ tɤ⁴¹⁻⁴⁴ t͡sit̚⁴⁻³² t͡sun²³⁻³³ laŋ²³/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sit̚⁴⁻³² ki⁴⁴⁻³³ tiɪk̚³²⁻⁴ ko⁴⁴ a(ʔ)³²⁻⁵³ to⁵³⁻⁴⁴ t͡sit̚⁴⁻³² t͡sun²⁴⁻¹¹ laŋ²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sit̚⁴⁻³² ki⁴⁴⁻²² tiɪk̚³²⁻⁴ ko⁴⁴ a(ʔ)³²⁻⁵³ to⁵³⁻⁴⁴ t͡sit̚⁴⁻³² t͡sun²⁴⁻²² laŋ²⁴/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "yī gānzi dǎfān yī chuán rén",
      "word": "一竿子打翻一船人"
    },
    {
      "roman": "jat1 zuk1 gou1 daa2 jat1 syun4 jan4",
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "一竹篙打一船人"
    },
    {
      "roman": "yit kî chuk-kô tá yit sòn ngìn",
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "一枝竹篙打一船人"
    }
  ],
  "word": "一枝竹篙壓倒一船人"
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
  "path": [
    "一枝竹篙壓倒一船人"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "一枝竹篙壓倒一船人",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
  "path": [
    "一枝竹篙壓倒一船人"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "一枝竹篙壓倒一船人",
  "trace": ""
}