Chinese Wiktionary data extraction errors and warnings

厥/Chinese/character

5: 厥/Chinese/character: invalid uppercase tag Hong-Kong not in or uppercase_tags: {"categories": ["Chinese contractions", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese pronouns", "Chinese proper nouns", "Chinese terms spelled with 厥", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese terms with non-redundant manual transliterations", "Chinese verbs", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese proper nouns", "Middle Chinese verbs", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese proper nouns", "Old Chinese verbs", "Pages with 5 entries", "Pages with entries"], "derived": [{"word": "凋厥"}, {"word": "刁厥"}, {"word": "刁天厥地"}, {"word": "厥弛"}, {"word": "寒厥"}, {"roman": "hūnjué", "word": "昏厥"}, {"roman": "yūnjué", "word": "暈厥"}, {"roman": "yūnjué", "word": "晕厥"}, {"word": "痰厥"}, {"roman": "jīngjué", "word": "驚厥"}, {"roman": "jīngjué", "word": "惊厥"}], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "Han phono-semantic compounds"}, "expansion": "", "name": "categorize"}, {"args": {"1": "psc", "adj": "", "nocap": "", "pron": "OC *kod, *kud"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *kod, *kud)", "name": "liushu"}, {"args": {"1": "厂", "2": "欮", "c1": "s", "c2": "p", "ls": "psc"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *kod, *kud): semantic 厂 + phonetic 欮 (OC *kod)", "name": "Han compound"}], "etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *kod, *kud): semantic 厂 + phonetic 欮 (OC *kod).", "forms": [{"form": "𣅲"}], "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "厥", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [{"glosses": ["to faint; to lose consciousness"], "links": [["faint", "faint"], ["lose", "lose"], ["consciousness", "consciousness"]]}, {"categories": ["Chinese surnames"], "glosses": ["a surname"], "links": [["surname", "surname"]]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "jué"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "jue²"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄐㄩㄝˊ"}, {"tags": ["Cantonese", "Jyutping"], "zh-pron": "kyut³"}, {"tags": ["Hakka", "Phak-fa-su", "Sixian"], "zh-pron": "khie̍t"}, {"zh-pron": "khoat"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "jué"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "jyué"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "chüeh²"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "jywé"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "jyue"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "цзюэ"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "czjue"}, {"ipa": "/t͡ɕy̯ɛ³⁵/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "kyut³"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "kyut"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "kyt⁸"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "küd³"}, {"ipa": "/kʰyːt̚³/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hakka", "Miaoli", "Northern", "Phak-fa-su", "Sixian"], "zh-pron": "khie̍t"}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Miaoli", "Northern", "Sixian"], "zh-pron": "kied"}, {"tags": ["Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Miaoli", "Northern", "Sixian"], "zh-pron": "kiad⁶"}, {"ipa": "/kʰi̯et̚⁵/", "tags": ["Hakka", "Miaoli", "Northern", "Sinological-IPA", "Sixian"]}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "khoat"}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "khuat"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "qoad"}, {"ipa": "/kʰuat̚³²/", "tags": ["Hokkien", "Xiamen"]}, {"ipa": "/kʰuat̚⁵/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"ipa": "/kʰuat̚³²/", "tags": ["Hokkien", "Zhangzhou"]}, {"ipa": "/kʰuat̚³²/", "tags": ["Hokkien", "Taipei"]}, {"ipa": "/kʰuat̚³²/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung"]}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "kjwot"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*kod/"}, {"ipa": "/t͡ɕy̯ɛ³⁵/"}, {"ipa": "/kʰyːt̚³/"}, {"ipa": "/kʰi̯et̚⁵/"}, {"ipa": "/kʰuat̚³²/"}, {"ipa": "/kʰuat̚⁵/"}, {"ipa": "/kʰuat̚³²/"}, {"ipa": "/kʰuat̚³²/"}, {"ipa": "/kʰuat̚³²/"}, {"other": "/*kod/"}], "word": "厥"}
5: 厥/Chinese/character: invalid uppercase tag Hong-Kong not in or uppercase_tags: {"categories": ["Chinese contractions", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese pronouns", "Chinese terms spelled with 厥", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese pronouns", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese pronouns", "Pages with 5 entries", "Pages with entries"], "derived": [{"word": "允執厥中"}, {"word": "允执厥中"}, {"word": "克盡厥職"}, {"word": "克尽厥职"}, {"word": "厥初"}, {"roman": "juégōngshènwěi", "word": "厥功甚偉"}, {"roman": "juégōngshènwěi", "word": "厥功甚伟"}, {"roman": "juégōngzhìwěi", "word": "厥功至偉"}, {"roman": "juégōngzhìwěi", "word": "厥功至伟"}, {"roman": "juéhòu", "word": "厥後"}, {"roman": "juéhòu", "word": "厥后"}, {"word": "厥疾勿瘳"}, {"word": "厥角"}, {"roman": "dàfàngjuécí", "word": "大放厥詞"}, {"roman": "dàfàngjuécí", "word": "大放厥词"}, {"word": "大放厥辭"}, {"word": "大放厥辞"}, {"word": "大肆厥辭"}, {"word": "大肆厥辞"}, {"word": "繩厥祖武"}, {"word": "绳厥祖武"}, {"word": "詒厥"}, {"word": "诒厥"}, {"word": "詒厥之謀"}, {"word": "诒厥之谋"}, {"word": "詒厥孫謀"}, {"word": "诒厥孙谋"}, {"word": "貽厥"}, {"word": "贻厥"}, {"word": "貽厥孫謀"}, {"word": "贻厥孙谋"}], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [{"args": {"1": "Bodman (1980)"}, "expansion": "Bodman (1980)", "name": "zh-ref"}, {"args": {"1": "bo", "2": "ཁྱོད", "3": "", "4": "you"}, "expansion": "Tibetan ཁྱོད (khyod, “you”)", "name": "cog"}], "etymology_text": "Bodman (1980) relates it to Tibetan ཁྱོད (khyod, “you”).", "forms": [{"form": "𣅲"}], "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "厥", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [{"categories": ["Chinese terms with obsolete senses", "Literary Chinese terms with quotations"], "examples": [{"english": "When she had fulfilled her months,\nHer first-born son [came forth] like a lamb.", "raw_tags": ["Pre-Classical Chinese", "Traditional Chinese"], "ref": " The Classic of Poetry, c. 11ᵗʰ – 7ᵗʰ centuries BCE, translated based on James Legge's version", "roman": "Dàn mí jué yuè, xiānshēng rú dá.", "tags": ["Pinyin"], "text": "誕彌厥月，先生如達。", "type": "quote"}, {"english": "When she had fulfilled her months,\nHer first-born son [came forth] like a lamb.", "raw_tags": ["Pre-Classical Chinese", "Simplified Chinese"], "ref": " The Classic of Poetry, c. 11ᵗʰ – 7ᵗʰ centuries BCE, translated based on James Legge's version", "roman": "Dàn mí jué yuè, xiānshēng rú dá.", "tags": ["Pinyin"], "text": "诞弥厥月，先生如达。", "type": "quote"}], "glosses": ["his; her; its; their"], "links": [["his", "his"], ["her", "her"], ["its", "its"], ["their", "their"]], "qualifier": "obsolete on its own in Standard Chinese", "raw_glosses": ["(obsolete on its own in Standard Chinese) his; her; its; their"]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "jué"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "jue²"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄐㄩㄝˊ"}, {"tags": ["Cantonese", "Jyutping"], "zh-pron": "kyut³"}, {"zh-pron": "khoat"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "jué"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "jyué"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "chüeh²"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "jywé"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "jyue"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "цзюэ"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "czjue"}, {"ipa": "/t͡ɕy̯ɛ³⁵/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "kyut³"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "kyut"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "kyt⁸"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "küd³"}, {"ipa": "/kʰyːt̚³/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "khoat"}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "khuat"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "qoad"}, {"ipa": "/kʰuat̚³²/", "tags": ["Hokkien", "Xiamen"]}, {"ipa": "/kʰuat̚⁵/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"ipa": "/kʰuat̚³²/", "tags": ["Hokkien", "Zhangzhou"]}, {"ipa": "/kʰuat̚³²/", "tags": ["Hokkien", "Taipei"]}, {"ipa": "/kʰuat̚³²/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung"]}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "kjwot"}, {"tags": ["Baxter-Sagart", "Old-Chinese"], "zh-pron": "/*kot/"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*kod/"}, {"ipa": "/t͡ɕy̯ɛ³⁵/"}, {"ipa": "/kʰyːt̚³/"}, {"ipa": "/kʰuat̚³²/"}, {"ipa": "/kʰuat̚⁵/"}, {"ipa": "/kʰuat̚³²/"}, {"ipa": "/kʰuat̚³²/"}, {"ipa": "/kʰuat̚³²/"}, {"other": "/*kot/"}, {"other": "/*kod/"}], "word": "厥"}
5: 厥/Chinese/character: invalid uppercase tag Hong-Kong not in or uppercase_tags: {"categories": ["Chinese contractions", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese pronouns", "Chinese terms spelled with 厥", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese lemmas", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese lemmas", "Pages with 5 entries", "Pages with entries", "zh-pron usage missing POS"], "etymology_number": 3, "forms": [{"form": "𣅲"}], "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "厥", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [{"glosses": ["Only used in 突厥 (Tūjué)."], "links": [["突厥", "突厥#Chinese"]]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "jué"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "jue²"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄐㄩㄝˊ"}, {"tags": ["Cantonese", "Jyutping"], "zh-pron": "kyut³"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "jué"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "jyué"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "chüeh²"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "jywé"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "jyue"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "цзюэ"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "czjue"}, {"ipa": "/t͡ɕy̯ɛ³⁵/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "kyut³"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "kyut"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "kyt⁸"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "küd³"}, {"ipa": "/kʰyːt̚³/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "kjut"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*kud/"}, {"ipa": "/t͡ɕy̯ɛ³⁵/"}, {"ipa": "/kʰyːt̚³/"}, {"other": "/*kud/"}], "word": "厥"}
2: 厥/Chinese/character: invalid uppercase tag Old-Chinese not in or uppercase_tags: {"categories": ["Chinese contractions", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese pronouns", "Chinese terms spelled with 厥", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese pronouns", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese pronouns", "Pages with 5 entries", "Pages with entries"], "derived": [{"word": "允執厥中"}, {"word": "允执厥中"}, {"word": "克盡厥職"}, {"word": "克尽厥职"}, {"word": "厥初"}, {"roman": "juégōngshènwěi", "word": "厥功甚偉"}, {"roman": "juégōngshènwěi", "word": "厥功甚伟"}, {"roman": "juégōngzhìwěi", "word": "厥功至偉"}, {"roman": "juégōngzhìwěi", "word": "厥功至伟"}, {"roman": "juéhòu", "word": "厥後"}, {"roman": "juéhòu", "word": "厥后"}, {"word": "厥疾勿瘳"}, {"word": "厥角"}, {"roman": "dàfàngjuécí", "word": "大放厥詞"}, {"roman": "dàfàngjuécí", "word": "大放厥词"}, {"word": "大放厥辭"}, {"word": "大放厥辞"}, {"word": "大肆厥辭"}, {"word": "大肆厥辞"}, {"word": "繩厥祖武"}, {"word": "绳厥祖武"}, {"word": "詒厥"}, {"word": "诒厥"}, {"word": "詒厥之謀"}, {"word": "诒厥之谋"}, {"word": "詒厥孫謀"}, {"word": "诒厥孙谋"}, {"word": "貽厥"}, {"word": "贻厥"}, {"word": "貽厥孫謀"}, {"word": "贻厥孙谋"}], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [{"args": {"1": "Bodman (1980)"}, "expansion": "Bodman (1980)", "name": "zh-ref"}, {"args": {"1": "bo", "2": "ཁྱོད", "3": "", "4": "you"}, "expansion": "Tibetan ཁྱོད (khyod, “you”)", "name": "cog"}], "etymology_text": "Bodman (1980) relates it to Tibetan ཁྱོད (khyod, “you”).", "forms": [{"form": "𣅲"}], "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "厥", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [{"categories": ["Chinese terms with obsolete senses", "Literary Chinese terms with quotations"], "examples": [{"english": "When she had fulfilled her months,\nHer first-born son [came forth] like a lamb.", "raw_tags": ["Pre-Classical Chinese", "Traditional Chinese"], "ref": " The Classic of Poetry, c. 11ᵗʰ – 7ᵗʰ centuries BCE, translated based on James Legge's version", "roman": "Dàn mí jué yuè, xiānshēng rú dá.", "tags": ["Pinyin"], "text": "誕彌厥月，先生如達。", "type": "quote"}, {"english": "When she had fulfilled her months,\nHer first-born son [came forth] like a lamb.", "raw_tags": ["Pre-Classical Chinese", "Simplified Chinese"], "ref": " The Classic of Poetry, c. 11ᵗʰ – 7ᵗʰ centuries BCE, translated based on James Legge's version", "roman": "Dàn mí jué yuè, xiānshēng rú dá.", "tags": ["Pinyin"], "text": "诞弥厥月，先生如达。", "type": "quote"}], "glosses": ["his; her; its; their"], "links": [["his", "his"], ["her", "her"], ["its", "its"], ["their", "their"]], "qualifier": "obsolete on its own in Standard Chinese", "raw_glosses": ["(obsolete on its own in Standard Chinese) his; her; its; their"]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "jué"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "jue²"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄐㄩㄝˊ"}, {"tags": ["Cantonese", "Jyutping"], "zh-pron": "kyut³"}, {"zh-pron": "khoat"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "jué"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "jyué"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "chüeh²"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "jywé"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "jyue"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "цзюэ"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "czjue"}, {"ipa": "/t͡ɕy̯ɛ³⁵/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "kyut³"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "kyut"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "kyt⁸"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "küd³"}, {"ipa": "/kʰyːt̚³/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "khoat"}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "khuat"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "qoad"}, {"ipa": "/kʰuat̚³²/", "tags": ["Hokkien", "Xiamen"]}, {"ipa": "/kʰuat̚⁵/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"ipa": "/kʰuat̚³²/", "tags": ["Hokkien", "Zhangzhou"]}, {"ipa": "/kʰuat̚³²/", "tags": ["Hokkien", "Taipei"]}, {"ipa": "/kʰuat̚³²/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung"]}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "kjwot"}, {"tags": ["Baxter-Sagart", "Old-Chinese"], "zh-pron": "/*kot/"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*kod/"}, {"ipa": "/t͡ɕy̯ɛ³⁵/"}, {"ipa": "/kʰyːt̚³/"}, {"ipa": "/kʰuat̚³²/"}, {"ipa": "/kʰuat̚⁵/"}, {"ipa": "/kʰuat̚³²/"}, {"ipa": "/kʰuat̚³²/"}, {"ipa": "/kʰuat̚³²/"}, {"other": "/*kot/"}, {"other": "/*kod/"}], "word": "厥"}
1: 厥/Chinese/character: invalid uppercase tag Baxter-Sagart not in or uppercase_tags: {"categories": ["Chinese contractions", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese pronouns", "Chinese terms spelled with 厥", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese pronouns", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese pronouns", "Pages with 5 entries", "Pages with entries"], "derived": [{"word": "允執厥中"}, {"word": "允执厥中"}, {"word": "克盡厥職"}, {"word": "克尽厥职"}, {"word": "厥初"}, {"roman": "juégōngshènwěi", "word": "厥功甚偉"}, {"roman": "juégōngshènwěi", "word": "厥功甚伟"}, {"roman": "juégōngzhìwěi", "word": "厥功至偉"}, {"roman": "juégōngzhìwěi", "word": "厥功至伟"}, {"roman": "juéhòu", "word": "厥後"}, {"roman": "juéhòu", "word": "厥后"}, {"word": "厥疾勿瘳"}, {"word": "厥角"}, {"roman": "dàfàngjuécí", "word": "大放厥詞"}, {"roman": "dàfàngjuécí", "word": "大放厥词"}, {"word": "大放厥辭"}, {"word": "大放厥辞"}, {"word": "大肆厥辭"}, {"word": "大肆厥辞"}, {"word": "繩厥祖武"}, {"word": "绳厥祖武"}, {"word": "詒厥"}, {"word": "诒厥"}, {"word": "詒厥之謀"}, {"word": "诒厥之谋"}, {"word": "詒厥孫謀"}, {"word": "诒厥孙谋"}, {"word": "貽厥"}, {"word": "贻厥"}, {"word": "貽厥孫謀"}, {"word": "贻厥孙谋"}], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [{"args": {"1": "Bodman (1980)"}, "expansion": "Bodman (1980)", "name": "zh-ref"}, {"args": {"1": "bo", "2": "ཁྱོད", "3": "", "4": "you"}, "expansion": "Tibetan ཁྱོད (khyod, “you”)", "name": "cog"}], "etymology_text": "Bodman (1980) relates it to Tibetan ཁྱོད (khyod, “you”).", "forms": [{"form": "𣅲"}], "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "厥", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [{"categories": ["Chinese terms with obsolete senses", "Literary Chinese terms with quotations"], "examples": [{"english": "When she had fulfilled her months,\nHer first-born son [came forth] like a lamb.", "raw_tags": ["Pre-Classical Chinese", "Traditional Chinese"], "ref": " The Classic of Poetry, c. 11ᵗʰ – 7ᵗʰ centuries BCE, translated based on James Legge's version", "roman": "Dàn mí jué yuè, xiānshēng rú dá.", "tags": ["Pinyin"], "text": "誕彌厥月，先生如達。", "type": "quote"}, {"english": "When she had fulfilled her months,\nHer first-born son [came forth] like a lamb.", "raw_tags": ["Pre-Classical Chinese", "Simplified Chinese"], "ref": " The Classic of Poetry, c. 11ᵗʰ – 7ᵗʰ centuries BCE, translated based on James Legge's version", "roman": "Dàn mí jué yuè, xiānshēng rú dá.", "tags": ["Pinyin"], "text": "诞弥厥月，先生如达。", "type": "quote"}], "glosses": ["his; her; its; their"], "links": [["his", "his"], ["her", "her"], ["its", "its"], ["their", "their"]], "qualifier": "obsolete on its own in Standard Chinese", "raw_glosses": ["(obsolete on its own in Standard Chinese) his; her; its; their"]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "jué"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "jue²"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄐㄩㄝˊ"}, {"tags": ["Cantonese", "Jyutping"], "zh-pron": "kyut³"}, {"zh-pron": "khoat"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "jué"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "jyué"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "chüeh²"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "jywé"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "jyue"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "цзюэ"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "czjue"}, {"ipa": "/t͡ɕy̯ɛ³⁵/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "kyut³"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "kyut"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "kyt⁸"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "küd³"}, {"ipa": "/kʰyːt̚³/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "khoat"}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "khuat"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "qoad"}, {"ipa": "/kʰuat̚³²/", "tags": ["Hokkien", "Xiamen"]}, {"ipa": "/kʰuat̚⁵/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"ipa": "/kʰuat̚³²/", "tags": ["Hokkien", "Zhangzhou"]}, {"ipa": "/kʰuat̚³²/", "tags": ["Hokkien", "Taipei"]}, {"ipa": "/kʰuat̚³²/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung"]}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "kjwot"}, {"tags": ["Baxter-Sagart", "Old-Chinese"], "zh-pron": "/*kot/"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*kod/"}, {"ipa": "/t͡ɕy̯ɛ³⁵/"}, {"ipa": "/kʰyːt̚³/"}, {"ipa": "/kʰuat̚³²/"}, {"ipa": "/kʰuat̚⁵/"}, {"ipa": "/kʰuat̚³²/"}, {"ipa": "/kʰuat̚³²/"}, {"ipa": "/kʰuat̚³²/"}, {"other": "/*kot/"}, {"other": "/*kod/"}], "word": "厥"}
1: 厥/Chinese/character: invalid uppercase tag Hanyu-Pinyin not in or uppercase_tags: {"categories": ["Chinese contractions", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese pronouns", "Chinese proper nouns", "Chinese terms spelled with 厥", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese terms with non-redundant manual transliterations", "Chinese verbs", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese proper nouns", "Middle Chinese verbs", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese proper nouns", "Old Chinese verbs", "Pages with 5 entries", "Pages with entries"], "derived": [{"word": "凋厥"}, {"word": "刁厥"}, {"word": "刁天厥地"}, {"word": "厥弛"}, {"word": "寒厥"}, {"roman": "hūnjué", "word": "昏厥"}, {"roman": "yūnjué", "word": "暈厥"}, {"roman": "yūnjué", "word": "晕厥"}, {"word": "痰厥"}, {"roman": "jīngjué", "word": "驚厥"}, {"roman": "jīngjué", "word": "惊厥"}], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "Han phono-semantic compounds"}, "expansion": "", "name": "categorize"}, {"args": {"1": "psc", "adj": "", "nocap": "", "pron": "OC *kod, *kud"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *kod, *kud)", "name": "liushu"}, {"args": {"1": "厂", "2": "欮", "c1": "s", "c2": "p", "ls": "psc"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *kod, *kud): semantic 厂 + phonetic 欮 (OC *kod)", "name": "Han compound"}], "etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *kod, *kud): semantic 厂 + phonetic 欮 (OC *kod).", "forms": [{"form": "𣅲"}], "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "厥", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [{"glosses": ["to faint; to lose consciousness"], "links": [["faint", "faint"], ["lose", "lose"], ["consciousness", "consciousness"]]}, {"categories": ["Chinese surnames"], "glosses": ["a surname"], "links": [["surname", "surname"]]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "jué"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "jue²"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄐㄩㄝˊ"}, {"tags": ["Cantonese", "Jyutping"], "zh-pron": "kyut³"}, {"tags": ["Hakka", "Phak-fa-su", "Sixian"], "zh-pron": "khie̍t"}, {"zh-pron": "khoat"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "jué"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "jyué"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "chüeh²"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "jywé"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "jyue"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "цзюэ"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "czjue"}, {"ipa": "/t͡ɕy̯ɛ³⁵/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "kyut³"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "kyut"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "kyt⁸"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "küd³"}, {"ipa": "/kʰyːt̚³/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hakka", "Miaoli", "Northern", "Phak-fa-su", "Sixian"], "zh-pron": "khie̍t"}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Miaoli", "Northern", "Sixian"], "zh-pron": "kied"}, {"tags": ["Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Miaoli", "Northern", "Sixian"], "zh-pron": "kiad⁶"}, {"ipa": "/kʰi̯et̚⁵/", "tags": ["Hakka", "Miaoli", "Northern", "Sinological-IPA", "Sixian"]}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "khoat"}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "khuat"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "qoad"}, {"ipa": "/kʰuat̚³²/", "tags": ["Hokkien", "Xiamen"]}, {"ipa": "/kʰuat̚⁵/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"ipa": "/kʰuat̚³²/", "tags": ["Hokkien", "Zhangzhou"]}, {"ipa": "/kʰuat̚³²/", "tags": ["Hokkien", "Taipei"]}, {"ipa": "/kʰuat̚³²/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung"]}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "kjwot"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*kod/"}, {"ipa": "/t͡ɕy̯ɛ³⁵/"}, {"ipa": "/kʰyːt̚³/"}, {"ipa": "/kʰi̯et̚⁵/"}, {"ipa": "/kʰuat̚³²/"}, {"ipa": "/kʰuat̚⁵/"}, {"ipa": "/kʰuat̚³²/"}, {"ipa": "/kʰuat̚³²/"}, {"ipa": "/kʰuat̚³²/"}, {"other": "/*kod/"}], "word": "厥"}
1: 厥/Chinese/character: invalid uppercase tag Hanyu-Pinyin not in or uppercase_tags: {"categories": ["Chinese contractions", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese pronouns", "Chinese terms spelled with 厥", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese pronouns", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese pronouns", "Pages with 5 entries", "Pages with entries"], "derived": [{"word": "允執厥中"}, {"word": "允执厥中"}, {"word": "克盡厥職"}, {"word": "克尽厥职"}, {"word": "厥初"}, {"roman": "juégōngshènwěi", "word": "厥功甚偉"}, {"roman": "juégōngshènwěi", "word": "厥功甚伟"}, {"roman": "juégōngzhìwěi", "word": "厥功至偉"}, {"roman": "juégōngzhìwěi", "word": "厥功至伟"}, {"roman": "juéhòu", "word": "厥後"}, {"roman": "juéhòu", "word": "厥后"}, {"word": "厥疾勿瘳"}, {"word": "厥角"}, {"roman": "dàfàngjuécí", "word": "大放厥詞"}, {"roman": "dàfàngjuécí", "word": "大放厥词"}, {"word": "大放厥辭"}, {"word": "大放厥辞"}, {"word": "大肆厥辭"}, {"word": "大肆厥辞"}, {"word": "繩厥祖武"}, {"word": "绳厥祖武"}, {"word": "詒厥"}, {"word": "诒厥"}, {"word": "詒厥之謀"}, {"word": "诒厥之谋"}, {"word": "詒厥孫謀"}, {"word": "诒厥孙谋"}, {"word": "貽厥"}, {"word": "贻厥"}, {"word": "貽厥孫謀"}, {"word": "贻厥孙谋"}], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [{"args": {"1": "Bodman (1980)"}, "expansion": "Bodman (1980)", "name": "zh-ref"}, {"args": {"1": "bo", "2": "ཁྱོད", "3": "", "4": "you"}, "expansion": "Tibetan ཁྱོད (khyod, “you”)", "name": "cog"}], "etymology_text": "Bodman (1980) relates it to Tibetan ཁྱོད (khyod, “you”).", "forms": [{"form": "𣅲"}], "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "厥", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [{"categories": ["Chinese terms with obsolete senses", "Literary Chinese terms with quotations"], "examples": [{"english": "When she had fulfilled her months,\nHer first-born son [came forth] like a lamb.", "raw_tags": ["Pre-Classical Chinese", "Traditional Chinese"], "ref": " The Classic of Poetry, c. 11ᵗʰ – 7ᵗʰ centuries BCE, translated based on James Legge's version", "roman": "Dàn mí jué yuè, xiānshēng rú dá.", "tags": ["Pinyin"], "text": "誕彌厥月，先生如達。", "type": "quote"}, {"english": "When she had fulfilled her months,\nHer first-born son [came forth] like a lamb.", "raw_tags": ["Pre-Classical Chinese", "Simplified Chinese"], "ref": " The Classic of Poetry, c. 11ᵗʰ – 7ᵗʰ centuries BCE, translated based on James Legge's version", "roman": "Dàn mí jué yuè, xiānshēng rú dá.", "tags": ["Pinyin"], "text": "诞弥厥月，先生如达。", "type": "quote"}], "glosses": ["his; her; its; their"], "links": [["his", "his"], ["her", "her"], ["its", "its"], ["their", "their"]], "qualifier": "obsolete on its own in Standard Chinese", "raw_glosses": ["(obsolete on its own in Standard Chinese) his; her; its; their"]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "jué"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "jue²"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄐㄩㄝˊ"}, {"tags": ["Cantonese", "Jyutping"], "zh-pron": "kyut³"}, {"zh-pron": "khoat"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "jué"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "jyué"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "chüeh²"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "jywé"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "jyue"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "цзюэ"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "czjue"}, {"ipa": "/t͡ɕy̯ɛ³⁵/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "kyut³"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "kyut"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "kyt⁸"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "küd³"}, {"ipa": "/kʰyːt̚³/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "khoat"}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "khuat"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "qoad"}, {"ipa": "/kʰuat̚³²/", "tags": ["Hokkien", "Xiamen"]}, {"ipa": "/kʰuat̚⁵/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"ipa": "/kʰuat̚³²/", "tags": ["Hokkien", "Zhangzhou"]}, {"ipa": "/kʰuat̚³²/", "tags": ["Hokkien", "Taipei"]}, {"ipa": "/kʰuat̚³²/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung"]}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "kjwot"}, {"tags": ["Baxter-Sagart", "Old-Chinese"], "zh-pron": "/*kot/"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*kod/"}, {"ipa": "/t͡ɕy̯ɛ³⁵/"}, {"ipa": "/kʰyːt̚³/"}, {"ipa": "/kʰuat̚³²/"}, {"ipa": "/kʰuat̚⁵/"}, {"ipa": "/kʰuat̚³²/"}, {"ipa": "/kʰuat̚³²/"}, {"ipa": "/kʰuat̚³²/"}, {"other": "/*kot/"}, {"other": "/*kod/"}], "word": "厥"}
1: 厥/Chinese/character: invalid uppercase tag Hanyu-Pinyin not in or uppercase_tags: {"categories": ["Chinese contractions", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese pronouns", "Chinese terms spelled with 厥", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese lemmas", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese lemmas", "Pages with 5 entries", "Pages with entries", "zh-pron usage missing POS"], "etymology_number": 3, "forms": [{"form": "𣅲"}], "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "厥", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [{"glosses": ["Only used in 突厥 (Tūjué)."], "links": [["突厥", "突厥#Chinese"]]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "jué"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "jue²"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄐㄩㄝˊ"}, {"tags": ["Cantonese", "Jyutping"], "zh-pron": "kyut³"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "jué"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "jyué"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "chüeh²"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "jywé"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "jyue"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "цзюэ"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "czjue"}, {"ipa": "/t͡ɕy̯ɛ³⁵/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "kyut³"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "kyut"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "kyt⁸"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "küd³"}, {"ipa": "/kʰyːt̚³/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "kjut"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*kud/"}, {"ipa": "/t͡ɕy̯ɛ³⁵/"}, {"ipa": "/kʰyːt̚³/"}, {"other": "/*kud/"}], "word": "厥"}
1: 厥/Chinese/character: invalid uppercase tag Middle-Chinese not in or uppercase_tags: {"categories": ["Chinese contractions", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese pronouns", "Chinese proper nouns", "Chinese terms spelled with 厥", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese terms with non-redundant manual transliterations", "Chinese verbs", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese proper nouns", "Middle Chinese verbs", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese proper nouns", "Old Chinese verbs", "Pages with 5 entries", "Pages with entries"], "derived": [{"word": "凋厥"}, {"word": "刁厥"}, {"word": "刁天厥地"}, {"word": "厥弛"}, {"word": "寒厥"}, {"roman": "hūnjué", "word": "昏厥"}, {"roman": "yūnjué", "word": "暈厥"}, {"roman": "yūnjué", "word": "晕厥"}, {"word": "痰厥"}, {"roman": "jīngjué", "word": "驚厥"}, {"roman": "jīngjué", "word": "惊厥"}], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "Han phono-semantic compounds"}, "expansion": "", "name": "categorize"}, {"args": {"1": "psc", "adj": "", "nocap": "", "pron": "OC *kod, *kud"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *kod, *kud)", "name": "liushu"}, {"args": {"1": "厂", "2": "欮", "c1": "s", "c2": "p", "ls": "psc"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *kod, *kud): semantic 厂 + phonetic 欮 (OC *kod)", "name": "Han compound"}], "etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *kod, *kud): semantic 厂 + phonetic 欮 (OC *kod).", "forms": [{"form": "𣅲"}], "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "厥", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [{"glosses": ["to faint; to lose consciousness"], "links": [["faint", "faint"], ["lose", "lose"], ["consciousness", "consciousness"]]}, {"categories": ["Chinese surnames"], "glosses": ["a surname"], "links": [["surname", "surname"]]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "jué"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "jue²"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄐㄩㄝˊ"}, {"tags": ["Cantonese", "Jyutping"], "zh-pron": "kyut³"}, {"tags": ["Hakka", "Phak-fa-su", "Sixian"], "zh-pron": "khie̍t"}, {"zh-pron": "khoat"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "jué"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "jyué"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "chüeh²"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "jywé"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "jyue"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "цзюэ"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "czjue"}, {"ipa": "/t͡ɕy̯ɛ³⁵/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "kyut³"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "kyut"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "kyt⁸"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "küd³"}, {"ipa": "/kʰyːt̚³/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hakka", "Miaoli", "Northern", "Phak-fa-su", "Sixian"], "zh-pron": "khie̍t"}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Miaoli", "Northern", "Sixian"], "zh-pron": "kied"}, {"tags": ["Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Miaoli", "Northern", "Sixian"], "zh-pron": "kiad⁶"}, {"ipa": "/kʰi̯et̚⁵/", "tags": ["Hakka", "Miaoli", "Northern", "Sinological-IPA", "Sixian"]}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "khoat"}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "khuat"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "qoad"}, {"ipa": "/kʰuat̚³²/", "tags": ["Hokkien", "Xiamen"]}, {"ipa": "/kʰuat̚⁵/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"ipa": "/kʰuat̚³²/", "tags": ["Hokkien", "Zhangzhou"]}, {"ipa": "/kʰuat̚³²/", "tags": ["Hokkien", "Taipei"]}, {"ipa": "/kʰuat̚³²/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung"]}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "kjwot"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*kod/"}, {"ipa": "/t͡ɕy̯ɛ³⁵/"}, {"ipa": "/kʰyːt̚³/"}, {"ipa": "/kʰi̯et̚⁵/"}, {"ipa": "/kʰuat̚³²/"}, {"ipa": "/kʰuat̚⁵/"}, {"ipa": "/kʰuat̚³²/"}, {"ipa": "/kʰuat̚³²/"}, {"ipa": "/kʰuat̚³²/"}, {"other": "/*kod/"}], "word": "厥"}
1: 厥/Chinese/character: invalid uppercase tag Middle-Chinese not in or uppercase_tags: {"categories": ["Chinese contractions", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese pronouns", "Chinese terms spelled with 厥", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese pronouns", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese pronouns", "Pages with 5 entries", "Pages with entries"], "derived": [{"word": "允執厥中"}, {"word": "允执厥中"}, {"word": "克盡厥職"}, {"word": "克尽厥职"}, {"word": "厥初"}, {"roman": "juégōngshènwěi", "word": "厥功甚偉"}, {"roman": "juégōngshènwěi", "word": "厥功甚伟"}, {"roman": "juégōngzhìwěi", "word": "厥功至偉"}, {"roman": "juégōngzhìwěi", "word": "厥功至伟"}, {"roman": "juéhòu", "word": "厥後"}, {"roman": "juéhòu", "word": "厥后"}, {"word": "厥疾勿瘳"}, {"word": "厥角"}, {"roman": "dàfàngjuécí", "word": "大放厥詞"}, {"roman": "dàfàngjuécí", "word": "大放厥词"}, {"word": "大放厥辭"}, {"word": "大放厥辞"}, {"word": "大肆厥辭"}, {"word": "大肆厥辞"}, {"word": "繩厥祖武"}, {"word": "绳厥祖武"}, {"word": "詒厥"}, {"word": "诒厥"}, {"word": "詒厥之謀"}, {"word": "诒厥之谋"}, {"word": "詒厥孫謀"}, {"word": "诒厥孙谋"}, {"word": "貽厥"}, {"word": "贻厥"}, {"word": "貽厥孫謀"}, {"word": "贻厥孙谋"}], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [{"args": {"1": "Bodman (1980)"}, "expansion": "Bodman (1980)", "name": "zh-ref"}, {"args": {"1": "bo", "2": "ཁྱོད", "3": "", "4": "you"}, "expansion": "Tibetan ཁྱོད (khyod, “you”)", "name": "cog"}], "etymology_text": "Bodman (1980) relates it to Tibetan ཁྱོད (khyod, “you”).", "forms": [{"form": "𣅲"}], "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "厥", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [{"categories": ["Chinese terms with obsolete senses", "Literary Chinese terms with quotations"], "examples": [{"english": "When she had fulfilled her months,\nHer first-born son [came forth] like a lamb.", "raw_tags": ["Pre-Classical Chinese", "Traditional Chinese"], "ref": " The Classic of Poetry, c. 11ᵗʰ – 7ᵗʰ centuries BCE, translated based on James Legge's version", "roman": "Dàn mí jué yuè, xiānshēng rú dá.", "tags": ["Pinyin"], "text": "誕彌厥月，先生如達。", "type": "quote"}, {"english": "When she had fulfilled her months,\nHer first-born son [came forth] like a lamb.", "raw_tags": ["Pre-Classical Chinese", "Simplified Chinese"], "ref": " The Classic of Poetry, c. 11ᵗʰ – 7ᵗʰ centuries BCE, translated based on James Legge's version", "roman": "Dàn mí jué yuè, xiānshēng rú dá.", "tags": ["Pinyin"], "text": "诞弥厥月，先生如达。", "type": "quote"}], "glosses": ["his; her; its; their"], "links": [["his", "his"], ["her", "her"], ["its", "its"], ["their", "their"]], "qualifier": "obsolete on its own in Standard Chinese", "raw_glosses": ["(obsolete on its own in Standard Chinese) his; her; its; their"]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "jué"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "jue²"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄐㄩㄝˊ"}, {"tags": ["Cantonese", "Jyutping"], "zh-pron": "kyut³"}, {"zh-pron": "khoat"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "jué"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "jyué"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "chüeh²"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "jywé"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "jyue"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "цзюэ"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "czjue"}, {"ipa": "/t͡ɕy̯ɛ³⁵/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "kyut³"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "kyut"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "kyt⁸"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "küd³"}, {"ipa": "/kʰyːt̚³/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "khoat"}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "khuat"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "qoad"}, {"ipa": "/kʰuat̚³²/", "tags": ["Hokkien", "Xiamen"]}, {"ipa": "/kʰuat̚⁵/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"ipa": "/kʰuat̚³²/", "tags": ["Hokkien", "Zhangzhou"]}, {"ipa": "/kʰuat̚³²/", "tags": ["Hokkien", "Taipei"]}, {"ipa": "/kʰuat̚³²/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung"]}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "kjwot"}, {"tags": ["Baxter-Sagart", "Old-Chinese"], "zh-pron": "/*kot/"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*kod/"}, {"ipa": "/t͡ɕy̯ɛ³⁵/"}, {"ipa": "/kʰyːt̚³/"}, {"ipa": "/kʰuat̚³²/"}, {"ipa": "/kʰuat̚⁵/"}, {"ipa": "/kʰuat̚³²/"}, {"ipa": "/kʰuat̚³²/"}, {"ipa": "/kʰuat̚³²/"}, {"other": "/*kot/"}, {"other": "/*kod/"}], "word": "厥"}
1: 厥/Chinese/character: invalid uppercase tag Middle-Chinese not in or uppercase_tags: {"categories": ["Chinese contractions", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese pronouns", "Chinese terms spelled with 厥", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese lemmas", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese lemmas", "Pages with 5 entries", "Pages with entries", "zh-pron usage missing POS"], "etymology_number": 3, "forms": [{"form": "𣅲"}], "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "厥", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [{"glosses": ["Only used in 突厥 (Tūjué)."], "links": [["突厥", "突厥#Chinese"]]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "jué"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "jue²"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄐㄩㄝˊ"}, {"tags": ["Cantonese", "Jyutping"], "zh-pron": "kyut³"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "jué"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "jyué"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "chüeh²"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "jywé"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "jyue"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "цзюэ"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "czjue"}, {"ipa": "/t͡ɕy̯ɛ³⁵/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "kyut³"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "kyut"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "kyt⁸"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "küd³"}, {"ipa": "/kʰyːt̚³/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "kjut"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*kud/"}, {"ipa": "/t͡ɕy̯ɛ³⁵/"}, {"ipa": "/kʰyːt̚³/"}, {"other": "/*kud/"}], "word": "厥"}
1: 厥/Chinese/character: invalid uppercase tag Old-Chinese not in or uppercase_tags: {"categories": ["Chinese contractions", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese pronouns", "Chinese proper nouns", "Chinese terms spelled with 厥", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese terms with non-redundant manual transliterations", "Chinese verbs", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese proper nouns", "Middle Chinese verbs", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese proper nouns", "Old Chinese verbs", "Pages with 5 entries", "Pages with entries"], "derived": [{"word": "凋厥"}, {"word": "刁厥"}, {"word": "刁天厥地"}, {"word": "厥弛"}, {"word": "寒厥"}, {"roman": "hūnjué", "word": "昏厥"}, {"roman": "yūnjué", "word": "暈厥"}, {"roman": "yūnjué", "word": "晕厥"}, {"word": "痰厥"}, {"roman": "jīngjué", "word": "驚厥"}, {"roman": "jīngjué", "word": "惊厥"}], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "Han phono-semantic compounds"}, "expansion": "", "name": "categorize"}, {"args": {"1": "psc", "adj": "", "nocap": "", "pron": "OC *kod, *kud"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *kod, *kud)", "name": "liushu"}, {"args": {"1": "厂", "2": "欮", "c1": "s", "c2": "p", "ls": "psc"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *kod, *kud): semantic 厂 + phonetic 欮 (OC *kod)", "name": "Han compound"}], "etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *kod, *kud): semantic 厂 + phonetic 欮 (OC *kod).", "forms": [{"form": "𣅲"}], "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "厥", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [{"glosses": ["to faint; to lose consciousness"], "links": [["faint", "faint"], ["lose", "lose"], ["consciousness", "consciousness"]]}, {"categories": ["Chinese surnames"], "glosses": ["a surname"], "links": [["surname", "surname"]]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "jué"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "jue²"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄐㄩㄝˊ"}, {"tags": ["Cantonese", "Jyutping"], "zh-pron": "kyut³"}, {"tags": ["Hakka", "Phak-fa-su", "Sixian"], "zh-pron": "khie̍t"}, {"zh-pron": "khoat"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "jué"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "jyué"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "chüeh²"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "jywé"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "jyue"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "цзюэ"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "czjue"}, {"ipa": "/t͡ɕy̯ɛ³⁵/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "kyut³"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "kyut"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "kyt⁸"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "küd³"}, {"ipa": "/kʰyːt̚³/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hakka", "Miaoli", "Northern", "Phak-fa-su", "Sixian"], "zh-pron": "khie̍t"}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Miaoli", "Northern", "Sixian"], "zh-pron": "kied"}, {"tags": ["Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Miaoli", "Northern", "Sixian"], "zh-pron": "kiad⁶"}, {"ipa": "/kʰi̯et̚⁵/", "tags": ["Hakka", "Miaoli", "Northern", "Sinological-IPA", "Sixian"]}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "khoat"}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "khuat"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "qoad"}, {"ipa": "/kʰuat̚³²/", "tags": ["Hokkien", "Xiamen"]}, {"ipa": "/kʰuat̚⁵/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"ipa": "/kʰuat̚³²/", "tags": ["Hokkien", "Zhangzhou"]}, {"ipa": "/kʰuat̚³²/", "tags": ["Hokkien", "Taipei"]}, {"ipa": "/kʰuat̚³²/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung"]}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "kjwot"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*kod/"}, {"ipa": "/t͡ɕy̯ɛ³⁵/"}, {"ipa": "/kʰyːt̚³/"}, {"ipa": "/kʰi̯et̚⁵/"}, {"ipa": "/kʰuat̚³²/"}, {"ipa": "/kʰuat̚⁵/"}, {"ipa": "/kʰuat̚³²/"}, {"ipa": "/kʰuat̚³²/"}, {"ipa": "/kʰuat̚³²/"}, {"other": "/*kod/"}], "word": "厥"}
1: 厥/Chinese/character: invalid uppercase tag Old-Chinese not in or uppercase_tags: {"categories": ["Chinese contractions", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese pronouns", "Chinese terms spelled with 厥", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese lemmas", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese lemmas", "Pages with 5 entries", "Pages with entries", "zh-pron usage missing POS"], "etymology_number": 3, "forms": [{"form": "𣅲"}], "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "厥", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [{"glosses": ["Only used in 突厥 (Tūjué)."], "links": [["突厥", "突厥#Chinese"]]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "jué"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "jue²"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄐㄩㄝˊ"}, {"tags": ["Cantonese", "Jyutping"], "zh-pron": "kyut³"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "jué"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "jyué"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "chüeh²"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "jywé"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "jyue"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "цзюэ"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "czjue"}, {"ipa": "/t͡ɕy̯ɛ³⁵/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "kyut³"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "kyut"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "kyt⁸"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "küd³"}, {"ipa": "/kʰyːt̚³/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "kjut"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*kud/"}, {"ipa": "/t͡ɕy̯ɛ³⁵/"}, {"ipa": "/kʰyːt̚³/"}, {"other": "/*kud/"}], "word": "厥"}

厥/Chinese/character: invalid uppercase tag Hong-Kong not in or uppercase_tags: {"categories": ["Chinese contractions", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese pronouns", "Chinese proper nouns", "Chinese terms spelled with 厥", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese terms with non-redundant manual transliterations", "Chinese verbs", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese proper nouns", "Middle Chinese verbs", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese proper nouns", "Old Chinese verbs", "Pages with 5 entries", "Pages with entries"], "derived": [{"word": "凋厥"}, {"word": "刁厥"}, {"word": "刁天厥地"}, {"word": "厥弛"}, {"word": "寒厥"}, {"roman": "hūnjué", "word": "昏厥"}, {"roman": "yūnjué", "word": "暈厥"}, {"roman": "yūnjué", "word": "晕厥"}, {"word": "痰厥"}, {"roman": "jīngjué", "word": "驚厥"}, {"roman": "jīngjué", "word": "惊厥"}], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "Han phono-semantic compounds"}, "expansion": "", "name": "categorize"}, {"args": {"1": "psc", "adj": "", "nocap": "", "pron": "OC kod, kud"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC kod, kud)", "name": "liushu"}, {"args": {"1": "厂", "2": "欮", "c1": "s", "c2": "p", "ls": "psc"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC kod, kud): semantic 厂 + phonetic 欮 (OC kod)", "name": "Han compound"}], "etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC kod, kud): semantic 厂 + phonetic 欮 (OC kod).", "forms": [{"form": "𣅲"}], "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "厥", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [{"glosses": ["to faint; to lose consciousness"], "links": [["faint", "faint"], ["lose", "lose"], ["consciousness", "consciousness"]]}, {"categories": ["Chinese surnames"], "glosses": ["a surname"], "links": [["surname", "surname"]]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "jué"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "jue²"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄐㄩㄝˊ"}, {"tags": ["Cantonese", "Jyutping"], "zh-pron": "kyut³"}, {"tags": ["Hakka", "Phak-fa-su", "Sixian"], "zh-pron": "khie̍t"}, {"zh-pron": "khoat"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "jué"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "jyué"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "chüeh²"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "jywé"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "jyue"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "цзюэ"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "czjue"}, {"ipa": "/t͡ɕy̯ɛ³⁵/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "kyut³"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "kyut"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "kyt⁸"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "küd³"}, {"ipa": "/kʰyːt̚³/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hakka", "Miaoli", "Northern", "Phak-fa-su", "Sixian"], "zh-pron": "khie̍t"}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Miaoli", "Northern", "Sixian"], "zh-pron": "kied"}, {"tags": ["Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Miaoli", "Northern", "Sixian"], "zh-pron": "kiad⁶"}, {"ipa": "/kʰi̯et̚⁵/", "tags": ["Hakka", "Miaoli", "Northern", "Sinological-IPA", "Sixian"]}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "khoat"}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "khuat"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "qoad"}, {"ipa": "/kʰuat̚³²/", "tags": ["Hokkien", "Xiamen"]}, {"ipa": "/kʰuat̚⁵/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"ipa": "/kʰuat̚³²/", "tags": ["Hokkien", "Zhangzhou"]}, {"ipa": "/kʰuat̚³²/", "tags": ["Hokkien", "Taipei"]}, {"ipa": "/kʰuat̚³²/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung"]}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "kjwot"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/kod/"}, {"ipa": "/t͡ɕy̯ɛ³⁵/"}, {"ipa": "/kʰyːt̚³/"}, {"ipa": "/kʰi̯et̚⁵/"}, {"ipa": "/kʰuat̚³²/"}, {"ipa": "/kʰuat̚⁵/"}, {"ipa": "/kʰuat̚³²/"}, {"ipa": "/kʰuat̚³²/"}, {"ipa": "/kʰuat̚³²/"}, {"other": "/kod/"}], "word": "厥"}

厥 (character) 厥/Chinese/character: invalid uppercase tag Hong-Kong not in or uppercase_tags: {"categories": ["Chinese contractions", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese pronouns", "Chinese proper nouns", "Chinese terms spelled with 厥", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese terms with non-redundant manual transliterations", "Chinese verbs", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese proper nouns", "Middle Chinese verbs", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese proper nouns", "Old Chinese verbs", "Pages with 5 entries", "Pages with entries"], "derived": [{"word": "凋厥"}, {"word": "刁厥"}, {"word": "刁天厥地"}, {"word": "厥弛"}, {"word": "寒厥"}, {"roman": "hūnjué", "word": "昏厥"}, {"roman": "yūnjué", "word": "暈厥"}, {"roman": "yūnjué", "word": "晕厥"}, {"word": "痰厥"}, {"roman": "jīngjué", "word": "驚厥"}, {"roman": "jīngjué", "word": "惊厥"}], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "Han phono-semantic compounds"}, "expansion": "", "name": "categorize"}, {"args": {"1": "psc", "adj": "", "nocap": "", "pron": "OC *kod, *kud"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *kod, *kud)", "name": "liushu"}, {"args": {"1": "厂", "2": "欮", "c1": "s", "c2": "p", "ls": "psc"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *kod, *kud): semantic 厂 + phonetic 欮 (OC *kod)", "name": "Han compound"}], "etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *kod, *kud): semantic 厂 + phonetic 欮 (OC *kod).", "forms": [{"form": "𣅲"}], "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "厥", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [{"glosses": ["to faint; to lose consciousness"], "links": [["faint", "faint"], ["lose", "lose"], ["consciousness", "consciousness"]]}, {"categories": ["Chinese surnames"], "glosses": ["a surname"], "links": [["surname", "surname"]]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "jué"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "jue²"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄐㄩㄝˊ"}, {"tags": ["Cantonese", "Jyutping"], "zh-pron": "kyut³"}, {"tags": ["Hakka", "Phak-fa-su", "Sixian"], "zh-pron": "khie̍t"}, {"zh-pron": "khoat"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "jué"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "jyué"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "chüeh²"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "jywé"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "jyue"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "цзюэ"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "czjue"}, {"ipa": "/t͡ɕy̯ɛ³⁵/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "kyut³"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "kyut"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "kyt⁸"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "küd³"}, {"ipa": "/kʰyːt̚³/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hakka", "Miaoli", "Northern", "Phak-fa-su", "Sixian"], "zh-pron": "khie̍t"}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Miaoli", "Northern", "Sixian"], "zh-pron": "kied"}, {"tags": ["Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Miaoli", "Northern", "Sixian"], "zh-pron": "kiad⁶"}, {"ipa": "/kʰi̯et̚⁵/", "tags": ["Hakka", "Miaoli", "Northern", "Sinological-IPA", "Sixian"]}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "khoat"}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "khuat"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "qoad"}, {"ipa": "/kʰuat̚³²/", "tags": ["Hokkien", "Xiamen"]}, {"ipa": "/kʰuat̚⁵/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"ipa": "/kʰuat̚³²/", "tags": ["Hokkien", "Zhangzhou"]}, {"ipa": "/kʰuat̚³²/", "tags": ["Hokkien", "Taipei"]}, {"ipa": "/kʰuat̚³²/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung"]}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "kjwot"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*kod/"}, {"ipa": "/t͡ɕy̯ɛ³⁵/"}, {"ipa": "/kʰyːt̚³/"}, {"ipa": "/kʰi̯et̚⁵/"}, {"ipa": "/kʰuat̚³²/"}, {"ipa": "/kʰuat̚⁵/"}, {"ipa": "/kʰuat̚³²/"}, {"ipa": "/kʰuat̚³²/"}, {"ipa": "/kʰuat̚³²/"}, {"other": "/*kod/"}], "word": "厥"}

厥/Chinese/character: invalid uppercase tag Hong-Kong not in or uppercase_tags: {"categories": ["Chinese contractions", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese pronouns", "Chinese terms spelled with 厥", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese pronouns", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese pronouns", "Pages with 5 entries", "Pages with entries"], "derived": [{"word": "允執厥中"}, {"word": "允执厥中"}, {"word": "克盡厥職"}, {"word": "克尽厥职"}, {"word": "厥初"}, {"roman": "juégōngshènwěi", "word": "厥功甚偉"}, {"roman": "juégōngshènwěi", "word": "厥功甚伟"}, {"roman": "juégōngzhìwěi", "word": "厥功至偉"}, {"roman": "juégōngzhìwěi", "word": "厥功至伟"}, {"roman": "juéhòu", "word": "厥後"}, {"roman": "juéhòu", "word": "厥后"}, {"word": "厥疾勿瘳"}, {"word": "厥角"}, {"roman": "dàfàngjuécí", "word": "大放厥詞"}, {"roman": "dàfàngjuécí", "word": "大放厥词"}, {"word": "大放厥辭"}, {"word": "大放厥辞"}, {"word": "大肆厥辭"}, {"word": "大肆厥辞"}, {"word": "繩厥祖武"}, {"word": "绳厥祖武"}, {"word": "詒厥"}, {"word": "诒厥"}, {"word": "詒厥之謀"}, {"word": "诒厥之谋"}, {"word": "詒厥孫謀"}, {"word": "诒厥孙谋"}, {"word": "貽厥"}, {"word": "贻厥"}, {"word": "貽厥孫謀"}, {"word": "贻厥孙谋"}], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [{"args": {"1": "Bodman (1980)"}, "expansion": "Bodman (1980)", "name": "zh-ref"}, {"args": {"1": "bo", "2": "ཁྱོད", "3": "", "4": "you"}, "expansion": "Tibetan ཁྱོད (khyod, “you”)", "name": "cog"}], "etymology_text": "Bodman (1980) relates it to Tibetan ཁྱོད (khyod, “you”).", "forms": [{"form": "𣅲"}], "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "厥", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [{"categories": ["Chinese terms with obsolete senses", "Literary Chinese terms with quotations"], "examples": [{"english": "When she had fulfilled her months,\nHer first-born son [came forth] like a lamb.", "raw_tags": ["Pre-Classical Chinese", "Traditional Chinese"], "ref": " The Classic of Poetry, c. 11ᵗʰ – 7ᵗʰ centuries BCE, translated based on James Legge's version", "roman": "Dàn mí jué yuè, xiānshēng rú dá.", "tags": ["Pinyin"], "text": "誕彌厥月，先生如達。", "type": "quote"}, {"english": "When she had fulfilled her months,\nHer first-born son [came forth] like a lamb.", "raw_tags": ["Pre-Classical Chinese", "Simplified Chinese"], "ref": " The Classic of Poetry, c. 11ᵗʰ – 7ᵗʰ centuries BCE, translated based on James Legge's version", "roman": "Dàn mí jué yuè, xiānshēng rú dá.", "tags": ["Pinyin"], "text": "诞弥厥月，先生如达。", "type": "quote"}], "glosses": ["his; her; its; their"], "links": [["his", "his"], ["her", "her"], ["its", "its"], ["their", "their"]], "qualifier": "obsolete on its own in Standard Chinese", "raw_glosses": ["(obsolete on its own in Standard Chinese) his; her; its; their"]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "jué"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "jue²"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄐㄩㄝˊ"}, {"tags": ["Cantonese", "Jyutping"], "zh-pron": "kyut³"}, {"zh-pron": "khoat"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "jué"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "jyué"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "chüeh²"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "jywé"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "jyue"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "цзюэ"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "czjue"}, {"ipa": "/t͡ɕy̯ɛ³⁵/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "kyut³"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "kyut"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "kyt⁸"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "küd³"}, {"ipa": "/kʰyːt̚³/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "khoat"}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "khuat"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "qoad"}, {"ipa": "/kʰuat̚³²/", "tags": ["Hokkien", "Xiamen"]}, {"ipa": "/kʰuat̚⁵/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"ipa": "/kʰuat̚³²/", "tags": ["Hokkien", "Zhangzhou"]}, {"ipa": "/kʰuat̚³²/", "tags": ["Hokkien", "Taipei"]}, {"ipa": "/kʰuat̚³²/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung"]}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "kjwot"}, {"tags": ["Baxter-Sagart", "Old-Chinese"], "zh-pron": "/kot/"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/kod/"}, {"ipa": "/t͡ɕy̯ɛ³⁵/"}, {"ipa": "/kʰyːt̚³/"}, {"ipa": "/kʰuat̚³²/"}, {"ipa": "/kʰuat̚⁵/"}, {"ipa": "/kʰuat̚³²/"}, {"ipa": "/kʰuat̚³²/"}, {"ipa": "/kʰuat̚³²/"}, {"other": "/kot/"}, {"other": "/kod/"}], "word": "厥"}

厥 (character) 厥/Chinese/character: invalid uppercase tag Hong-Kong not in or uppercase_tags: {"categories": ["Chinese contractions", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese pronouns", "Chinese terms spelled with 厥", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese pronouns", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese pronouns", "Pages with 5 entries", "Pages with entries"], "derived": [{"word": "允執厥中"}, {"word": "允执厥中"}, {"word": "克盡厥職"}, {"word": "克尽厥职"}, {"word": "厥初"}, {"roman": "juégōngshènwěi", "word": "厥功甚偉"}, {"roman": "juégōngshènwěi", "word": "厥功甚伟"}, {"roman": "juégōngzhìwěi", "word": "厥功至偉"}, {"roman": "juégōngzhìwěi", "word": "厥功至伟"}, {"roman": "juéhòu", "word": "厥後"}, {"roman": "juéhòu", "word": "厥后"}, {"word": "厥疾勿瘳"}, {"word": "厥角"}, {"roman": "dàfàngjuécí", "word": "大放厥詞"}, {"roman": "dàfàngjuécí", "word": "大放厥词"}, {"word": "大放厥辭"}, {"word": "大放厥辞"}, {"word": "大肆厥辭"}, {"word": "大肆厥辞"}, {"word": "繩厥祖武"}, {"word": "绳厥祖武"}, {"word": "詒厥"}, {"word": "诒厥"}, {"word": "詒厥之謀"}, {"word": "诒厥之谋"}, {"word": "詒厥孫謀"}, {"word": "诒厥孙谋"}, {"word": "貽厥"}, {"word": "贻厥"}, {"word": "貽厥孫謀"}, {"word": "贻厥孙谋"}], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [{"args": {"1": "Bodman (1980)"}, "expansion": "Bodman (1980)", "name": "zh-ref"}, {"args": {"1": "bo", "2": "ཁྱོད", "3": "", "4": "you"}, "expansion": "Tibetan ཁྱོད (khyod, “you”)", "name": "cog"}], "etymology_text": "Bodman (1980) relates it to Tibetan ཁྱོད (khyod, “you”).", "forms": [{"form": "𣅲"}], "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "厥", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [{"categories": ["Chinese terms with obsolete senses", "Literary Chinese terms with quotations"], "examples": [{"english": "When she had fulfilled her months,\nHer first-born son [came forth] like a lamb.", "raw_tags": ["Pre-Classical Chinese", "Traditional Chinese"], "ref": " The Classic of Poetry, c. 11ᵗʰ – 7ᵗʰ centuries BCE, translated based on James Legge's version", "roman": "Dàn mí jué yuè, xiānshēng rú dá.", "tags": ["Pinyin"], "text": "誕彌厥月，先生如達。", "type": "quote"}, {"english": "When she had fulfilled her months,\nHer first-born son [came forth] like a lamb.", "raw_tags": ["Pre-Classical Chinese", "Simplified Chinese"], "ref": " The Classic of Poetry, c. 11ᵗʰ – 7ᵗʰ centuries BCE, translated based on James Legge's version", "roman": "Dàn mí jué yuè, xiānshēng rú dá.", "tags": ["Pinyin"], "text": "诞弥厥月，先生如达。", "type": "quote"}], "glosses": ["his; her; its; their"], "links": [["his", "his"], ["her", "her"], ["its", "its"], ["their", "their"]], "qualifier": "obsolete on its own in Standard Chinese", "raw_glosses": ["(obsolete on its own in Standard Chinese) his; her; its; their"]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "jué"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "jue²"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄐㄩㄝˊ"}, {"tags": ["Cantonese", "Jyutping"], "zh-pron": "kyut³"}, {"zh-pron": "khoat"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "jué"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "jyué"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "chüeh²"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "jywé"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "jyue"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "цзюэ"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "czjue"}, {"ipa": "/t͡ɕy̯ɛ³⁵/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "kyut³"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "kyut"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "kyt⁸"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "küd³"}, {"ipa": "/kʰyːt̚³/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "khoat"}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "khuat"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "qoad"}, {"ipa": "/kʰuat̚³²/", "tags": ["Hokkien", "Xiamen"]}, {"ipa": "/kʰuat̚⁵/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"ipa": "/kʰuat̚³²/", "tags": ["Hokkien", "Zhangzhou"]}, {"ipa": "/kʰuat̚³²/", "tags": ["Hokkien", "Taipei"]}, {"ipa": "/kʰuat̚³²/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung"]}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "kjwot"}, {"tags": ["Baxter-Sagart", "Old-Chinese"], "zh-pron": "/*kot/"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*kod/"}, {"ipa": "/t͡ɕy̯ɛ³⁵/"}, {"ipa": "/kʰyːt̚³/"}, {"ipa": "/kʰuat̚³²/"}, {"ipa": "/kʰuat̚⁵/"}, {"ipa": "/kʰuat̚³²/"}, {"ipa": "/kʰuat̚³²/"}, {"ipa": "/kʰuat̚³²/"}, {"other": "/*kot/"}, {"other": "/*kod/"}], "word": "厥"}

厥/Chinese/character: invalid uppercase tag Hong-Kong not in or uppercase_tags: {"categories": ["Chinese contractions", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese pronouns", "Chinese terms spelled with 厥", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese lemmas", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese lemmas", "Pages with 5 entries", "Pages with entries", "zh-pron usage missing POS"], "etymology_number": 3, "forms": [{"form": "𣅲"}], "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "厥", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [{"glosses": ["Only used in 突厥 (Tūjué)."], "links": [["突厥", "突厥#Chinese"]]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "jué"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "jue²"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄐㄩㄝˊ"}, {"tags": ["Cantonese", "Jyutping"], "zh-pron": "kyut³"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "jué"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "jyué"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "chüeh²"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "jywé"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "jyue"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "цзюэ"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "czjue"}, {"ipa": "/t͡ɕy̯ɛ³⁵/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "kyut³"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "kyut"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "kyt⁸"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "küd³"}, {"ipa": "/kʰyːt̚³/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "kjut"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/kud/"}, {"ipa": "/t͡ɕy̯ɛ³⁵/"}, {"ipa": "/kʰyːt̚³/"}, {"other": "/kud/"}], "word": "厥"}

厥/Chinese/character: invalid uppercase tag Old-Chinese not in or uppercase_tags: {"categories": ["Chinese contractions", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese pronouns", "Chinese terms spelled with 厥", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese pronouns", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese pronouns", "Pages with 5 entries", "Pages with entries"], "derived": [{"word": "允執厥中"}, {"word": "允执厥中"}, {"word": "克盡厥職"}, {"word": "克尽厥职"}, {"word": "厥初"}, {"roman": "juégōngshènwěi", "word": "厥功甚偉"}, {"roman": "juégōngshènwěi", "word": "厥功甚伟"}, {"roman": "juégōngzhìwěi", "word": "厥功至偉"}, {"roman": "juégōngzhìwěi", "word": "厥功至伟"}, {"roman": "juéhòu", "word": "厥後"}, {"roman": "juéhòu", "word": "厥后"}, {"word": "厥疾勿瘳"}, {"word": "厥角"}, {"roman": "dàfàngjuécí", "word": "大放厥詞"}, {"roman": "dàfàngjuécí", "word": "大放厥词"}, {"word": "大放厥辭"}, {"word": "大放厥辞"}, {"word": "大肆厥辭"}, {"word": "大肆厥辞"}, {"word": "繩厥祖武"}, {"word": "绳厥祖武"}, {"word": "詒厥"}, {"word": "诒厥"}, {"word": "詒厥之謀"}, {"word": "诒厥之谋"}, {"word": "詒厥孫謀"}, {"word": "诒厥孙谋"}, {"word": "貽厥"}, {"word": "贻厥"}, {"word": "貽厥孫謀"}, {"word": "贻厥孙谋"}], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [{"args": {"1": "Bodman (1980)"}, "expansion": "Bodman (1980)", "name": "zh-ref"}, {"args": {"1": "bo", "2": "ཁྱོད", "3": "", "4": "you"}, "expansion": "Tibetan ཁྱོད (khyod, “you”)", "name": "cog"}], "etymology_text": "Bodman (1980) relates it to Tibetan ཁྱོད (khyod, “you”).", "forms": [{"form": "𣅲"}], "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "厥", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [{"categories": ["Chinese terms with obsolete senses", "Literary Chinese terms with quotations"], "examples": [{"english": "When she had fulfilled her months,\nHer first-born son [came forth] like a lamb.", "raw_tags": ["Pre-Classical Chinese", "Traditional Chinese"], "ref": " The Classic of Poetry, c. 11ᵗʰ – 7ᵗʰ centuries BCE, translated based on James Legge's version", "roman": "Dàn mí jué yuè, xiānshēng rú dá.", "tags": ["Pinyin"], "text": "誕彌厥月，先生如達。", "type": "quote"}, {"english": "When she had fulfilled her months,\nHer first-born son [came forth] like a lamb.", "raw_tags": ["Pre-Classical Chinese", "Simplified Chinese"], "ref": " The Classic of Poetry, c. 11ᵗʰ – 7ᵗʰ centuries BCE, translated based on James Legge's version", "roman": "Dàn mí jué yuè, xiānshēng rú dá.", "tags": ["Pinyin"], "text": "诞弥厥月，先生如达。", "type": "quote"}], "glosses": ["his; her; its; their"], "links": [["his", "his"], ["her", "her"], ["its", "its"], ["their", "their"]], "qualifier": "obsolete on its own in Standard Chinese", "raw_glosses": ["(obsolete on its own in Standard Chinese) his; her; its; their"]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "jué"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "jue²"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄐㄩㄝˊ"}, {"tags": ["Cantonese", "Jyutping"], "zh-pron": "kyut³"}, {"zh-pron": "khoat"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "jué"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "jyué"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "chüeh²"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "jywé"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "jyue"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "цзюэ"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "czjue"}, {"ipa": "/t͡ɕy̯ɛ³⁵/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "kyut³"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "kyut"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "kyt⁸"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "küd³"}, {"ipa": "/kʰyːt̚³/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "khoat"}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "khuat"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "qoad"}, {"ipa": "/kʰuat̚³²/", "tags": ["Hokkien", "Xiamen"]}, {"ipa": "/kʰuat̚⁵/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"ipa": "/kʰuat̚³²/", "tags": ["Hokkien", "Zhangzhou"]}, {"ipa": "/kʰuat̚³²/", "tags": ["Hokkien", "Taipei"]}, {"ipa": "/kʰuat̚³²/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung"]}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "kjwot"}, {"tags": ["Baxter-Sagart", "Old-Chinese"], "zh-pron": "/kot/"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/kod/"}, {"ipa": "/t͡ɕy̯ɛ³⁵/"}, {"ipa": "/kʰyːt̚³/"}, {"ipa": "/kʰuat̚³²/"}, {"ipa": "/kʰuat̚⁵/"}, {"ipa": "/kʰuat̚³²/"}, {"ipa": "/kʰuat̚³²/"}, {"ipa": "/kʰuat̚³²/"}, {"other": "/kot/"}, {"other": "/kod/"}], "word": "厥"}

厥 (character) 厥/Chinese/character: invalid uppercase tag Old-Chinese not in or uppercase_tags: {"categories": ["Chinese contractions", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese pronouns", "Chinese terms spelled with 厥", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese pronouns", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese pronouns", "Pages with 5 entries", "Pages with entries"], "derived": [{"word": "允執厥中"}, {"word": "允执厥中"}, {"word": "克盡厥職"}, {"word": "克尽厥职"}, {"word": "厥初"}, {"roman": "juégōngshènwěi", "word": "厥功甚偉"}, {"roman": "juégōngshènwěi", "word": "厥功甚伟"}, {"roman": "juégōngzhìwěi", "word": "厥功至偉"}, {"roman": "juégōngzhìwěi", "word": "厥功至伟"}, {"roman": "juéhòu", "word": "厥後"}, {"roman": "juéhòu", "word": "厥后"}, {"word": "厥疾勿瘳"}, {"word": "厥角"}, {"roman": "dàfàngjuécí", "word": "大放厥詞"}, {"roman": "dàfàngjuécí", "word": "大放厥词"}, {"word": "大放厥辭"}, {"word": "大放厥辞"}, {"word": "大肆厥辭"}, {"word": "大肆厥辞"}, {"word": "繩厥祖武"}, {"word": "绳厥祖武"}, {"word": "詒厥"}, {"word": "诒厥"}, {"word": "詒厥之謀"}, {"word": "诒厥之谋"}, {"word": "詒厥孫謀"}, {"word": "诒厥孙谋"}, {"word": "貽厥"}, {"word": "贻厥"}, {"word": "貽厥孫謀"}, {"word": "贻厥孙谋"}], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [{"args": {"1": "Bodman (1980)"}, "expansion": "Bodman (1980)", "name": "zh-ref"}, {"args": {"1": "bo", "2": "ཁྱོད", "3": "", "4": "you"}, "expansion": "Tibetan ཁྱོད (khyod, “you”)", "name": "cog"}], "etymology_text": "Bodman (1980) relates it to Tibetan ཁྱོད (khyod, “you”).", "forms": [{"form": "𣅲"}], "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "厥", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [{"categories": ["Chinese terms with obsolete senses", "Literary Chinese terms with quotations"], "examples": [{"english": "When she had fulfilled her months,\nHer first-born son [came forth] like a lamb.", "raw_tags": ["Pre-Classical Chinese", "Traditional Chinese"], "ref": " The Classic of Poetry, c. 11ᵗʰ – 7ᵗʰ centuries BCE, translated based on James Legge's version", "roman": "Dàn mí jué yuè, xiānshēng rú dá.", "tags": ["Pinyin"], "text": "誕彌厥月，先生如達。", "type": "quote"}, {"english": "When she had fulfilled her months,\nHer first-born son [came forth] like a lamb.", "raw_tags": ["Pre-Classical Chinese", "Simplified Chinese"], "ref": " The Classic of Poetry, c. 11ᵗʰ – 7ᵗʰ centuries BCE, translated based on James Legge's version", "roman": "Dàn mí jué yuè, xiānshēng rú dá.", "tags": ["Pinyin"], "text": "诞弥厥月，先生如达。", "type": "quote"}], "glosses": ["his; her; its; their"], "links": [["his", "his"], ["her", "her"], ["its", "its"], ["their", "their"]], "qualifier": "obsolete on its own in Standard Chinese", "raw_glosses": ["(obsolete on its own in Standard Chinese) his; her; its; their"]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "jué"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "jue²"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄐㄩㄝˊ"}, {"tags": ["Cantonese", "Jyutping"], "zh-pron": "kyut³"}, {"zh-pron": "khoat"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "jué"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "jyué"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "chüeh²"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "jywé"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "jyue"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "цзюэ"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "czjue"}, {"ipa": "/t͡ɕy̯ɛ³⁵/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "kyut³"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "kyut"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "kyt⁸"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "küd³"}, {"ipa": "/kʰyːt̚³/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "khoat"}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "khuat"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "qoad"}, {"ipa": "/kʰuat̚³²/", "tags": ["Hokkien", "Xiamen"]}, {"ipa": "/kʰuat̚⁵/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"ipa": "/kʰuat̚³²/", "tags": ["Hokkien", "Zhangzhou"]}, {"ipa": "/kʰuat̚³²/", "tags": ["Hokkien", "Taipei"]}, {"ipa": "/kʰuat̚³²/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung"]}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "kjwot"}, {"tags": ["Baxter-Sagart", "Old-Chinese"], "zh-pron": "/*kot/"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*kod/"}, {"ipa": "/t͡ɕy̯ɛ³⁵/"}, {"ipa": "/kʰyːt̚³/"}, {"ipa": "/kʰuat̚³²/"}, {"ipa": "/kʰuat̚⁵/"}, {"ipa": "/kʰuat̚³²/"}, {"ipa": "/kʰuat̚³²/"}, {"ipa": "/kʰuat̚³²/"}, {"other": "/*kot/"}, {"other": "/*kod/"}], "word": "厥"}

厥/Chinese/character: invalid uppercase tag Baxter-Sagart not in or uppercase_tags: {"categories": ["Chinese contractions", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese pronouns", "Chinese terms spelled with 厥", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese pronouns", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese pronouns", "Pages with 5 entries", "Pages with entries"], "derived": [{"word": "允執厥中"}, {"word": "允执厥中"}, {"word": "克盡厥職"}, {"word": "克尽厥职"}, {"word": "厥初"}, {"roman": "juégōngshènwěi", "word": "厥功甚偉"}, {"roman": "juégōngshènwěi", "word": "厥功甚伟"}, {"roman": "juégōngzhìwěi", "word": "厥功至偉"}, {"roman": "juégōngzhìwěi", "word": "厥功至伟"}, {"roman": "juéhòu", "word": "厥後"}, {"roman": "juéhòu", "word": "厥后"}, {"word": "厥疾勿瘳"}, {"word": "厥角"}, {"roman": "dàfàngjuécí", "word": "大放厥詞"}, {"roman": "dàfàngjuécí", "word": "大放厥词"}, {"word": "大放厥辭"}, {"word": "大放厥辞"}, {"word": "大肆厥辭"}, {"word": "大肆厥辞"}, {"word": "繩厥祖武"}, {"word": "绳厥祖武"}, {"word": "詒厥"}, {"word": "诒厥"}, {"word": "詒厥之謀"}, {"word": "诒厥之谋"}, {"word": "詒厥孫謀"}, {"word": "诒厥孙谋"}, {"word": "貽厥"}, {"word": "贻厥"}, {"word": "貽厥孫謀"}, {"word": "贻厥孙谋"}], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [{"args": {"1": "Bodman (1980)"}, "expansion": "Bodman (1980)", "name": "zh-ref"}, {"args": {"1": "bo", "2": "ཁྱོད", "3": "", "4": "you"}, "expansion": "Tibetan ཁྱོད (khyod, “you”)", "name": "cog"}], "etymology_text": "Bodman (1980) relates it to Tibetan ཁྱོད (khyod, “you”).", "forms": [{"form": "𣅲"}], "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "厥", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [{"categories": ["Chinese terms with obsolete senses", "Literary Chinese terms with quotations"], "examples": [{"english": "When she had fulfilled her months,\nHer first-born son [came forth] like a lamb.", "raw_tags": ["Pre-Classical Chinese", "Traditional Chinese"], "ref": " The Classic of Poetry, c. 11ᵗʰ – 7ᵗʰ centuries BCE, translated based on James Legge's version", "roman": "Dàn mí jué yuè, xiānshēng rú dá.", "tags": ["Pinyin"], "text": "誕彌厥月，先生如達。", "type": "quote"}, {"english": "When she had fulfilled her months,\nHer first-born son [came forth] like a lamb.", "raw_tags": ["Pre-Classical Chinese", "Simplified Chinese"], "ref": " The Classic of Poetry, c. 11ᵗʰ – 7ᵗʰ centuries BCE, translated based on James Legge's version", "roman": "Dàn mí jué yuè, xiānshēng rú dá.", "tags": ["Pinyin"], "text": "诞弥厥月，先生如达。", "type": "quote"}], "glosses": ["his; her; its; their"], "links": [["his", "his"], ["her", "her"], ["its", "its"], ["their", "their"]], "qualifier": "obsolete on its own in Standard Chinese", "raw_glosses": ["(obsolete on its own in Standard Chinese) his; her; its; their"]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "jué"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "jue²"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄐㄩㄝˊ"}, {"tags": ["Cantonese", "Jyutping"], "zh-pron": "kyut³"}, {"zh-pron": "khoat"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "jué"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "jyué"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "chüeh²"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "jywé"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "jyue"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "цзюэ"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "czjue"}, {"ipa": "/t͡ɕy̯ɛ³⁵/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "kyut³"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "kyut"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "kyt⁸"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "küd³"}, {"ipa": "/kʰyːt̚³/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "khoat"}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "khuat"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "qoad"}, {"ipa": "/kʰuat̚³²/", "tags": ["Hokkien", "Xiamen"]}, {"ipa": "/kʰuat̚⁵/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"ipa": "/kʰuat̚³²/", "tags": ["Hokkien", "Zhangzhou"]}, {"ipa": "/kʰuat̚³²/", "tags": ["Hokkien", "Taipei"]}, {"ipa": "/kʰuat̚³²/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung"]}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "kjwot"}, {"tags": ["Baxter-Sagart", "Old-Chinese"], "zh-pron": "/kot/"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/kod/"}, {"ipa": "/t͡ɕy̯ɛ³⁵/"}, {"ipa": "/kʰyːt̚³/"}, {"ipa": "/kʰuat̚³²/"}, {"ipa": "/kʰuat̚⁵/"}, {"ipa": "/kʰuat̚³²/"}, {"ipa": "/kʰuat̚³²/"}, {"ipa": "/kʰuat̚³²/"}, {"other": "/kot/"}, {"other": "/kod/"}], "word": "厥"}

厥 (character) 厥/Chinese/character: invalid uppercase tag Baxter-Sagart not in or uppercase_tags: {"categories": ["Chinese contractions", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese pronouns", "Chinese terms spelled with 厥", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese pronouns", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese pronouns", "Pages with 5 entries", "Pages with entries"], "derived": [{"word": "允執厥中"}, {"word": "允执厥中"}, {"word": "克盡厥職"}, {"word": "克尽厥职"}, {"word": "厥初"}, {"roman": "juégōngshènwěi", "word": "厥功甚偉"}, {"roman": "juégōngshènwěi", "word": "厥功甚伟"}, {"roman": "juégōngzhìwěi", "word": "厥功至偉"}, {"roman": "juégōngzhìwěi", "word": "厥功至伟"}, {"roman": "juéhòu", "word": "厥後"}, {"roman": "juéhòu", "word": "厥后"}, {"word": "厥疾勿瘳"}, {"word": "厥角"}, {"roman": "dàfàngjuécí", "word": "大放厥詞"}, {"roman": "dàfàngjuécí", "word": "大放厥词"}, {"word": "大放厥辭"}, {"word": "大放厥辞"}, {"word": "大肆厥辭"}, {"word": "大肆厥辞"}, {"word": "繩厥祖武"}, {"word": "绳厥祖武"}, {"word": "詒厥"}, {"word": "诒厥"}, {"word": "詒厥之謀"}, {"word": "诒厥之谋"}, {"word": "詒厥孫謀"}, {"word": "诒厥孙谋"}, {"word": "貽厥"}, {"word": "贻厥"}, {"word": "貽厥孫謀"}, {"word": "贻厥孙谋"}], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [{"args": {"1": "Bodman (1980)"}, "expansion": "Bodman (1980)", "name": "zh-ref"}, {"args": {"1": "bo", "2": "ཁྱོད", "3": "", "4": "you"}, "expansion": "Tibetan ཁྱོད (khyod, “you”)", "name": "cog"}], "etymology_text": "Bodman (1980) relates it to Tibetan ཁྱོད (khyod, “you”).", "forms": [{"form": "𣅲"}], "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "厥", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [{"categories": ["Chinese terms with obsolete senses", "Literary Chinese terms with quotations"], "examples": [{"english": "When she had fulfilled her months,\nHer first-born son [came forth] like a lamb.", "raw_tags": ["Pre-Classical Chinese", "Traditional Chinese"], "ref": " The Classic of Poetry, c. 11ᵗʰ – 7ᵗʰ centuries BCE, translated based on James Legge's version", "roman": "Dàn mí jué yuè, xiānshēng rú dá.", "tags": ["Pinyin"], "text": "誕彌厥月，先生如達。", "type": "quote"}, {"english": "When she had fulfilled her months,\nHer first-born son [came forth] like a lamb.", "raw_tags": ["Pre-Classical Chinese", "Simplified Chinese"], "ref": " The Classic of Poetry, c. 11ᵗʰ – 7ᵗʰ centuries BCE, translated based on James Legge's version", "roman": "Dàn mí jué yuè, xiānshēng rú dá.", "tags": ["Pinyin"], "text": "诞弥厥月，先生如达。", "type": "quote"}], "glosses": ["his; her; its; their"], "links": [["his", "his"], ["her", "her"], ["its", "its"], ["their", "their"]], "qualifier": "obsolete on its own in Standard Chinese", "raw_glosses": ["(obsolete on its own in Standard Chinese) his; her; its; their"]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "jué"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "jue²"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄐㄩㄝˊ"}, {"tags": ["Cantonese", "Jyutping"], "zh-pron": "kyut³"}, {"zh-pron": "khoat"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "jué"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "jyué"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "chüeh²"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "jywé"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "jyue"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "цзюэ"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "czjue"}, {"ipa": "/t͡ɕy̯ɛ³⁵/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "kyut³"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "kyut"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "kyt⁸"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "küd³"}, {"ipa": "/kʰyːt̚³/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "khoat"}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "khuat"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "qoad"}, {"ipa": "/kʰuat̚³²/", "tags": ["Hokkien", "Xiamen"]}, {"ipa": "/kʰuat̚⁵/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"ipa": "/kʰuat̚³²/", "tags": ["Hokkien", "Zhangzhou"]}, {"ipa": "/kʰuat̚³²/", "tags": ["Hokkien", "Taipei"]}, {"ipa": "/kʰuat̚³²/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung"]}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "kjwot"}, {"tags": ["Baxter-Sagart", "Old-Chinese"], "zh-pron": "/*kot/"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*kod/"}, {"ipa": "/t͡ɕy̯ɛ³⁵/"}, {"ipa": "/kʰyːt̚³/"}, {"ipa": "/kʰuat̚³²/"}, {"ipa": "/kʰuat̚⁵/"}, {"ipa": "/kʰuat̚³²/"}, {"ipa": "/kʰuat̚³²/"}, {"ipa": "/kʰuat̚³²/"}, {"other": "/*kot/"}, {"other": "/*kod/"}], "word": "厥"}

厥/Chinese/character: invalid uppercase tag Hanyu-Pinyin not in or uppercase_tags: {"categories": ["Chinese contractions", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese pronouns", "Chinese proper nouns", "Chinese terms spelled with 厥", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese terms with non-redundant manual transliterations", "Chinese verbs", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese proper nouns", "Middle Chinese verbs", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese proper nouns", "Old Chinese verbs", "Pages with 5 entries", "Pages with entries"], "derived": [{"word": "凋厥"}, {"word": "刁厥"}, {"word": "刁天厥地"}, {"word": "厥弛"}, {"word": "寒厥"}, {"roman": "hūnjué", "word": "昏厥"}, {"roman": "yūnjué", "word": "暈厥"}, {"roman": "yūnjué", "word": "晕厥"}, {"word": "痰厥"}, {"roman": "jīngjué", "word": "驚厥"}, {"roman": "jīngjué", "word": "惊厥"}], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "Han phono-semantic compounds"}, "expansion": "", "name": "categorize"}, {"args": {"1": "psc", "adj": "", "nocap": "", "pron": "OC kod, kud"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC kod, kud)", "name": "liushu"}, {"args": {"1": "厂", "2": "欮", "c1": "s", "c2": "p", "ls": "psc"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC kod, kud): semantic 厂 + phonetic 欮 (OC kod)", "name": "Han compound"}], "etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC kod, kud): semantic 厂 + phonetic 欮 (OC kod).", "forms": [{"form": "𣅲"}], "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "厥", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [{"glosses": ["to faint; to lose consciousness"], "links": [["faint", "faint"], ["lose", "lose"], ["consciousness", "consciousness"]]}, {"categories": ["Chinese surnames"], "glosses": ["a surname"], "links": [["surname", "surname"]]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "jué"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "jue²"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄐㄩㄝˊ"}, {"tags": ["Cantonese", "Jyutping"], "zh-pron": "kyut³"}, {"tags": ["Hakka", "Phak-fa-su", "Sixian"], "zh-pron": "khie̍t"}, {"zh-pron": "khoat"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "jué"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "jyué"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "chüeh²"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "jywé"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "jyue"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "цзюэ"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "czjue"}, {"ipa": "/t͡ɕy̯ɛ³⁵/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "kyut³"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "kyut"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "kyt⁸"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "küd³"}, {"ipa": "/kʰyːt̚³/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hakka", "Miaoli", "Northern", "Phak-fa-su", "Sixian"], "zh-pron": "khie̍t"}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Miaoli", "Northern", "Sixian"], "zh-pron": "kied"}, {"tags": ["Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Miaoli", "Northern", "Sixian"], "zh-pron": "kiad⁶"}, {"ipa": "/kʰi̯et̚⁵/", "tags": ["Hakka", "Miaoli", "Northern", "Sinological-IPA", "Sixian"]}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "khoat"}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "khuat"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "qoad"}, {"ipa": "/kʰuat̚³²/", "tags": ["Hokkien", "Xiamen"]}, {"ipa": "/kʰuat̚⁵/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"ipa": "/kʰuat̚³²/", "tags": ["Hokkien", "Zhangzhou"]}, {"ipa": "/kʰuat̚³²/", "tags": ["Hokkien", "Taipei"]}, {"ipa": "/kʰuat̚³²/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung"]}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "kjwot"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/kod/"}, {"ipa": "/t͡ɕy̯ɛ³⁵/"}, {"ipa": "/kʰyːt̚³/"}, {"ipa": "/kʰi̯et̚⁵/"}, {"ipa": "/kʰuat̚³²/"}, {"ipa": "/kʰuat̚⁵/"}, {"ipa": "/kʰuat̚³²/"}, {"ipa": "/kʰuat̚³²/"}, {"ipa": "/kʰuat̚³²/"}, {"other": "/kod/"}], "word": "厥"}

厥 (character) 厥/Chinese/character: invalid uppercase tag Hanyu-Pinyin not in or uppercase_tags: {"categories": ["Chinese contractions", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese pronouns", "Chinese proper nouns", "Chinese terms spelled with 厥", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese terms with non-redundant manual transliterations", "Chinese verbs", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese proper nouns", "Middle Chinese verbs", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese proper nouns", "Old Chinese verbs", "Pages with 5 entries", "Pages with entries"], "derived": [{"word": "凋厥"}, {"word": "刁厥"}, {"word": "刁天厥地"}, {"word": "厥弛"}, {"word": "寒厥"}, {"roman": "hūnjué", "word": "昏厥"}, {"roman": "yūnjué", "word": "暈厥"}, {"roman": "yūnjué", "word": "晕厥"}, {"word": "痰厥"}, {"roman": "jīngjué", "word": "驚厥"}, {"roman": "jīngjué", "word": "惊厥"}], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "Han phono-semantic compounds"}, "expansion": "", "name": "categorize"}, {"args": {"1": "psc", "adj": "", "nocap": "", "pron": "OC *kod, *kud"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *kod, *kud)", "name": "liushu"}, {"args": {"1": "厂", "2": "欮", "c1": "s", "c2": "p", "ls": "psc"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *kod, *kud): semantic 厂 + phonetic 欮 (OC *kod)", "name": "Han compound"}], "etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *kod, *kud): semantic 厂 + phonetic 欮 (OC *kod).", "forms": [{"form": "𣅲"}], "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "厥", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [{"glosses": ["to faint; to lose consciousness"], "links": [["faint", "faint"], ["lose", "lose"], ["consciousness", "consciousness"]]}, {"categories": ["Chinese surnames"], "glosses": ["a surname"], "links": [["surname", "surname"]]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "jué"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "jue²"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄐㄩㄝˊ"}, {"tags": ["Cantonese", "Jyutping"], "zh-pron": "kyut³"}, {"tags": ["Hakka", "Phak-fa-su", "Sixian"], "zh-pron": "khie̍t"}, {"zh-pron": "khoat"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "jué"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "jyué"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "chüeh²"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "jywé"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "jyue"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "цзюэ"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "czjue"}, {"ipa": "/t͡ɕy̯ɛ³⁵/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "kyut³"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "kyut"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "kyt⁸"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "küd³"}, {"ipa": "/kʰyːt̚³/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hakka", "Miaoli", "Northern", "Phak-fa-su", "Sixian"], "zh-pron": "khie̍t"}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Miaoli", "Northern", "Sixian"], "zh-pron": "kied"}, {"tags": ["Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Miaoli", "Northern", "Sixian"], "zh-pron": "kiad⁶"}, {"ipa": "/kʰi̯et̚⁵/", "tags": ["Hakka", "Miaoli", "Northern", "Sinological-IPA", "Sixian"]}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "khoat"}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "khuat"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "qoad"}, {"ipa": "/kʰuat̚³²/", "tags": ["Hokkien", "Xiamen"]}, {"ipa": "/kʰuat̚⁵/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"ipa": "/kʰuat̚³²/", "tags": ["Hokkien", "Zhangzhou"]}, {"ipa": "/kʰuat̚³²/", "tags": ["Hokkien", "Taipei"]}, {"ipa": "/kʰuat̚³²/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung"]}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "kjwot"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*kod/"}, {"ipa": "/t͡ɕy̯ɛ³⁵/"}, {"ipa": "/kʰyːt̚³/"}, {"ipa": "/kʰi̯et̚⁵/"}, {"ipa": "/kʰuat̚³²/"}, {"ipa": "/kʰuat̚⁵/"}, {"ipa": "/kʰuat̚³²/"}, {"ipa": "/kʰuat̚³²/"}, {"ipa": "/kʰuat̚³²/"}, {"other": "/*kod/"}], "word": "厥"}

厥/Chinese/character: invalid uppercase tag Hanyu-Pinyin not in or uppercase_tags: {"categories": ["Chinese contractions", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese pronouns", "Chinese terms spelled with 厥", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese pronouns", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese pronouns", "Pages with 5 entries", "Pages with entries"], "derived": [{"word": "允執厥中"}, {"word": "允执厥中"}, {"word": "克盡厥職"}, {"word": "克尽厥职"}, {"word": "厥初"}, {"roman": "juégōngshènwěi", "word": "厥功甚偉"}, {"roman": "juégōngshènwěi", "word": "厥功甚伟"}, {"roman": "juégōngzhìwěi", "word": "厥功至偉"}, {"roman": "juégōngzhìwěi", "word": "厥功至伟"}, {"roman": "juéhòu", "word": "厥後"}, {"roman": "juéhòu", "word": "厥后"}, {"word": "厥疾勿瘳"}, {"word": "厥角"}, {"roman": "dàfàngjuécí", "word": "大放厥詞"}, {"roman": "dàfàngjuécí", "word": "大放厥词"}, {"word": "大放厥辭"}, {"word": "大放厥辞"}, {"word": "大肆厥辭"}, {"word": "大肆厥辞"}, {"word": "繩厥祖武"}, {"word": "绳厥祖武"}, {"word": "詒厥"}, {"word": "诒厥"}, {"word": "詒厥之謀"}, {"word": "诒厥之谋"}, {"word": "詒厥孫謀"}, {"word": "诒厥孙谋"}, {"word": "貽厥"}, {"word": "贻厥"}, {"word": "貽厥孫謀"}, {"word": "贻厥孙谋"}], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [{"args": {"1": "Bodman (1980)"}, "expansion": "Bodman (1980)", "name": "zh-ref"}, {"args": {"1": "bo", "2": "ཁྱོད", "3": "", "4": "you"}, "expansion": "Tibetan ཁྱོད (khyod, “you”)", "name": "cog"}], "etymology_text": "Bodman (1980) relates it to Tibetan ཁྱོད (khyod, “you”).", "forms": [{"form": "𣅲"}], "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "厥", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [{"categories": ["Chinese terms with obsolete senses", "Literary Chinese terms with quotations"], "examples": [{"english": "When she had fulfilled her months,\nHer first-born son [came forth] like a lamb.", "raw_tags": ["Pre-Classical Chinese", "Traditional Chinese"], "ref": " The Classic of Poetry, c. 11ᵗʰ – 7ᵗʰ centuries BCE, translated based on James Legge's version", "roman": "Dàn mí jué yuè, xiānshēng rú dá.", "tags": ["Pinyin"], "text": "誕彌厥月，先生如達。", "type": "quote"}, {"english": "When she had fulfilled her months,\nHer first-born son [came forth] like a lamb.", "raw_tags": ["Pre-Classical Chinese", "Simplified Chinese"], "ref": " The Classic of Poetry, c. 11ᵗʰ – 7ᵗʰ centuries BCE, translated based on James Legge's version", "roman": "Dàn mí jué yuè, xiānshēng rú dá.", "tags": ["Pinyin"], "text": "诞弥厥月，先生如达。", "type": "quote"}], "glosses": ["his; her; its; their"], "links": [["his", "his"], ["her", "her"], ["its", "its"], ["their", "their"]], "qualifier": "obsolete on its own in Standard Chinese", "raw_glosses": ["(obsolete on its own in Standard Chinese) his; her; its; their"]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "jué"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "jue²"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄐㄩㄝˊ"}, {"tags": ["Cantonese", "Jyutping"], "zh-pron": "kyut³"}, {"zh-pron": "khoat"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "jué"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "jyué"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "chüeh²"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "jywé"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "jyue"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "цзюэ"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "czjue"}, {"ipa": "/t͡ɕy̯ɛ³⁵/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "kyut³"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "kyut"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "kyt⁸"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "küd³"}, {"ipa": "/kʰyːt̚³/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "khoat"}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "khuat"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "qoad"}, {"ipa": "/kʰuat̚³²/", "tags": ["Hokkien", "Xiamen"]}, {"ipa": "/kʰuat̚⁵/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"ipa": "/kʰuat̚³²/", "tags": ["Hokkien", "Zhangzhou"]}, {"ipa": "/kʰuat̚³²/", "tags": ["Hokkien", "Taipei"]}, {"ipa": "/kʰuat̚³²/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung"]}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "kjwot"}, {"tags": ["Baxter-Sagart", "Old-Chinese"], "zh-pron": "/kot/"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/kod/"}, {"ipa": "/t͡ɕy̯ɛ³⁵/"}, {"ipa": "/kʰyːt̚³/"}, {"ipa": "/kʰuat̚³²/"}, {"ipa": "/kʰuat̚⁵/"}, {"ipa": "/kʰuat̚³²/"}, {"ipa": "/kʰuat̚³²/"}, {"ipa": "/kʰuat̚³²/"}, {"other": "/kot/"}, {"other": "/kod/"}], "word": "厥"}

厥 (character) 厥/Chinese/character: invalid uppercase tag Hanyu-Pinyin not in or uppercase_tags: {"categories": ["Chinese contractions", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese pronouns", "Chinese terms spelled with 厥", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese pronouns", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese pronouns", "Pages with 5 entries", "Pages with entries"], "derived": [{"word": "允執厥中"}, {"word": "允执厥中"}, {"word": "克盡厥職"}, {"word": "克尽厥职"}, {"word": "厥初"}, {"roman": "juégōngshènwěi", "word": "厥功甚偉"}, {"roman": "juégōngshènwěi", "word": "厥功甚伟"}, {"roman": "juégōngzhìwěi", "word": "厥功至偉"}, {"roman": "juégōngzhìwěi", "word": "厥功至伟"}, {"roman": "juéhòu", "word": "厥後"}, {"roman": "juéhòu", "word": "厥后"}, {"word": "厥疾勿瘳"}, {"word": "厥角"}, {"roman": "dàfàngjuécí", "word": "大放厥詞"}, {"roman": "dàfàngjuécí", "word": "大放厥词"}, {"word": "大放厥辭"}, {"word": "大放厥辞"}, {"word": "大肆厥辭"}, {"word": "大肆厥辞"}, {"word": "繩厥祖武"}, {"word": "绳厥祖武"}, {"word": "詒厥"}, {"word": "诒厥"}, {"word": "詒厥之謀"}, {"word": "诒厥之谋"}, {"word": "詒厥孫謀"}, {"word": "诒厥孙谋"}, {"word": "貽厥"}, {"word": "贻厥"}, {"word": "貽厥孫謀"}, {"word": "贻厥孙谋"}], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [{"args": {"1": "Bodman (1980)"}, "expansion": "Bodman (1980)", "name": "zh-ref"}, {"args": {"1": "bo", "2": "ཁྱོད", "3": "", "4": "you"}, "expansion": "Tibetan ཁྱོད (khyod, “you”)", "name": "cog"}], "etymology_text": "Bodman (1980) relates it to Tibetan ཁྱོད (khyod, “you”).", "forms": [{"form": "𣅲"}], "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "厥", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [{"categories": ["Chinese terms with obsolete senses", "Literary Chinese terms with quotations"], "examples": [{"english": "When she had fulfilled her months,\nHer first-born son [came forth] like a lamb.", "raw_tags": ["Pre-Classical Chinese", "Traditional Chinese"], "ref": " The Classic of Poetry, c. 11ᵗʰ – 7ᵗʰ centuries BCE, translated based on James Legge's version", "roman": "Dàn mí jué yuè, xiānshēng rú dá.", "tags": ["Pinyin"], "text": "誕彌厥月，先生如達。", "type": "quote"}, {"english": "When she had fulfilled her months,\nHer first-born son [came forth] like a lamb.", "raw_tags": ["Pre-Classical Chinese", "Simplified Chinese"], "ref": " The Classic of Poetry, c. 11ᵗʰ – 7ᵗʰ centuries BCE, translated based on James Legge's version", "roman": "Dàn mí jué yuè, xiānshēng rú dá.", "tags": ["Pinyin"], "text": "诞弥厥月，先生如达。", "type": "quote"}], "glosses": ["his; her; its; their"], "links": [["his", "his"], ["her", "her"], ["its", "its"], ["their", "their"]], "qualifier": "obsolete on its own in Standard Chinese", "raw_glosses": ["(obsolete on its own in Standard Chinese) his; her; its; their"]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "jué"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "jue²"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄐㄩㄝˊ"}, {"tags": ["Cantonese", "Jyutping"], "zh-pron": "kyut³"}, {"zh-pron": "khoat"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "jué"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "jyué"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "chüeh²"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "jywé"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "jyue"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "цзюэ"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "czjue"}, {"ipa": "/t͡ɕy̯ɛ³⁵/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "kyut³"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "kyut"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "kyt⁸"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "küd³"}, {"ipa": "/kʰyːt̚³/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "khoat"}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "khuat"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "qoad"}, {"ipa": "/kʰuat̚³²/", "tags": ["Hokkien", "Xiamen"]}, {"ipa": "/kʰuat̚⁵/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"ipa": "/kʰuat̚³²/", "tags": ["Hokkien", "Zhangzhou"]}, {"ipa": "/kʰuat̚³²/", "tags": ["Hokkien", "Taipei"]}, {"ipa": "/kʰuat̚³²/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung"]}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "kjwot"}, {"tags": ["Baxter-Sagart", "Old-Chinese"], "zh-pron": "/*kot/"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*kod/"}, {"ipa": "/t͡ɕy̯ɛ³⁵/"}, {"ipa": "/kʰyːt̚³/"}, {"ipa": "/kʰuat̚³²/"}, {"ipa": "/kʰuat̚⁵/"}, {"ipa": "/kʰuat̚³²/"}, {"ipa": "/kʰuat̚³²/"}, {"ipa": "/kʰuat̚³²/"}, {"other": "/*kot/"}, {"other": "/*kod/"}], "word": "厥"}

厥/Chinese/character: invalid uppercase tag Hanyu-Pinyin not in or uppercase_tags: {"categories": ["Chinese contractions", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese pronouns", "Chinese terms spelled with 厥", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese lemmas", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese lemmas", "Pages with 5 entries", "Pages with entries", "zh-pron usage missing POS"], "etymology_number": 3, "forms": [{"form": "𣅲"}], "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "厥", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [{"glosses": ["Only used in 突厥 (Tūjué)."], "links": [["突厥", "突厥#Chinese"]]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "jué"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "jue²"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄐㄩㄝˊ"}, {"tags": ["Cantonese", "Jyutping"], "zh-pron": "kyut³"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "jué"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "jyué"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "chüeh²"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "jywé"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "jyue"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "цзюэ"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "czjue"}, {"ipa": "/t͡ɕy̯ɛ³⁵/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "kyut³"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "kyut"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "kyt⁸"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "küd³"}, {"ipa": "/kʰyːt̚³/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "kjut"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/kud/"}, {"ipa": "/t͡ɕy̯ɛ³⁵/"}, {"ipa": "/kʰyːt̚³/"}, {"other": "/kud/"}], "word": "厥"}

厥/Chinese/character: invalid uppercase tag Middle-Chinese not in or uppercase_tags: {"categories": ["Chinese contractions", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese pronouns", "Chinese proper nouns", "Chinese terms spelled with 厥", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese terms with non-redundant manual transliterations", "Chinese verbs", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese proper nouns", "Middle Chinese verbs", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese proper nouns", "Old Chinese verbs", "Pages with 5 entries", "Pages with entries"], "derived": [{"word": "凋厥"}, {"word": "刁厥"}, {"word": "刁天厥地"}, {"word": "厥弛"}, {"word": "寒厥"}, {"roman": "hūnjué", "word": "昏厥"}, {"roman": "yūnjué", "word": "暈厥"}, {"roman": "yūnjué", "word": "晕厥"}, {"word": "痰厥"}, {"roman": "jīngjué", "word": "驚厥"}, {"roman": "jīngjué", "word": "惊厥"}], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "Han phono-semantic compounds"}, "expansion": "", "name": "categorize"}, {"args": {"1": "psc", "adj": "", "nocap": "", "pron": "OC kod, kud"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC kod, kud)", "name": "liushu"}, {"args": {"1": "厂", "2": "欮", "c1": "s", "c2": "p", "ls": "psc"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC kod, kud): semantic 厂 + phonetic 欮 (OC kod)", "name": "Han compound"}], "etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC kod, kud): semantic 厂 + phonetic 欮 (OC kod).", "forms": [{"form": "𣅲"}], "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "厥", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [{"glosses": ["to faint; to lose consciousness"], "links": [["faint", "faint"], ["lose", "lose"], ["consciousness", "consciousness"]]}, {"categories": ["Chinese surnames"], "glosses": ["a surname"], "links": [["surname", "surname"]]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "jué"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "jue²"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄐㄩㄝˊ"}, {"tags": ["Cantonese", "Jyutping"], "zh-pron": "kyut³"}, {"tags": ["Hakka", "Phak-fa-su", "Sixian"], "zh-pron": "khie̍t"}, {"zh-pron": "khoat"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "jué"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "jyué"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "chüeh²"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "jywé"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "jyue"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "цзюэ"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "czjue"}, {"ipa": "/t͡ɕy̯ɛ³⁵/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "kyut³"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "kyut"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "kyt⁸"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "küd³"}, {"ipa": "/kʰyːt̚³/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hakka", "Miaoli", "Northern", "Phak-fa-su", "Sixian"], "zh-pron": "khie̍t"}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Miaoli", "Northern", "Sixian"], "zh-pron": "kied"}, {"tags": ["Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Miaoli", "Northern", "Sixian"], "zh-pron": "kiad⁶"}, {"ipa": "/kʰi̯et̚⁵/", "tags": ["Hakka", "Miaoli", "Northern", "Sinological-IPA", "Sixian"]}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "khoat"}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "khuat"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "qoad"}, {"ipa": "/kʰuat̚³²/", "tags": ["Hokkien", "Xiamen"]}, {"ipa": "/kʰuat̚⁵/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"ipa": "/kʰuat̚³²/", "tags": ["Hokkien", "Zhangzhou"]}, {"ipa": "/kʰuat̚³²/", "tags": ["Hokkien", "Taipei"]}, {"ipa": "/kʰuat̚³²/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung"]}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "kjwot"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/kod/"}, {"ipa": "/t͡ɕy̯ɛ³⁵/"}, {"ipa": "/kʰyːt̚³/"}, {"ipa": "/kʰi̯et̚⁵/"}, {"ipa": "/kʰuat̚³²/"}, {"ipa": "/kʰuat̚⁵/"}, {"ipa": "/kʰuat̚³²/"}, {"ipa": "/kʰuat̚³²/"}, {"ipa": "/kʰuat̚³²/"}, {"other": "/kod/"}], "word": "厥"}

厥 (character) 厥/Chinese/character: invalid uppercase tag Middle-Chinese not in or uppercase_tags: {"categories": ["Chinese contractions", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese pronouns", "Chinese proper nouns", "Chinese terms spelled with 厥", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese terms with non-redundant manual transliterations", "Chinese verbs", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese proper nouns", "Middle Chinese verbs", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese proper nouns", "Old Chinese verbs", "Pages with 5 entries", "Pages with entries"], "derived": [{"word": "凋厥"}, {"word": "刁厥"}, {"word": "刁天厥地"}, {"word": "厥弛"}, {"word": "寒厥"}, {"roman": "hūnjué", "word": "昏厥"}, {"roman": "yūnjué", "word": "暈厥"}, {"roman": "yūnjué", "word": "晕厥"}, {"word": "痰厥"}, {"roman": "jīngjué", "word": "驚厥"}, {"roman": "jīngjué", "word": "惊厥"}], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "Han phono-semantic compounds"}, "expansion": "", "name": "categorize"}, {"args": {"1": "psc", "adj": "", "nocap": "", "pron": "OC *kod, *kud"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *kod, *kud)", "name": "liushu"}, {"args": {"1": "厂", "2": "欮", "c1": "s", "c2": "p", "ls": "psc"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *kod, *kud): semantic 厂 + phonetic 欮 (OC *kod)", "name": "Han compound"}], "etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *kod, *kud): semantic 厂 + phonetic 欮 (OC *kod).", "forms": [{"form": "𣅲"}], "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "厥", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [{"glosses": ["to faint; to lose consciousness"], "links": [["faint", "faint"], ["lose", "lose"], ["consciousness", "consciousness"]]}, {"categories": ["Chinese surnames"], "glosses": ["a surname"], "links": [["surname", "surname"]]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "jué"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "jue²"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄐㄩㄝˊ"}, {"tags": ["Cantonese", "Jyutping"], "zh-pron": "kyut³"}, {"tags": ["Hakka", "Phak-fa-su", "Sixian"], "zh-pron": "khie̍t"}, {"zh-pron": "khoat"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "jué"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "jyué"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "chüeh²"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "jywé"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "jyue"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "цзюэ"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "czjue"}, {"ipa": "/t͡ɕy̯ɛ³⁵/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "kyut³"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "kyut"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "kyt⁸"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "küd³"}, {"ipa": "/kʰyːt̚³/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hakka", "Miaoli", "Northern", "Phak-fa-su", "Sixian"], "zh-pron": "khie̍t"}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Miaoli", "Northern", "Sixian"], "zh-pron": "kied"}, {"tags": ["Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Miaoli", "Northern", "Sixian"], "zh-pron": "kiad⁶"}, {"ipa": "/kʰi̯et̚⁵/", "tags": ["Hakka", "Miaoli", "Northern", "Sinological-IPA", "Sixian"]}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "khoat"}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "khuat"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "qoad"}, {"ipa": "/kʰuat̚³²/", "tags": ["Hokkien", "Xiamen"]}, {"ipa": "/kʰuat̚⁵/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"ipa": "/kʰuat̚³²/", "tags": ["Hokkien", "Zhangzhou"]}, {"ipa": "/kʰuat̚³²/", "tags": ["Hokkien", "Taipei"]}, {"ipa": "/kʰuat̚³²/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung"]}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "kjwot"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*kod/"}, {"ipa": "/t͡ɕy̯ɛ³⁵/"}, {"ipa": "/kʰyːt̚³/"}, {"ipa": "/kʰi̯et̚⁵/"}, {"ipa": "/kʰuat̚³²/"}, {"ipa": "/kʰuat̚⁵/"}, {"ipa": "/kʰuat̚³²/"}, {"ipa": "/kʰuat̚³²/"}, {"ipa": "/kʰuat̚³²/"}, {"other": "/*kod/"}], "word": "厥"}

厥/Chinese/character: invalid uppercase tag Middle-Chinese not in or uppercase_tags: {"categories": ["Chinese contractions", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese pronouns", "Chinese terms spelled with 厥", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese pronouns", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese pronouns", "Pages with 5 entries", "Pages with entries"], "derived": [{"word": "允執厥中"}, {"word": "允执厥中"}, {"word": "克盡厥職"}, {"word": "克尽厥职"}, {"word": "厥初"}, {"roman": "juégōngshènwěi", "word": "厥功甚偉"}, {"roman": "juégōngshènwěi", "word": "厥功甚伟"}, {"roman": "juégōngzhìwěi", "word": "厥功至偉"}, {"roman": "juégōngzhìwěi", "word": "厥功至伟"}, {"roman": "juéhòu", "word": "厥後"}, {"roman": "juéhòu", "word": "厥后"}, {"word": "厥疾勿瘳"}, {"word": "厥角"}, {"roman": "dàfàngjuécí", "word": "大放厥詞"}, {"roman": "dàfàngjuécí", "word": "大放厥词"}, {"word": "大放厥辭"}, {"word": "大放厥辞"}, {"word": "大肆厥辭"}, {"word": "大肆厥辞"}, {"word": "繩厥祖武"}, {"word": "绳厥祖武"}, {"word": "詒厥"}, {"word": "诒厥"}, {"word": "詒厥之謀"}, {"word": "诒厥之谋"}, {"word": "詒厥孫謀"}, {"word": "诒厥孙谋"}, {"word": "貽厥"}, {"word": "贻厥"}, {"word": "貽厥孫謀"}, {"word": "贻厥孙谋"}], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [{"args": {"1": "Bodman (1980)"}, "expansion": "Bodman (1980)", "name": "zh-ref"}, {"args": {"1": "bo", "2": "ཁྱོད", "3": "", "4": "you"}, "expansion": "Tibetan ཁྱོད (khyod, “you”)", "name": "cog"}], "etymology_text": "Bodman (1980) relates it to Tibetan ཁྱོད (khyod, “you”).", "forms": [{"form": "𣅲"}], "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "厥", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [{"categories": ["Chinese terms with obsolete senses", "Literary Chinese terms with quotations"], "examples": [{"english": "When she had fulfilled her months,\nHer first-born son [came forth] like a lamb.", "raw_tags": ["Pre-Classical Chinese", "Traditional Chinese"], "ref": " The Classic of Poetry, c. 11ᵗʰ – 7ᵗʰ centuries BCE, translated based on James Legge's version", "roman": "Dàn mí jué yuè, xiānshēng rú dá.", "tags": ["Pinyin"], "text": "誕彌厥月，先生如達。", "type": "quote"}, {"english": "When she had fulfilled her months,\nHer first-born son [came forth] like a lamb.", "raw_tags": ["Pre-Classical Chinese", "Simplified Chinese"], "ref": " The Classic of Poetry, c. 11ᵗʰ – 7ᵗʰ centuries BCE, translated based on James Legge's version", "roman": "Dàn mí jué yuè, xiānshēng rú dá.", "tags": ["Pinyin"], "text": "诞弥厥月，先生如达。", "type": "quote"}], "glosses": ["his; her; its; their"], "links": [["his", "his"], ["her", "her"], ["its", "its"], ["their", "their"]], "qualifier": "obsolete on its own in Standard Chinese", "raw_glosses": ["(obsolete on its own in Standard Chinese) his; her; its; their"]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "jué"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "jue²"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄐㄩㄝˊ"}, {"tags": ["Cantonese", "Jyutping"], "zh-pron": "kyut³"}, {"zh-pron": "khoat"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "jué"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "jyué"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "chüeh²"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "jywé"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "jyue"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "цзюэ"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "czjue"}, {"ipa": "/t͡ɕy̯ɛ³⁵/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "kyut³"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "kyut"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "kyt⁸"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "küd³"}, {"ipa": "/kʰyːt̚³/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "khoat"}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "khuat"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "qoad"}, {"ipa": "/kʰuat̚³²/", "tags": ["Hokkien", "Xiamen"]}, {"ipa": "/kʰuat̚⁵/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"ipa": "/kʰuat̚³²/", "tags": ["Hokkien", "Zhangzhou"]}, {"ipa": "/kʰuat̚³²/", "tags": ["Hokkien", "Taipei"]}, {"ipa": "/kʰuat̚³²/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung"]}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "kjwot"}, {"tags": ["Baxter-Sagart", "Old-Chinese"], "zh-pron": "/kot/"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/kod/"}, {"ipa": "/t͡ɕy̯ɛ³⁵/"}, {"ipa": "/kʰyːt̚³/"}, {"ipa": "/kʰuat̚³²/"}, {"ipa": "/kʰuat̚⁵/"}, {"ipa": "/kʰuat̚³²/"}, {"ipa": "/kʰuat̚³²/"}, {"ipa": "/kʰuat̚³²/"}, {"other": "/kot/"}, {"other": "/kod/"}], "word": "厥"}

厥 (character) 厥/Chinese/character: invalid uppercase tag Middle-Chinese not in or uppercase_tags: {"categories": ["Chinese contractions", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese pronouns", "Chinese terms spelled with 厥", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese pronouns", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese pronouns", "Pages with 5 entries", "Pages with entries"], "derived": [{"word": "允執厥中"}, {"word": "允执厥中"}, {"word": "克盡厥職"}, {"word": "克尽厥职"}, {"word": "厥初"}, {"roman": "juégōngshènwěi", "word": "厥功甚偉"}, {"roman": "juégōngshènwěi", "word": "厥功甚伟"}, {"roman": "juégōngzhìwěi", "word": "厥功至偉"}, {"roman": "juégōngzhìwěi", "word": "厥功至伟"}, {"roman": "juéhòu", "word": "厥後"}, {"roman": "juéhòu", "word": "厥后"}, {"word": "厥疾勿瘳"}, {"word": "厥角"}, {"roman": "dàfàngjuécí", "word": "大放厥詞"}, {"roman": "dàfàngjuécí", "word": "大放厥词"}, {"word": "大放厥辭"}, {"word": "大放厥辞"}, {"word": "大肆厥辭"}, {"word": "大肆厥辞"}, {"word": "繩厥祖武"}, {"word": "绳厥祖武"}, {"word": "詒厥"}, {"word": "诒厥"}, {"word": "詒厥之謀"}, {"word": "诒厥之谋"}, {"word": "詒厥孫謀"}, {"word": "诒厥孙谋"}, {"word": "貽厥"}, {"word": "贻厥"}, {"word": "貽厥孫謀"}, {"word": "贻厥孙谋"}], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [{"args": {"1": "Bodman (1980)"}, "expansion": "Bodman (1980)", "name": "zh-ref"}, {"args": {"1": "bo", "2": "ཁྱོད", "3": "", "4": "you"}, "expansion": "Tibetan ཁྱོད (khyod, “you”)", "name": "cog"}], "etymology_text": "Bodman (1980) relates it to Tibetan ཁྱོད (khyod, “you”).", "forms": [{"form": "𣅲"}], "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "厥", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [{"categories": ["Chinese terms with obsolete senses", "Literary Chinese terms with quotations"], "examples": [{"english": "When she had fulfilled her months,\nHer first-born son [came forth] like a lamb.", "raw_tags": ["Pre-Classical Chinese", "Traditional Chinese"], "ref": " The Classic of Poetry, c. 11ᵗʰ – 7ᵗʰ centuries BCE, translated based on James Legge's version", "roman": "Dàn mí jué yuè, xiānshēng rú dá.", "tags": ["Pinyin"], "text": "誕彌厥月，先生如達。", "type": "quote"}, {"english": "When she had fulfilled her months,\nHer first-born son [came forth] like a lamb.", "raw_tags": ["Pre-Classical Chinese", "Simplified Chinese"], "ref": " The Classic of Poetry, c. 11ᵗʰ – 7ᵗʰ centuries BCE, translated based on James Legge's version", "roman": "Dàn mí jué yuè, xiānshēng rú dá.", "tags": ["Pinyin"], "text": "诞弥厥月，先生如达。", "type": "quote"}], "glosses": ["his; her; its; their"], "links": [["his", "his"], ["her", "her"], ["its", "its"], ["their", "their"]], "qualifier": "obsolete on its own in Standard Chinese", "raw_glosses": ["(obsolete on its own in Standard Chinese) his; her; its; their"]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "jué"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "jue²"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄐㄩㄝˊ"}, {"tags": ["Cantonese", "Jyutping"], "zh-pron": "kyut³"}, {"zh-pron": "khoat"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "jué"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "jyué"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "chüeh²"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "jywé"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "jyue"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "цзюэ"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "czjue"}, {"ipa": "/t͡ɕy̯ɛ³⁵/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "kyut³"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "kyut"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "kyt⁸"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "küd³"}, {"ipa": "/kʰyːt̚³/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "khoat"}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "khuat"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "qoad"}, {"ipa": "/kʰuat̚³²/", "tags": ["Hokkien", "Xiamen"]}, {"ipa": "/kʰuat̚⁵/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"ipa": "/kʰuat̚³²/", "tags": ["Hokkien", "Zhangzhou"]}, {"ipa": "/kʰuat̚³²/", "tags": ["Hokkien", "Taipei"]}, {"ipa": "/kʰuat̚³²/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung"]}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "kjwot"}, {"tags": ["Baxter-Sagart", "Old-Chinese"], "zh-pron": "/*kot/"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*kod/"}, {"ipa": "/t͡ɕy̯ɛ³⁵/"}, {"ipa": "/kʰyːt̚³/"}, {"ipa": "/kʰuat̚³²/"}, {"ipa": "/kʰuat̚⁵/"}, {"ipa": "/kʰuat̚³²/"}, {"ipa": "/kʰuat̚³²/"}, {"ipa": "/kʰuat̚³²/"}, {"other": "/*kot/"}, {"other": "/*kod/"}], "word": "厥"}

厥/Chinese/character: invalid uppercase tag Middle-Chinese not in or uppercase_tags: {"categories": ["Chinese contractions", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese pronouns", "Chinese terms spelled with 厥", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese lemmas", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese lemmas", "Pages with 5 entries", "Pages with entries", "zh-pron usage missing POS"], "etymology_number": 3, "forms": [{"form": "𣅲"}], "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "厥", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [{"glosses": ["Only used in 突厥 (Tūjué)."], "links": [["突厥", "突厥#Chinese"]]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "jué"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "jue²"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄐㄩㄝˊ"}, {"tags": ["Cantonese", "Jyutping"], "zh-pron": "kyut³"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "jué"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "jyué"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "chüeh²"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "jywé"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "jyue"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "цзюэ"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "czjue"}, {"ipa": "/t͡ɕy̯ɛ³⁵/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "kyut³"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "kyut"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "kyt⁸"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "küd³"}, {"ipa": "/kʰyːt̚³/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "kjut"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/kud/"}, {"ipa": "/t͡ɕy̯ɛ³⁵/"}, {"ipa": "/kʰyːt̚³/"}, {"other": "/kud/"}], "word": "厥"}

厥/Chinese/character: invalid uppercase tag Old-Chinese not in or uppercase_tags: {"categories": ["Chinese contractions", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese pronouns", "Chinese proper nouns", "Chinese terms spelled with 厥", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese terms with non-redundant manual transliterations", "Chinese verbs", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese proper nouns", "Middle Chinese verbs", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese proper nouns", "Old Chinese verbs", "Pages with 5 entries", "Pages with entries"], "derived": [{"word": "凋厥"}, {"word": "刁厥"}, {"word": "刁天厥地"}, {"word": "厥弛"}, {"word": "寒厥"}, {"roman": "hūnjué", "word": "昏厥"}, {"roman": "yūnjué", "word": "暈厥"}, {"roman": "yūnjué", "word": "晕厥"}, {"word": "痰厥"}, {"roman": "jīngjué", "word": "驚厥"}, {"roman": "jīngjué", "word": "惊厥"}], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "Han phono-semantic compounds"}, "expansion": "", "name": "categorize"}, {"args": {"1": "psc", "adj": "", "nocap": "", "pron": "OC kod, kud"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC kod, kud)", "name": "liushu"}, {"args": {"1": "厂", "2": "欮", "c1": "s", "c2": "p", "ls": "psc"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC kod, kud): semantic 厂 + phonetic 欮 (OC kod)", "name": "Han compound"}], "etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC kod, kud): semantic 厂 + phonetic 欮 (OC kod).", "forms": [{"form": "𣅲"}], "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "厥", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [{"glosses": ["to faint; to lose consciousness"], "links": [["faint", "faint"], ["lose", "lose"], ["consciousness", "consciousness"]]}, {"categories": ["Chinese surnames"], "glosses": ["a surname"], "links": [["surname", "surname"]]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "jué"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "jue²"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄐㄩㄝˊ"}, {"tags": ["Cantonese", "Jyutping"], "zh-pron": "kyut³"}, {"tags": ["Hakka", "Phak-fa-su", "Sixian"], "zh-pron": "khie̍t"}, {"zh-pron": "khoat"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "jué"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "jyué"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "chüeh²"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "jywé"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "jyue"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "цзюэ"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "czjue"}, {"ipa": "/t͡ɕy̯ɛ³⁵/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "kyut³"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "kyut"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "kyt⁸"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "küd³"}, {"ipa": "/kʰyːt̚³/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hakka", "Miaoli", "Northern", "Phak-fa-su", "Sixian"], "zh-pron": "khie̍t"}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Miaoli", "Northern", "Sixian"], "zh-pron": "kied"}, {"tags": ["Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Miaoli", "Northern", "Sixian"], "zh-pron": "kiad⁶"}, {"ipa": "/kʰi̯et̚⁵/", "tags": ["Hakka", "Miaoli", "Northern", "Sinological-IPA", "Sixian"]}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "khoat"}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "khuat"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "qoad"}, {"ipa": "/kʰuat̚³²/", "tags": ["Hokkien", "Xiamen"]}, {"ipa": "/kʰuat̚⁵/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"ipa": "/kʰuat̚³²/", "tags": ["Hokkien", "Zhangzhou"]}, {"ipa": "/kʰuat̚³²/", "tags": ["Hokkien", "Taipei"]}, {"ipa": "/kʰuat̚³²/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung"]}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "kjwot"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/kod/"}, {"ipa": "/t͡ɕy̯ɛ³⁵/"}, {"ipa": "/kʰyːt̚³/"}, {"ipa": "/kʰi̯et̚⁵/"}, {"ipa": "/kʰuat̚³²/"}, {"ipa": "/kʰuat̚⁵/"}, {"ipa": "/kʰuat̚³²/"}, {"ipa": "/kʰuat̚³²/"}, {"ipa": "/kʰuat̚³²/"}, {"other": "/kod/"}], "word": "厥"}

厥 (character) 厥/Chinese/character: invalid uppercase tag Old-Chinese not in or uppercase_tags: {"categories": ["Chinese contractions", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese pronouns", "Chinese proper nouns", "Chinese terms spelled with 厥", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese terms with non-redundant manual transliterations", "Chinese verbs", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese proper nouns", "Middle Chinese verbs", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese proper nouns", "Old Chinese verbs", "Pages with 5 entries", "Pages with entries"], "derived": [{"word": "凋厥"}, {"word": "刁厥"}, {"word": "刁天厥地"}, {"word": "厥弛"}, {"word": "寒厥"}, {"roman": "hūnjué", "word": "昏厥"}, {"roman": "yūnjué", "word": "暈厥"}, {"roman": "yūnjué", "word": "晕厥"}, {"word": "痰厥"}, {"roman": "jīngjué", "word": "驚厥"}, {"roman": "jīngjué", "word": "惊厥"}], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "Han phono-semantic compounds"}, "expansion": "", "name": "categorize"}, {"args": {"1": "psc", "adj": "", "nocap": "", "pron": "OC *kod, *kud"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *kod, *kud)", "name": "liushu"}, {"args": {"1": "厂", "2": "欮", "c1": "s", "c2": "p", "ls": "psc"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *kod, *kud): semantic 厂 + phonetic 欮 (OC *kod)", "name": "Han compound"}], "etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *kod, *kud): semantic 厂 + phonetic 欮 (OC *kod).", "forms": [{"form": "𣅲"}], "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "厥", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [{"glosses": ["to faint; to lose consciousness"], "links": [["faint", "faint"], ["lose", "lose"], ["consciousness", "consciousness"]]}, {"categories": ["Chinese surnames"], "glosses": ["a surname"], "links": [["surname", "surname"]]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "jué"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "jue²"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄐㄩㄝˊ"}, {"tags": ["Cantonese", "Jyutping"], "zh-pron": "kyut³"}, {"tags": ["Hakka", "Phak-fa-su", "Sixian"], "zh-pron": "khie̍t"}, {"zh-pron": "khoat"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "jué"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "jyué"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "chüeh²"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "jywé"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "jyue"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "цзюэ"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "czjue"}, {"ipa": "/t͡ɕy̯ɛ³⁵/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "kyut³"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "kyut"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "kyt⁸"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "küd³"}, {"ipa": "/kʰyːt̚³/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hakka", "Miaoli", "Northern", "Phak-fa-su", "Sixian"], "zh-pron": "khie̍t"}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Miaoli", "Northern", "Sixian"], "zh-pron": "kied"}, {"tags": ["Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Miaoli", "Northern", "Sixian"], "zh-pron": "kiad⁶"}, {"ipa": "/kʰi̯et̚⁵/", "tags": ["Hakka", "Miaoli", "Northern", "Sinological-IPA", "Sixian"]}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "khoat"}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "khuat"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "qoad"}, {"ipa": "/kʰuat̚³²/", "tags": ["Hokkien", "Xiamen"]}, {"ipa": "/kʰuat̚⁵/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"ipa": "/kʰuat̚³²/", "tags": ["Hokkien", "Zhangzhou"]}, {"ipa": "/kʰuat̚³²/", "tags": ["Hokkien", "Taipei"]}, {"ipa": "/kʰuat̚³²/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung"]}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "kjwot"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*kod/"}, {"ipa": "/t͡ɕy̯ɛ³⁵/"}, {"ipa": "/kʰyːt̚³/"}, {"ipa": "/kʰi̯et̚⁵/"}, {"ipa": "/kʰuat̚³²/"}, {"ipa": "/kʰuat̚⁵/"}, {"ipa": "/kʰuat̚³²/"}, {"ipa": "/kʰuat̚³²/"}, {"ipa": "/kʰuat̚³²/"}, {"other": "/*kod/"}], "word": "厥"}

厥/Chinese/character: invalid uppercase tag Old-Chinese not in or uppercase_tags: {"categories": ["Chinese contractions", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese pronouns", "Chinese terms spelled with 厥", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese lemmas", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese lemmas", "Pages with 5 entries", "Pages with entries", "zh-pron usage missing POS"], "etymology_number": 3, "forms": [{"form": "𣅲"}], "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "厥", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [{"glosses": ["Only used in 突厥 (Tūjué)."], "links": [["突厥", "突厥#Chinese"]]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "jué"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "jue²"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄐㄩㄝˊ"}, {"tags": ["Cantonese", "Jyutping"], "zh-pron": "kyut³"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "jué"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "jyué"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "chüeh²"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "jywé"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "jyue"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "цзюэ"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "czjue"}, {"ipa": "/t͡ɕy̯ɛ³⁵/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "kyut³"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "kyut"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "kyt⁸"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "küd³"}, {"ipa": "/kʰyːt̚³/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "kjut"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/kud/"}, {"ipa": "/t͡ɕy̯ɛ³⁵/"}, {"ipa": "/kʰyːt̚³/"}, {"other": "/kud/"}], "word": "厥"}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.