Chinese Wiktionary data extraction errors and warnings

• Home
• English edition
• Chinese
• Extraction errors
• Diagnostics
• Debug messages
• Debug messages subpage 474
• by/Chinese/prep

by/Chinese/prep

• 1: by/Chinese/prep: invalid uppercase tag Hanyu-Pinyin not in or uppercase_tags: {"etymology_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "en", "3": "by"}, "expansion": "English by", "name": "bor"}], "etymology_text": "Semantic shift from English by.", "forms": [{"form": "BY", "tags": ["alternative"]}], "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "preposition"}, "expansion": "by", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "prep", "senses": [{"categories": ["Chinese entries with incorrect language header", "Chinese informal terms", "Chinese lemmas", "Chinese prepositions", "Chinese terms borrowed from English", "Chinese terms derived from English", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese terms written in foreign scripts", "Mandarin lemmas", "Mandarin prepositions", "Mandarin terms with usage examples", "Pages with 23 entries", "Pages with entries", "Requests for translations of Mandarin usage examples"], "examples": [{"raw_tags": ["MSC", "Traditional Chinese"], "roman": "bāi mǒu shìzhǎng běnrén suǒ shuō", "tags": ["Pinyin"], "text": "by某市长本人所説", "type": "example"}, {"raw_tags": ["MSC", "Simplified Chinese"], "roman": "bāi mǒu shìzhǎng běnrén suǒ shuō", "tags": ["Pinyin"], "text": "by某市长本人所说", "type": "example"}], "glosses": ["according to"], "links": [["according to", "according to"]], "raw_glosses": ["(informal) according to"], "tags": ["informal"]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "bāi"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄅㄞ"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "bāi"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "bai"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "pai¹"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "bāi"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "bai"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "бай"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "baj"}, {"ipa": "/paɪ̯⁵⁵/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/paɪ̯⁵⁵/"}], "word": "by"}

by/Chinese/prep: invalid uppercase tag Hanyu-Pinyin not in or uppercase_tags: {"etymology_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "en", "3": "by"}, "expansion": "English by", "name": "bor"}], "etymology_text": "Semantic shift from English by.", "forms": [{"form": "BY", "tags": ["alternative"]}], "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "preposition"}, "expansion": "by", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "prep", "senses": [{"categories": ["Chinese entries with incorrect language header", "Chinese informal terms", "Chinese lemmas", "Chinese prepositions", "Chinese terms borrowed from English", "Chinese terms derived from English", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese terms written in foreign scripts", "Mandarin lemmas", "Mandarin prepositions", "Mandarin terms with usage examples", "Pages with 23 entries", "Pages with entries", "Requests for translations of Mandarin usage examples"], "examples": [{"raw_tags": ["MSC", "Traditional Chinese"], "roman": "bāi mǒu shìzhǎng běnrén suǒ shuō", "tags": ["Pinyin"], "text": "by某市长本人所説", "type": "example"}, {"raw_tags": ["MSC", "Simplified Chinese"], "roman": "bāi mǒu shìzhǎng běnrén suǒ shuō", "tags": ["Pinyin"], "text": "by某市长本人所说", "type": "example"}], "glosses": ["according to"], "links": [["according to", "according to"]], "raw_glosses": ["(informal) according to"], "tags": ["informal"]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "bāi"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄅㄞ"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "bāi"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "bai"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "pai¹"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "bāi"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "bai"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "бай"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "baj"}, {"ipa": "/paɪ̯⁵⁵/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/paɪ̯⁵⁵/"}], "word": "by"}

by (prep) by/Chinese/prep: invalid uppercase tag Hanyu-Pinyin not in or uppercase_tags: {"etymology_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "en", "3": "by"}, "expansion": "English by", "name": "bor"}], "etymology_text": "Semantic shift from English by.", "forms": [{"form": "BY", "tags": ["alternative"]}], "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "preposition"}, "expansion": "by", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "prep", "senses": [{"categories": ["Chinese entries with incorrect language header", "Chinese informal terms", "Chinese lemmas", "Chinese prepositions", "Chinese terms borrowed from English", "Chinese terms derived from English", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese terms written in foreign scripts", "Mandarin lemmas", "Mandarin prepositions", "Mandarin terms with usage examples", "Pages with 23 entries", "Pages with entries", "Requests for translations of Mandarin usage examples"], "examples": [{"raw_tags": ["MSC", "Traditional Chinese"], "roman": "bāi mǒu shìzhǎng běnrén suǒ shuō", "tags": ["Pinyin"], "text": "by某市长本人所説", "type": "example"}, {"raw_tags": ["MSC", "Simplified Chinese"], "roman": "bāi mǒu shìzhǎng běnrén suǒ shuō", "tags": ["Pinyin"], "text": "by某市长本人所说", "type": "example"}], "glosses": ["according to"], "links": [["according to", "according to"]], "raw_glosses": ["(informal) according to"], "tags": ["informal"]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "bāi"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄅㄞ"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "bāi"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "bai"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "pai¹"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "bāi"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "bai"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "бай"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "baj"}, {"ipa": "/paɪ̯⁵⁵/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/paɪ̯⁵⁵/"}], "word": "by"}