See بارین in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for بارین meaning in Central Kurdish (8.4kB)
{
"forms": [
{
"form": "barîn",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بار-",
"roman": "bar-",
"tags": [
"present",
"stem"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ckb-conj-intrans",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "بارین",
"roman": "barîn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "باری",
"roman": "barî",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"stem"
]
},
{
"form": "بار",
"roman": "bar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "باریم",
"roman": "barîm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "بارییت",
"roman": "barîyt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "باری",
"roman": "barî",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "باریین",
"roman": "barîyn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "بارین",
"roman": "barîn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "دەبارِم",
"roman": "debarim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "دەباریت",
"roman": "debarît",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "دەبارێت",
"roman": "debarêt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "دەبارین",
"roman": "debarîn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "دەبارِن",
"roman": "debarin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "دەباریم",
"roman": "debarîm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfect",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "دەبارییت",
"roman": "debarîyt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfect",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "دەباری",
"roman": "debarî",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfect",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "دەباریین",
"roman": "debarîyn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfect",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "دەبارین",
"roman": "debarîn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfect",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "خەریک بووم دەباریم",
"roman": "xerîk bûm debarîm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"progressive",
"singular"
]
},
{
"form": "خەریک بووی دەبارییت",
"roman": "xerîk bûy debarîyt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"progressive",
"singular"
]
},
{
"form": "خەریک بوو دەباری",
"roman": "xerîk bû debarî",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"progressive",
"singular"
]
},
{
"form": "خەریک بووین دەباریین",
"roman": "xerîk bûyn debarîyn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural",
"progressive"
]
},
{
"form": "خەریک بوون دەبارین",
"roman": "xerîk bûn debarîn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural",
"progressive"
]
},
{
"form": "خەریکِم دەبارِم",
"roman": "xerîkim debarim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"progressive",
"singular"
]
},
{
"form": "خەریکی دەباریت",
"roman": "xerîkî debarît",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"progressive",
"singular"
]
},
{
"form": "خەریکە دەبارێت",
"roman": "xerîke debarêt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"progressive",
"singular"
]
},
{
"form": "خەریکین دەبارین",
"roman": "xerîkîn debarîn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "خەریکِن دەبارِن",
"roman": "xerîkin debarin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "باریبووم",
"roman": "barîbûm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "باریبوویت",
"roman": "barîbûyt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "باریبوو",
"roman": "barîbû",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "باریبووین",
"roman": "barîbûyn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "باریبوون",
"roman": "barîbûn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "باریومە",
"roman": "barîwme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "باریویتە",
"roman": "barîwîte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "باریوە",
"roman": "barîwe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "باریوینە",
"roman": "barîwîne",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "باریونە",
"roman": "barîwne",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "باریبِم",
"roman": "barîbim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "باریبیت",
"roman": "barîbît",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "باریبێت",
"roman": "barîbêt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "باریبین",
"roman": "barîbîn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "باریبِن",
"roman": "barîbin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "بِبارِم",
"roman": "bibarim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بِباریت",
"roman": "bibarît",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بِبارێت",
"roman": "bibarêt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بِبارین",
"roman": "bibarîn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بِبارِن",
"roman": "bibarin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بِبارە",
"roman": "bibare",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "بِبارین",
"roman": "bibarîn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "بِبارِن",
"roman": "bibarin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ckb",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "present stem",
"6": "بار",
"7": "",
"8": "",
"f2alt": "بار-",
"f2tr": "bar-",
"f3alt": "بار-",
"f3tr": "-",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "بارین (barîn) (present stem بار- (bar-))",
"name": "head"
},
{
"args": {
"prstem": "بار"
},
"expansion": "بارین (barîn) (present stem بار- (bar-))",
"name": "ckb-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "بار"
},
"name": "ckb-conj-intrans"
}
],
"lang": "Central Kurdish",
"lang_code": "ckb",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Central Kurdish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Central Kurdish terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to rain"
],
"id": "en-بارین-ckb-verb-~P2WWppZ",
"links": [
[
"rain",
"rain"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "warîn",
"word": "وارین"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/baːɾiːn/"
}
],
"word": "بارین"
}
{
"forms": [
{
"form": "barîn",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بار-",
"roman": "bar-",
"tags": [
"present",
"stem"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ckb-conj-intrans",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "بارین",
"roman": "barîn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "باری",
"roman": "barî",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"stem"
]
},
{
"form": "بار",
"roman": "bar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "باریم",
"roman": "barîm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "بارییت",
"roman": "barîyt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "باری",
"roman": "barî",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "باریین",
"roman": "barîyn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "بارین",
"roman": "barîn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "دەبارِم",
"roman": "debarim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "دەباریت",
"roman": "debarît",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "دەبارێت",
"roman": "debarêt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "دەبارین",
"roman": "debarîn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "دەبارِن",
"roman": "debarin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "دەباریم",
"roman": "debarîm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfect",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "دەبارییت",
"roman": "debarîyt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfect",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "دەباری",
"roman": "debarî",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfect",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "دەباریین",
"roman": "debarîyn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfect",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "دەبارین",
"roman": "debarîn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfect",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "خەریک بووم دەباریم",
"roman": "xerîk bûm debarîm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"progressive",
"singular"
]
},
{
"form": "خەریک بووی دەبارییت",
"roman": "xerîk bûy debarîyt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"progressive",
"singular"
]
},
{
"form": "خەریک بوو دەباری",
"roman": "xerîk bû debarî",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"progressive",
"singular"
]
},
{
"form": "خەریک بووین دەباریین",
"roman": "xerîk bûyn debarîyn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural",
"progressive"
]
},
{
"form": "خەریک بوون دەبارین",
"roman": "xerîk bûn debarîn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural",
"progressive"
]
},
{
"form": "خەریکِم دەبارِم",
"roman": "xerîkim debarim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"progressive",
"singular"
]
},
{
"form": "خەریکی دەباریت",
"roman": "xerîkî debarît",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"progressive",
"singular"
]
},
{
"form": "خەریکە دەبارێت",
"roman": "xerîke debarêt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"progressive",
"singular"
]
},
{
"form": "خەریکین دەبارین",
"roman": "xerîkîn debarîn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "خەریکِن دەبارِن",
"roman": "xerîkin debarin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "باریبووم",
"roman": "barîbûm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "باریبوویت",
"roman": "barîbûyt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "باریبوو",
"roman": "barîbû",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "باریبووین",
"roman": "barîbûyn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "باریبوون",
"roman": "barîbûn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "باریومە",
"roman": "barîwme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "باریویتە",
"roman": "barîwîte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "باریوە",
"roman": "barîwe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "باریوینە",
"roman": "barîwîne",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "باریونە",
"roman": "barîwne",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "باریبِم",
"roman": "barîbim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "باریبیت",
"roman": "barîbît",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "باریبێت",
"roman": "barîbêt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "باریبین",
"roman": "barîbîn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "باریبِن",
"roman": "barîbin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "بِبارِم",
"roman": "bibarim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بِباریت",
"roman": "bibarît",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بِبارێت",
"roman": "bibarêt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بِبارین",
"roman": "bibarîn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بِبارِن",
"roman": "bibarin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بِبارە",
"roman": "bibare",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "بِبارین",
"roman": "bibarîn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "بِبارِن",
"roman": "bibarin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ckb",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "present stem",
"6": "بار",
"7": "",
"8": "",
"f2alt": "بار-",
"f2tr": "bar-",
"f3alt": "بار-",
"f3tr": "-",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "بارین (barîn) (present stem بار- (bar-))",
"name": "head"
},
{
"args": {
"prstem": "بار"
},
"expansion": "بارین (barîn) (present stem بار- (bar-))",
"name": "ckb-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "بار"
},
"name": "ckb-conj-intrans"
}
],
"lang": "Central Kurdish",
"lang_code": "ckb",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Central Kurdish entries with incorrect language header",
"Central Kurdish lemmas",
"Central Kurdish terms with IPA pronunciation",
"Central Kurdish terms with redundant transliterations",
"Central Kurdish verbs"
],
"glosses": [
"to rain"
],
"links": [
[
"rain",
"rain"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/baːɾiːn/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "warîn",
"word": "وارین"
}
],
"word": "بارین"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Central Kurdish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.