"Wedderfrösch" meaning in Central Franconian

See Wedderfrösch in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ˈʋɛdʌˌfʀœʃ/ Forms: Wedderfrösch [plural]
Etymology: From Wedder (“weather”) + Frösch (“frog”). Etymology templates: {{com|gmw-cfr|Wedder|Frösch|t1=weather|t2=frog}} Wedder (“weather”) + Frösch (“frog”) Head templates: {{head|gmw-cfr|noun|plural|Wedderfrösch|g=m}} Wedderfrösch m (plural Wedderfrösch)
  1. (Ripuarian) a frog kept in a jar with a small ladder, used to predict the weather; see German Wetterfrosch for more Tags: Ripuarian, masculine Synonyms: the two component words below
    Sense id: en-Wedderfrösch-gmw-cfr-noun-VmOfRJ-G Categories (other): Central Franconian entries with incorrect language header, Ripuarian Franconian

Download JSON data for Wedderfrösch meaning in Central Franconian (1.9kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gmw-cfr",
        "2": "Wedder",
        "3": "Frösch",
        "t1": "weather",
        "t2": "frog"
      },
      "expansion": "Wedder (“weather”) + Frösch (“frog”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Wedder (“weather”) + Frösch (“frog”).",
  "forms": [
    {
      "form": "Wedderfrösch",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gmw-cfr",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "Wedderfrösch",
        "g": "m"
      },
      "expansion": "Wedderfrösch m (plural Wedderfrösch)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Central Franconian",
  "lang_code": "gmw-cfr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Central Franconian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ripuarian Franconian",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Mum has really figured it out now:\nDad will be good today and stay at home.\nNo matter what the weather frog says,\nThe barometer won’t fall anymore.",
          "ref": "1975, “Wenn de Sonn schön schingk”performed by Bläck Fööss",
          "roman": "Dat Barometer nit mieh fällt.",
          "text": "De Mamm hät der Drieh jetz endlich rus:\nHück bliev der Papa brav zo Hus.\nEjal, wat der Wedderfrösch verzällt,",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a frog kept in a jar with a small ladder, used to predict the weather; see German Wetterfrosch for more"
      ],
      "id": "en-Wedderfrösch-gmw-cfr-noun-VmOfRJ-G",
      "links": [
        [
          "frog",
          "frog"
        ],
        [
          "jar",
          "jar"
        ],
        [
          "ladder",
          "ladder"
        ],
        [
          "predict",
          "predict"
        ],
        [
          "weather",
          "weather"
        ],
        [
          "Wetterfrosch",
          "Wetterfrosch#German"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Ripuarian) a frog kept in a jar with a small ladder, used to predict the weather; see German Wetterfrosch for more"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "the two component words below"
        }
      ],
      "tags": [
        "Ripuarian",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈʋɛdʌˌfʀœʃ/"
    }
  ],
  "word": "Wedderfrösch"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gmw-cfr",
        "2": "Wedder",
        "3": "Frösch",
        "t1": "weather",
        "t2": "frog"
      },
      "expansion": "Wedder (“weather”) + Frösch (“frog”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Wedder (“weather”) + Frösch (“frog”).",
  "forms": [
    {
      "form": "Wedderfrösch",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gmw-cfr",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "Wedderfrösch",
        "g": "m"
      },
      "expansion": "Wedderfrösch m (plural Wedderfrösch)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Central Franconian",
  "lang_code": "gmw-cfr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Central Franconian compound terms",
        "Central Franconian entries with incorrect language header",
        "Central Franconian lemmas",
        "Central Franconian masculine nouns",
        "Central Franconian nouns",
        "Central Franconian terms with IPA pronunciation",
        "Central Franconian terms with quotations",
        "Ripuarian Franconian"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Mum has really figured it out now:\nDad will be good today and stay at home.\nNo matter what the weather frog says,\nThe barometer won’t fall anymore.",
          "ref": "1975, “Wenn de Sonn schön schingk”performed by Bläck Fööss",
          "roman": "Dat Barometer nit mieh fällt.",
          "text": "De Mamm hät der Drieh jetz endlich rus:\nHück bliev der Papa brav zo Hus.\nEjal, wat der Wedderfrösch verzällt,",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a frog kept in a jar with a small ladder, used to predict the weather; see German Wetterfrosch for more"
      ],
      "links": [
        [
          "frog",
          "frog"
        ],
        [
          "jar",
          "jar"
        ],
        [
          "ladder",
          "ladder"
        ],
        [
          "predict",
          "predict"
        ],
        [
          "weather",
          "weather"
        ],
        [
          "Wetterfrosch",
          "Wetterfrosch#German"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Ripuarian) a frog kept in a jar with a small ladder, used to predict the weather; see German Wetterfrosch for more"
      ],
      "tags": [
        "Ripuarian",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈʋɛdʌˌfʀœʃ/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "the two component words below"
    }
  ],
  "word": "Wedderfrösch"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Central Franconian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.