"Pääd" meaning in Central Franconian

See Pääd in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /pɛːt/ Forms: Pääd [plural], Päädche [diminutive]
Etymology: From Old High German *perit, northern variant of pfarifrit, from Latin paraverēdus. Etymology templates: {{inh|gmw-cfr|goh||*perit}} Old High German *perit, {{der|gmw-cfr|la|paraverēdus}} Latin paraverēdus Head templates: {{head|gmw-cfr|noun|plural|Pääd|diminutive|Päädche|g=n}} Pääd n (plural Pääd, diminutive Päädche)
  1. (chiefly Ripuarian) horse Tags: Ripuarian, neuter Synonyms: Perd [Moselle-Franconian], Päärd (Siegerland Moselle Franconian)
    Sense id: en-Pääd-gmw-cfr-noun-~WKGK23C Categories (other): Central Franconian entries with incorrect language header, Pages with 2 entries, Ripuarian Franconian
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gmw-cfr",
        "2": "goh",
        "3": "",
        "4": "*perit"
      },
      "expansion": "Old High German *perit",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gmw-cfr",
        "2": "la",
        "3": "paraverēdus"
      },
      "expansion": "Latin paraverēdus",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old High German *perit, northern variant of pfarifrit, from Latin paraverēdus.",
  "forms": [
    {
      "form": "Pääd",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Päädche",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gmw-cfr",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "Pääd",
        "5": "diminutive",
        "6": "Päädche",
        "g": "n"
      },
      "expansion": "Pääd n (plural Pääd, diminutive Päädche)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Central Franconian",
  "lang_code": "gmw-cfr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Central Franconian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ripuarian Franconian",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Have you ever sat on a horse?",
          "text": "Häs de ald ens op enem Pääd jesäße?",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Green, green, green looks nice on the riflemen!",
          "ref": "1982, “Schötzefess”performed by Bläck Fööss",
          "text": "Hondertfoffzig Mann un en Fahn vürrendraan,\nUn de Musik fängk mem Schneewalzer aan.\nEn ener Kutsch met zwei Pääd setz der Künning dren un sät:\n„Piff, paff, der Vuggel moss erav!“\nJrön, jrön, jrön steiht dä Schötzejonge schön!\nA hundred and fifty men and a flag up front,\nAnd the band plays the Schneewalzer.\nIn a carriage with two horses sits the Schützenfest champion and says:\n„Boom, bang, the bird must fall!“",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "horse"
      ],
      "id": "en-Pääd-gmw-cfr-noun-~WKGK23C",
      "links": [
        [
          "horse",
          "horse"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(chiefly Ripuarian) horse"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "Moselle-Franconian"
          ],
          "word": "Perd"
        },
        {
          "roman": "Siegerland Moselle Franconian",
          "word": "Päärd"
        }
      ],
      "tags": [
        "Ripuarian",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pɛːt/"
    }
  ],
  "word": "Pääd"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gmw-cfr",
        "2": "goh",
        "3": "",
        "4": "*perit"
      },
      "expansion": "Old High German *perit",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gmw-cfr",
        "2": "la",
        "3": "paraverēdus"
      },
      "expansion": "Latin paraverēdus",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old High German *perit, northern variant of pfarifrit, from Latin paraverēdus.",
  "forms": [
    {
      "form": "Pääd",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Päädche",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gmw-cfr",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "Pääd",
        "5": "diminutive",
        "6": "Päädche",
        "g": "n"
      },
      "expansion": "Pääd n (plural Pääd, diminutive Päädche)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Central Franconian",
  "lang_code": "gmw-cfr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Central Franconian entries with incorrect language header",
        "Central Franconian lemmas",
        "Central Franconian neuter nouns",
        "Central Franconian nouns",
        "Central Franconian terms derived from Latin",
        "Central Franconian terms derived from Old High German",
        "Central Franconian terms inherited from Old High German",
        "Central Franconian terms with quotations",
        "Central Franconian terms with usage examples",
        "Pages with 2 entries",
        "Ripuarian Franconian"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Have you ever sat on a horse?",
          "text": "Häs de ald ens op enem Pääd jesäße?",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Green, green, green looks nice on the riflemen!",
          "ref": "1982, “Schötzefess”performed by Bläck Fööss",
          "text": "Hondertfoffzig Mann un en Fahn vürrendraan,\nUn de Musik fängk mem Schneewalzer aan.\nEn ener Kutsch met zwei Pääd setz der Künning dren un sät:\n„Piff, paff, der Vuggel moss erav!“\nJrön, jrön, jrön steiht dä Schötzejonge schön!\nA hundred and fifty men and a flag up front,\nAnd the band plays the Schneewalzer.\nIn a carriage with two horses sits the Schützenfest champion and says:\n„Boom, bang, the bird must fall!“",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "horse"
      ],
      "links": [
        [
          "horse",
          "horse"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(chiefly Ripuarian) horse"
      ],
      "tags": [
        "Ripuarian",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pɛːt/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "Moselle-Franconian"
      ],
      "word": "Perd"
    },
    {
      "roman": "Siegerland Moselle Franconian",
      "word": "Päärd"
    }
  ],
  "word": "Pääd"
}

Download raw JSONL data for Pääd meaning in Central Franconian (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Central Franconian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-01 from the enwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (8e41825 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.