"Mond" meaning in Central Franconian

See Mond in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /mɔːnt/ Forms: Mond [plural], Monde [plural], Muund [alternative, rare, variant]
Etymology: From a conflation of Old High German māno (from Proto-Germanic *mēnô) and mānōd (from Proto-Germanic *mēnōþs), both from Proto-Indo-European *mḗh₁n̥s. Etymology templates: {{etymon|gmw-cfr|:inh|goh:māno<id:Moon>|goh:mānōd<id:Month>|id=Moon}}, {{inh|gmw-cfr|goh|māno}} Old High German māno, {{inh|gmw-cfr|gem-pro|*mēnô}} Proto-Germanic *mēnô, {{m+|gem-pro|*mēnōþs}} Proto-Germanic *mēnōþs, {{inh|gmw-cfr|ine-pro|*mḗh₁n̥s}} Proto-Indo-European *mḗh₁n̥s Head templates: {{head|gmw-cfr|noun|plural|Mond|or|Monde|g=m}} Mond m (plural Mond or Monde)
  1. (most dialects) moon Tags: dialectal, masculine
    Sense id: en-Mond-gmw-cfr-noun-nni0PqAO
  2. (most dialects) month Tags: dialectal, masculine
    Sense id: en-Mond-gmw-cfr-noun-pcfRcZ4o
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gmw-cfr",
        "2": ":inh",
        "3": "goh:māno<id:Moon>",
        "4": "goh:mānōd<id:Month>",
        "id": "Moon"
      },
      "expansion": "",
      "name": "etymon"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gmw-cfr",
        "2": "goh",
        "3": "māno"
      },
      "expansion": "Old High German māno",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gmw-cfr",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*mēnô"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *mēnô",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gem-pro",
        "2": "*mēnōþs"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *mēnōþs",
      "name": "m+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gmw-cfr",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*mḗh₁n̥s"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *mḗh₁n̥s",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From a conflation of Old High German māno (from Proto-Germanic *mēnô) and mānōd (from Proto-Germanic *mēnōþs), both from Proto-Indo-European *mḗh₁n̥s.",
  "forms": [
    {
      "form": "Mond",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Monde",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Muund",
      "raw_tags": [
        "in Moselle Franconian"
      ],
      "tags": [
        "alternative",
        "rare",
        "variant"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gmw-cfr",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "Mond",
        "5": "or",
        "6": "Monde",
        "g": "m"
      },
      "expansion": "Mond m (plural Mond or Monde)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Central Franconian",
  "lang_code": "gmw-cfr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              51,
              55
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              59,
              63
            ]
          ],
          "english": "When you’re in the forest at night, you see how bright the moon shines.",
          "text": "Wa’ mer naachs em Bösch es, süht mer, wie hell der Mond schengk.",
          "translation": "When you’re in the forest at night, you see how bright the moon shines.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "moon"
      ],
      "id": "en-Mond-gmw-cfr-noun-nni0PqAO",
      "links": [
        [
          "moon",
          "moon"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(most dialects) moon"
      ],
      "tags": [
        "dialectal",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              18,
              22
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              45,
              51
            ]
          ],
          "english": "I’ve been paid just half my salary for three months now.",
          "text": "Ich hann ald drei Mond nur der halve Luhn jekräje.",
          "translation": "I’ve been paid just half my salary for three months now.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "month"
      ],
      "id": "en-Mond-gmw-cfr-noun-pcfRcZ4o",
      "links": [
        [
          "month",
          "month"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(most dialects) month"
      ],
      "tags": [
        "dialectal",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mɔːnt/"
    }
  ],
  "word": "Mond"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 5 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gmw-cfr",
        "2": ":inh",
        "3": "goh:māno<id:Moon>",
        "4": "goh:mānōd<id:Month>",
        "id": "Moon"
      },
      "expansion": "",
      "name": "etymon"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gmw-cfr",
        "2": "goh",
        "3": "māno"
      },
      "expansion": "Old High German māno",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gmw-cfr",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*mēnô"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *mēnô",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gem-pro",
        "2": "*mēnōþs"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *mēnōþs",
      "name": "m+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gmw-cfr",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*mḗh₁n̥s"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *mḗh₁n̥s",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From a conflation of Old High German māno (from Proto-Germanic *mēnô) and mānōd (from Proto-Germanic *mēnōþs), both from Proto-Indo-European *mḗh₁n̥s.",
  "forms": [
    {
      "form": "Mond",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Monde",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Muund",
      "raw_tags": [
        "in Moselle Franconian"
      ],
      "tags": [
        "alternative",
        "rare",
        "variant"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gmw-cfr",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "Mond",
        "5": "or",
        "6": "Monde",
        "g": "m"
      },
      "expansion": "Mond m (plural Mond or Monde)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Central Franconian",
  "lang_code": "gmw-cfr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Central Franconian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              51,
              55
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              59,
              63
            ]
          ],
          "english": "When you’re in the forest at night, you see how bright the moon shines.",
          "text": "Wa’ mer naachs em Bösch es, süht mer, wie hell der Mond schengk.",
          "translation": "When you’re in the forest at night, you see how bright the moon shines.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "moon"
      ],
      "links": [
        [
          "moon",
          "moon"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(most dialects) moon"
      ],
      "tags": [
        "dialectal",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Central Franconian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              18,
              22
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              45,
              51
            ]
          ],
          "english": "I’ve been paid just half my salary for three months now.",
          "text": "Ich hann ald drei Mond nur der halve Luhn jekräje.",
          "translation": "I’ve been paid just half my salary for three months now.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "month"
      ],
      "links": [
        [
          "month",
          "month"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(most dialects) month"
      ],
      "tags": [
        "dialectal",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mɔːnt/"
    }
  ],
  "word": "Mond"
}

Download raw JSONL data for Mond meaning in Central Franconian (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Central Franconian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-09 from the enwiktionary dump dated 2025-11-01 using wiktextract (16fc7bf and 2de17fa). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.