ⵜⴰⵎⵟⵟⵓⵜⵜ in Central Atlas Tamazight

IPA: /tamtˤtˤutt/, [t̪ˤɑmət̪ˤːʊ̙̞t̪ˤ(ː)] [Ayt-Ndhir] Forms: tamṭṭutt [romanization], ⵜⵉⵎⵟⵟⴰⵜ [plural], ⵜⵉⵙⴷⵏⴰⵏ [plural] [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: From Proto-Berber *taməṭṭut, the active participle of *ṭ-ḍ (“to suckle”) (whence ⵟⵟⴹ (ṭṭḍ, “to suckle”)). Compare Medieval Tashelhit تاد يسّوطوطن (tad issuṭuṭn, “breastfeeder”), آمطّوط (amṭṭuṭ, “suckling”). For semantics, compare Latin fēmina (“woman, wife, female”). Unrelated to Proto-Semitic *mut- (“man”). Cognate with Tashelhit tamṭṭut (“woman,wife”), Kabyle tameṭṭut (“woman,wife”), Tarifit tameṭṭut (“woman,wife”), Tuareg tamăḍt, tăməṭ (“woman, wife”), and within Pan-Berber compare Guanche chamato (“woman”). Etymology templates: {{inh|tzm|ber-pro|*taməṭṭut}} Proto-Berber *taməṭṭut, {{cog|shi-med|تاد يسّوطوطن|t=breastfeeder|tr=tad issuṭuṭn}} Medieval Tashelhit تاد يسّوطوطن (tad issuṭuṭn, “breastfeeder”), {{m+|la|fēmina|t=woman, wife, female}} Latin fēmina (“woman, wife, female”), {{ncog|sem-pro|*mut-|t=man}} Proto-Semitic *mut- (“man”), {{cog|shi|tamṭṭut|t=woman,wife}} Tashelhit tamṭṭut (“woman,wife”), {{cog|kab|tameṭṭut|t=woman,wife}} Kabyle tameṭṭut (“woman,wife”), {{cog|rif|tameṭṭut|t=woman,wife}} Tarifit tameṭṭut (“woman,wife”), {{cog|tmh|tamăḍt}} Tuareg tamăḍt, {{cog|gnc|chamato|t=woman}} Guanche chamato (“woman”) Head templates: {{tzm-noun|f|pl=ⵜⵉⵎⵟⵟⴰⵜ|pl2=ⵜⵉⵙⴷⵏⴰⵏ}} ⵜⴰⵎⵟⵟⵓⵜⵜ • (tamṭṭutt) f (plural ⵜⵉⵎⵟⵟⴰⵜ (timṭṭat) or ⵜⵉⵙⴷⵏⴰⵏ (tisdnan))

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tzm",
        "2": "ber-pro",
        "3": "*taməṭṭut"
      },
      "expansion": "Proto-Berber *taməṭṭut",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "shi-med",
        "2": "تاد يسّوطوطن",
        "t": "breastfeeder",
        "tr": "tad issuṭuṭn"
      },
      "expansion": "Medieval Tashelhit تاد يسّوطوطن (tad issuṭuṭn, “breastfeeder”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "fēmina",
        "t": "woman, wife, female"
      },
      "expansion": "Latin fēmina (“woman, wife, female”)",
      "name": "m+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sem-pro",
        "2": "*mut-",
        "t": "man"
      },
      "expansion": "Proto-Semitic *mut- (“man”)",
      "name": "ncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "shi",
        "2": "tamṭṭut",
        "t": "woman,wife"
      },
      "expansion": "Tashelhit tamṭṭut (“woman,wife”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kab",
        "2": "tameṭṭut",
        "t": "woman,wife"
      },
      "expansion": "Kabyle tameṭṭut (“woman,wife”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "rif",
        "2": "tameṭṭut",
        "t": "woman,wife"
      },
      "expansion": "Tarifit tameṭṭut (“woman,wife”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tmh",
        "2": "tamăḍt"
      },
      "expansion": "Tuareg tamăḍt",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gnc",
        "2": "chamato",
        "t": "woman"
      },
      "expansion": "Guanche chamato (“woman”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Berber *taməṭṭut, the active participle of *ṭ-ḍ (“to suckle”) (whence ⵟⵟⴹ (ṭṭḍ, “to suckle”)). Compare Medieval Tashelhit تاد يسّوطوطن (tad issuṭuṭn, “breastfeeder”), آمطّوط (amṭṭuṭ, “suckling”). For semantics, compare Latin fēmina (“woman, wife, female”). Unrelated to Proto-Semitic *mut- (“man”).\nCognate with Tashelhit tamṭṭut (“woman,wife”), Kabyle tameṭṭut (“woman,wife”), Tarifit tameṭṭut (“woman,wife”), Tuareg tamăḍt, tăməṭ (“woman, wife”), and within Pan-Berber compare Guanche chamato (“woman”).",
  "forms": [
    {
      "form": "tamṭṭutt",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ⵜⵉⵎⵟⵟⴰⵜ",
      "roman": "timṭṭat",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ⵜⵉⵙⴷⵏⴰⵏ",
      "roman": "tisdnan",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "pl": "ⵜⵉⵎⵟⵟⴰⵜ",
        "pl2": "ⵜⵉⵙⴷⵏⴰⵏ"
      },
      "expansion": "ⵜⴰⵎⵟⵟⵓⵜⵜ • (tamṭṭutt) f (plural ⵜⵉⵎⵟⵟⴰⵜ (timṭṭat) or ⵜⵉⵙⴷⵏⴰⵏ (tisdnan))",
      "name": "tzm-noun"
    }
  ],
  "lang": "Central Atlas Tamazight",
  "lang_code": "tzm",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "woman"
      ],
      "id": "en-ⵜⴰⵎⵟⵟⵓⵜⵜ-tzm-noun-zy5b~x7w",
      "links": [
        [
          "woman",
          "woman"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "ⴰⵔⴳⴰⵣ"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wife"
      ],
      "id": "en-ⵜⴰⵎⵟⵟⵓⵜⵜ-tzm-noun-nVKjyOTW",
      "links": [
        [
          "wife",
          "wife"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tamtˤtˤutt/"
    },
    {
      "ipa": "[t̪ˤɑmət̪ˤːʊ̙̞t̪ˤ(ː)]",
      "tags": [
        "Ayt-Ndhir"
      ]
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Karl-Gottfried Prasse"
  ],
  "word": "ⵜⴰⵎⵟⵟⵓⵜⵜ"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tzm",
        "2": "ber-pro",
        "3": "*taməṭṭut"
      },
      "expansion": "Proto-Berber *taməṭṭut",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "shi-med",
        "2": "تاد يسّوطوطن",
        "t": "breastfeeder",
        "tr": "tad issuṭuṭn"
      },
      "expansion": "Medieval Tashelhit تاد يسّوطوطن (tad issuṭuṭn, “breastfeeder”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "fēmina",
        "t": "woman, wife, female"
      },
      "expansion": "Latin fēmina (“woman, wife, female”)",
      "name": "m+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sem-pro",
        "2": "*mut-",
        "t": "man"
      },
      "expansion": "Proto-Semitic *mut- (“man”)",
      "name": "ncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "shi",
        "2": "tamṭṭut",
        "t": "woman,wife"
      },
      "expansion": "Tashelhit tamṭṭut (“woman,wife”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kab",
        "2": "tameṭṭut",
        "t": "woman,wife"
      },
      "expansion": "Kabyle tameṭṭut (“woman,wife”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "rif",
        "2": "tameṭṭut",
        "t": "woman,wife"
      },
      "expansion": "Tarifit tameṭṭut (“woman,wife”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tmh",
        "2": "tamăḍt"
      },
      "expansion": "Tuareg tamăḍt",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gnc",
        "2": "chamato",
        "t": "woman"
      },
      "expansion": "Guanche chamato (“woman”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Berber *taməṭṭut, the active participle of *ṭ-ḍ (“to suckle”) (whence ⵟⵟⴹ (ṭṭḍ, “to suckle”)). Compare Medieval Tashelhit تاد يسّوطوطن (tad issuṭuṭn, “breastfeeder”), آمطّوط (amṭṭuṭ, “suckling”). For semantics, compare Latin fēmina (“woman, wife, female”). Unrelated to Proto-Semitic *mut- (“man”).\nCognate with Tashelhit tamṭṭut (“woman,wife”), Kabyle tameṭṭut (“woman,wife”), Tarifit tameṭṭut (“woman,wife”), Tuareg tamăḍt, tăməṭ (“woman, wife”), and within Pan-Berber compare Guanche chamato (“woman”).",
  "forms": [
    {
      "form": "tamṭṭutt",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ⵜⵉⵎⵟⵟⴰⵜ",
      "roman": "timṭṭat",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ⵜⵉⵙⴷⵏⴰⵏ",
      "roman": "tisdnan",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "pl": "ⵜⵉⵎⵟⵟⴰⵜ",
        "pl2": "ⵜⵉⵙⴷⵏⴰⵏ"
      },
      "expansion": "ⵜⴰⵎⵟⵟⵓⵜⵜ • (tamṭṭutt) f (plural ⵜⵉⵎⵟⵟⴰⵜ (timṭṭat) or ⵜⵉⵙⴷⵏⴰⵏ (tisdnan))",
      "name": "tzm-noun"
    }
  ],
  "lang": "Central Atlas Tamazight",
  "lang_code": "tzm",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "woman"
      ],
      "links": [
        [
          "woman",
          "woman"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "ⴰⵔⴳⴰⵣ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wife"
      ],
      "links": [
        [
          "wife",
          "wife"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tamtˤtˤutt/"
    },
    {
      "ipa": "[t̪ˤɑmət̪ˤːʊ̙̞t̪ˤ(ː)]",
      "tags": [
        "Ayt-Ndhir"
      ]
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Karl-Gottfried Prasse"
  ],
  "word": "ⵜⴰⵎⵟⵟⵓⵜⵜ"
}

Download raw JSONL data for ⵜⴰⵎⵟⵟⵓⵜⵜ meaning in Central Atlas Tamazight (2.8kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Central Atlas Tamazight dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-06 from the enwiktionary dump dated 2025-12-02 using wiktextract (ddb1505 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"ⵜⴰⵎⵟⵟⵓⵜⵜ" meaning in Central Atlas Tamazight

Noun