See manok in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "manokan"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "poz-pro",
"3": "*manuk"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *manuk",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "map-pro",
"3": "*manuk"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *manuk",
"name": "inh"
},
{
"args": {},
"expansion": "First attested in Antonio Pigafetta's Relazione del primo viaggio intorno al mondo—detailing the first circumnavigation of the world between 1519 and 1522.",
"name": "Pigafetta"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *manuk, from Proto-Austronesian *manuk.\nFirst attested in Antonio Pigafetta's Relazione del primo viaggio intorno al mondo—detailing the first circumnavigation of the world between 1519 and 1522..\nSense 2 is an allusion to betting on a gamecock in a cockfight.",
"forms": [
{
"form": "manók",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "manók"
},
"expansion": "manók",
"name": "ceb-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ma",
"nok"
]
}
],
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "85 15",
"kind": "other",
"langcode": "ceb",
"name": "Chickens",
"orig": "ceb:Chickens",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "77 23",
"kind": "other",
"langcode": "ceb",
"name": "Poultry",
"orig": "ceb:Poultry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"text": "2010 — Roldan, Emmanuel C., Midnight Sale ang Diwalwal (07 June), Sunstar Davao\nMao kini mopukaw sa tawo sa siyudad imbis ang tuktugaok sa manok ug sid-ok sa tuko nga madunggan sa kabukiran.",
"translation": "(please add an English translation of this quotation)",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"text": "2014 — Karnaper' Nadakpan (27 November), SuperBalita\nApan ang suspik nanghimakak kay usa siya ka breeder sa manok.",
"translation": "(please add an English translation of this quotation)",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"text": "2017 — Tiu, Macario D., Laghan (27 June), Bisag Unsa, Mindaviews, MindaNews\nGihatagan sa mga Sugbuanon og humay, baboy, kanding, ug manok ang mga Katsila.",
"translation": "(please add an English translation of this quotation)",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"chicken"
],
"id": "en-manok-ceb-noun-gR64G50R",
"links": [
[
"chicken",
"chicken"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 96",
"kind": "other",
"name": "Cebuano entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 91",
"kind": "other",
"name": "Cebuano terms without Badlit script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 83",
"kind": "other",
"langcode": "ceb",
"name": "Meats",
"orig": "ceb:Meats",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"bet; preferred candidate"
],
"id": "en-manok-ceb-noun-9xmP1Fip",
"links": [
[
"bet",
"bet"
],
[
"preferred",
"preferred"
],
[
"candidate",
"candidate"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maˈnok/"
},
{
"ipa": "[mɐˈn̪ok]"
}
],
"wikipedia": [
"Antonio Pigafetta",
"Magellan's circumnavigation"
],
"word": "manok"
}
{
"categories": [
"Cebuano entries with incorrect language header",
"Cebuano lemmas",
"Cebuano nouns",
"Cebuano terms derived from Proto-Austronesian",
"Cebuano terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Cebuano terms inherited from Proto-Austronesian",
"Cebuano terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Cebuano terms with IPA pronunciation",
"Cebuano terms without Badlit script",
"Pages with 24 entries",
"Pages with entries",
"ceb:Chickens",
"ceb:Meats",
"ceb:Poultry"
],
"derived": [
{
"word": "manokan"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "poz-pro",
"3": "*manuk"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *manuk",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "map-pro",
"3": "*manuk"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *manuk",
"name": "inh"
},
{
"args": {},
"expansion": "First attested in Antonio Pigafetta's Relazione del primo viaggio intorno al mondo—detailing the first circumnavigation of the world between 1519 and 1522.",
"name": "Pigafetta"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *manuk, from Proto-Austronesian *manuk.\nFirst attested in Antonio Pigafetta's Relazione del primo viaggio intorno al mondo—detailing the first circumnavigation of the world between 1519 and 1522..\nSense 2 is an allusion to betting on a gamecock in a cockfight.",
"forms": [
{
"form": "manók",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "manók"
},
"expansion": "manók",
"name": "ceb-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ma",
"nok"
]
}
],
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cebuano terms with quotations",
"Requests for translations of Cebuano quotations"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"text": "2010 — Roldan, Emmanuel C., Midnight Sale ang Diwalwal (07 June), Sunstar Davao\nMao kini mopukaw sa tawo sa siyudad imbis ang tuktugaok sa manok ug sid-ok sa tuko nga madunggan sa kabukiran.",
"translation": "(please add an English translation of this quotation)",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"text": "2014 — Karnaper' Nadakpan (27 November), SuperBalita\nApan ang suspik nanghimakak kay usa siya ka breeder sa manok.",
"translation": "(please add an English translation of this quotation)",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"text": "2017 — Tiu, Macario D., Laghan (27 June), Bisag Unsa, Mindaviews, MindaNews\nGihatagan sa mga Sugbuanon og humay, baboy, kanding, ug manok ang mga Katsila.",
"translation": "(please add an English translation of this quotation)",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"chicken"
],
"links": [
[
"chicken",
"chicken"
]
]
},
{
"glosses": [
"bet; preferred candidate"
],
"links": [
[
"bet",
"bet"
],
[
"preferred",
"preferred"
],
[
"candidate",
"candidate"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maˈnok/"
},
{
"ipa": "[mɐˈn̪ok]"
}
],
"wikipedia": [
"Antonio Pigafetta",
"Magellan's circumnavigation"
],
"word": "manok"
}
Download raw JSONL data for manok meaning in Cebuano (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Cebuano dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-09 from the enwiktionary dump dated 2025-12-02 using wiktextract (606a11c and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.