See bulan in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 0 0",
"kind": "topical",
"langcode": "ceb",
"name": "Time",
"orig": "ceb:Time",
"parents": [
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "monthly; to do something monthly",
"word": "binulan"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "household help",
"word": "binulanan"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "first day of the first quarter",
"word": "buhi ang bulan"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "every month",
"word": "bulan-bulan"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "tarpon; moon shell with edible flesh",
"word": "bulanbulan"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "moonlight; having a weak eyesight",
"word": "bulanon"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "third quarter, waning gibbous",
"word": "dulom nga bulan"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "horizontal crescent moon",
"word": "haya ang bulan"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "third quarter, waning crescent",
"word": "himatayon nga bulan"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "waning half-moon",
"word": "katin ang bulan"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "second quarter, waxing gibbous",
"word": "lakad ang bulan"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "new moon",
"word": "lunod ang bulan"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "to hire as a servant",
"word": "pabulan"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "new moon",
"word": "patay ang bulan"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "visible ring around the moon",
"word": "payong sa bulan"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "third quarter, waning gibbous",
"word": "pilok nga bulan"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "first quarter, waxing crescent",
"word": "subang ang bulan"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "waxing half-moon",
"word": "udtong bulan"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "waning half-moon",
"word": "udtong lunod ang bulan"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "phi-pro",
"3": "*bulan",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Philippine *bulan",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "phi-pro",
"3": "*bulan"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Philippine *bulan",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "poz-pro",
"3": "*bulan"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *bulan",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "map-pro",
"3": "*bulaN"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *bulaN",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Philippine *bulan, from Proto-Malayo-Polynesian *bulan, from Proto-Austronesian *bulaN.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bulan",
"b": "+"
},
"expansion": "bulan (Badlit spelling ᜊᜓᜎᜈ᜔)",
"name": "ceb-noun"
}
],
"hyphenation": [
"bu‧lan"
],
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"the Moon"
],
"id": "en-bulan-ceb-noun-AhOBsBje",
"links": [
[
"Moon",
"Moon"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 81 3 14",
"kind": "other",
"name": "Cebuano entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 66 6 22",
"kind": "other",
"name": "Cebuano terms with missing Badlit script entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 55 5 4",
"kind": "topical",
"langcode": "ceb",
"name": "Astronomy",
"orig": "ceb:Astronomy",
"parents": [
"Sciences",
"Space",
"All topics",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the Moon",
"moon of other planets"
],
"id": "en-bulan-ceb-noun-MalwAQI1",
"links": [
[
"Moon",
"Moon"
],
[
"moon",
"moon"
],
[
"planet",
"planet"
]
]
},
{
"glosses": [
"month"
],
"id": "en-bulan-ceb-noun-pcfRcZ4o",
"links": [
[
"month",
"month"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbulan/",
"tags": [
"Cebuano",
"Standard"
]
},
{
"ipa": "[ˈbu.l̪ɐn̪]",
"tags": [
"Cebuano",
"Standard"
]
},
{
"ipa": "/ˈbuwan/",
"note": "l-eliding dialects"
},
{
"ipa": "[ˈbu.wɐn̪]",
"note": "l-eliding dialects"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "archaic spelling",
"word": "bolan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "buwan"
}
],
"word": "bulan"
}
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 0 0",
"kind": "topical",
"langcode": "ceb",
"name": "Time",
"orig": "ceb:Time",
"parents": [
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "phi-pro",
"3": "*bulan",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Philippine *bulan",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "phi-pro",
"3": "*bulan"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Philippine *bulan",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "poz-pro",
"3": "*bulan"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *bulan",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "map-pro",
"3": "*bulaN"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *bulaN",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Philippine *bulan, from Proto-Malayo-Polynesian *bulan, from Proto-Austronesian *bulaN.",
"forms": [
{
"form": "bulán",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bulán",
"b": "+"
},
"expansion": "bulán (Badlit spelling ᜊᜓᜎᜈ᜔)",
"name": "ceb-verb"
}
],
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "13 24 13 50",
"kind": "other",
"name": "Cebuano terms with Badlit script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to hire a servant"
],
"id": "en-bulan-ceb-verb-9mWivGU9",
"links": [
[
"hire",
"hire"
],
[
"servant",
"servant"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/buˈlan/",
"tags": [
"Cebuano",
"Standard"
]
},
{
"ipa": "[bʊˈl̪an̪]",
"tags": [
"Cebuano",
"Standard"
]
},
{
"ipa": "/buˈan/",
"note": "Metro Cebu, Bohol, Leyte"
},
{
"ipa": "[ˈbwan̪]",
"note": "Metro Cebu, Bohol, Leyte"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "archaic spelling",
"word": "bolan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "buwan"
}
],
"word": "bulan"
}
{
"categories": [
"Cebuano entries with incorrect language header",
"Cebuano lemmas",
"Cebuano nouns",
"Cebuano terms derived from Proto-Austronesian",
"Cebuano terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Cebuano terms derived from Proto-Philippine",
"Cebuano terms inherited from Proto-Austronesian",
"Cebuano terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Cebuano terms inherited from Proto-Philippine",
"Cebuano terms with Badlit script",
"Cebuano terms with IPA pronunciation",
"Cebuano terms with missing Badlit script entries",
"Cebuano terms with redundant head parameter",
"Cebuano verbs",
"Pages with 43 entries",
"Pages with entries",
"ceb:Astronomy",
"ceb:Time"
],
"derived": [
{
"english": "monthly; to do something monthly",
"word": "binulan"
},
{
"english": "household help",
"word": "binulanan"
},
{
"english": "first day of the first quarter",
"word": "buhi ang bulan"
},
{
"english": "every month",
"word": "bulan-bulan"
},
{
"english": "tarpon; moon shell with edible flesh",
"word": "bulanbulan"
},
{
"english": "moonlight; having a weak eyesight",
"word": "bulanon"
},
{
"english": "third quarter, waning gibbous",
"word": "dulom nga bulan"
},
{
"english": "horizontal crescent moon",
"word": "haya ang bulan"
},
{
"english": "third quarter, waning crescent",
"word": "himatayon nga bulan"
},
{
"english": "waning half-moon",
"word": "katin ang bulan"
},
{
"english": "second quarter, waxing gibbous",
"word": "lakad ang bulan"
},
{
"english": "new moon",
"word": "lunod ang bulan"
},
{
"english": "to hire as a servant",
"word": "pabulan"
},
{
"english": "new moon",
"word": "patay ang bulan"
},
{
"english": "visible ring around the moon",
"word": "payong sa bulan"
},
{
"english": "third quarter, waning gibbous",
"word": "pilok nga bulan"
},
{
"english": "first quarter, waxing crescent",
"word": "subang ang bulan"
},
{
"english": "waxing half-moon",
"word": "udtong bulan"
},
{
"english": "waning half-moon",
"word": "udtong lunod ang bulan"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "phi-pro",
"3": "*bulan",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Philippine *bulan",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "phi-pro",
"3": "*bulan"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Philippine *bulan",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "poz-pro",
"3": "*bulan"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *bulan",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "map-pro",
"3": "*bulaN"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *bulaN",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Philippine *bulan, from Proto-Malayo-Polynesian *bulan, from Proto-Austronesian *bulaN.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bulan",
"b": "+"
},
"expansion": "bulan (Badlit spelling ᜊᜓᜎᜈ᜔)",
"name": "ceb-noun"
}
],
"hyphenation": [
"bu‧lan"
],
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"the Moon"
],
"links": [
[
"Moon",
"Moon"
]
]
},
{
"glosses": [
"the Moon",
"moon of other planets"
],
"links": [
[
"Moon",
"Moon"
],
[
"moon",
"moon"
],
[
"planet",
"planet"
]
]
},
{
"glosses": [
"month"
],
"links": [
[
"month",
"month"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbulan/",
"tags": [
"Cebuano",
"Standard"
]
},
{
"ipa": "[ˈbu.l̪ɐn̪]",
"tags": [
"Cebuano",
"Standard"
]
},
{
"ipa": "/ˈbuwan/",
"note": "l-eliding dialects"
},
{
"ipa": "[ˈbu.wɐn̪]",
"note": "l-eliding dialects"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "archaic spelling",
"word": "bolan"
},
{
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "buwan"
}
],
"word": "bulan"
}
{
"categories": [
"Cebuano entries with incorrect language header",
"Cebuano lemmas",
"Cebuano nouns",
"Cebuano terms derived from Proto-Austronesian",
"Cebuano terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Cebuano terms derived from Proto-Philippine",
"Cebuano terms inherited from Proto-Austronesian",
"Cebuano terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Cebuano terms inherited from Proto-Philippine",
"Cebuano terms with Badlit script",
"Cebuano terms with IPA pronunciation",
"Cebuano terms with missing Badlit script entries",
"Cebuano terms with redundant head parameter",
"Cebuano verbs",
"Pages with 43 entries",
"Pages with entries",
"ceb:Astronomy",
"ceb:Time"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "phi-pro",
"3": "*bulan",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Philippine *bulan",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "phi-pro",
"3": "*bulan"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Philippine *bulan",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "poz-pro",
"3": "*bulan"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *bulan",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "map-pro",
"3": "*bulaN"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *bulaN",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Philippine *bulan, from Proto-Malayo-Polynesian *bulan, from Proto-Austronesian *bulaN.",
"forms": [
{
"form": "bulán",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bulán",
"b": "+"
},
"expansion": "bulán (Badlit spelling ᜊᜓᜎᜈ᜔)",
"name": "ceb-verb"
}
],
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to hire a servant"
],
"links": [
[
"hire",
"hire"
],
[
"servant",
"servant"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/buˈlan/",
"tags": [
"Cebuano",
"Standard"
]
},
{
"ipa": "[bʊˈl̪an̪]",
"tags": [
"Cebuano",
"Standard"
]
},
{
"ipa": "/buˈan/",
"note": "Metro Cebu, Bohol, Leyte"
},
{
"ipa": "[ˈbwan̪]",
"note": "Metro Cebu, Bohol, Leyte"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "archaic spelling",
"word": "bolan"
},
{
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "buwan"
}
],
"word": "bulan"
}
Download raw JSONL data for bulan meaning in Cebuano (5.7kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: Badlit spelling ᜊᜓᜎᜈ᜔",
"path": [
"bulan"
],
"section": "Cebuano",
"subsection": "noun",
"title": "bulan",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: Badlit spelling ᜊᜓᜎᜈ᜔",
"path": [
"bulan"
],
"section": "Cebuano",
"subsection": "verb",
"title": "bulan",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Cebuano dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.