"batadila" meaning in Cebuano

See batadila in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /bataˈdilaʔ/, [bɐ.t̪ɐˈd̪i.l̪ɐʔ]
Etymology: Blend of batakan (“standard; rule”) + dila (“tongue; language”), literally “the standards of the tongue.” Etymology templates: {{blend|ceb|batakan|dila|nocat=1|t1=standard; rule|t2=tongue; language}} Blend of batakan (“standard; rule”) + dila (“tongue; language”) Head templates: {{ceb-noun|b=+}} batadila (Badlit spelling ᜊᜆᜇᜒᜎ)
  1. (linguistics, formal) grammar Tags: formal Synonyms: gramatika
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ceb",
        "2": "batakan",
        "3": "dila",
        "nocat": "1",
        "t1": "standard; rule",
        "t2": "tongue; language"
      },
      "expansion": "Blend of batakan (“standard; rule”) + dila (“tongue; language”)",
      "name": "blend"
    }
  ],
  "etymology_text": "Blend of batakan (“standard; rule”) + dila (“tongue; language”), literally “the standards of the tongue.”",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "batadila (Badlit spelling ᜊᜆᜇᜒᜎ)",
      "name": "ceb-noun"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ba",
        "ta",
        "di",
        "la"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Cebuano",
  "lang_code": "ceb",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cebuano entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cebuano terms with Badlit script",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cebuano terms with missing Badlit script entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "ceb",
          "name": "Linguistics",
          "orig": "ceb:Linguistics",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              40,
              48
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              21,
              28
            ]
          ],
          "english": "The \"Visayan-Cebuano Grammar\" and \"Visayan Dictionary\" were born, projects that can be considered another success in the study of our language.",
          "ref": "2007 March 9, Edgar S. Godin, “Mga Batakan Sa Panitk sa Binisaya-Sinugboanon”, in Lintonganay:",
          "text": "Nahimugso ang \"Binisaya-Sinugbuanon Nga Batadila\" ug \"Diksiyonaryong Bisaya\", mga proyekto nga maisip nga laing kalamposan sa pagtuon sa atong pinulongan.",
          "translation": "The \"Visayan-Cebuano Grammar\" and \"Visayan Dictionary\" were born, projects that can be considered another success in the study of our language.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              64,
              72
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              59,
              66
            ],
            [
              79,
              86
            ]
          ],
          "english": "De Catalina has authored a “two-volume work on the Cebuano Grammar (or Cebuano Grammar), titled, 'A Course on Visayan-Cebuano Language'...”",
          "ref": "2015 August 28, Elias O. Baquero, “Wenceslao: DepEd's 'mother tongue' and Cebuano”, in SunStar Cebu:",
          "text": "De Catalina has authored a “two-volume work on the Sinugboanong Batadila (or Cebuano Grammar), titled, 'Silid sa Binisaya-Sinugboanong Pinulongan'...”",
          "translation": "De Catalina has authored a “two-volume work on the Cebuano Grammar (or Cebuano Grammar), titled, 'A Course on Visayan-Cebuano Language'...”",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "grammar"
      ],
      "id": "en-batadila-ceb-noun-4F64pKJV",
      "links": [
        [
          "linguistics",
          "linguistics"
        ],
        [
          "grammar",
          "grammar"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(linguistics, formal) grammar"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "gramatika"
        }
      ],
      "tags": [
        "formal"
      ],
      "topics": [
        "human-sciences",
        "linguistics",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bataˈdilaʔ/"
    },
    {
      "ipa": "[bɐ.t̪ɐˈd̪i.l̪ɐʔ]"
    }
  ],
  "word": "batadila"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ceb",
        "2": "batakan",
        "3": "dila",
        "nocat": "1",
        "t1": "standard; rule",
        "t2": "tongue; language"
      },
      "expansion": "Blend of batakan (“standard; rule”) + dila (“tongue; language”)",
      "name": "blend"
    }
  ],
  "etymology_text": "Blend of batakan (“standard; rule”) + dila (“tongue; language”), literally “the standards of the tongue.”",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "batadila (Badlit spelling ᜊᜆᜇᜒᜎ)",
      "name": "ceb-noun"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ba",
        "ta",
        "di",
        "la"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Cebuano",
  "lang_code": "ceb",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cebuano entries with incorrect language header",
        "Cebuano formal terms",
        "Cebuano lemmas",
        "Cebuano nouns",
        "Cebuano terms with Badlit script",
        "Cebuano terms with IPA pronunciation",
        "Cebuano terms with missing Badlit script entries",
        "Cebuano terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "ceb:Linguistics"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              40,
              48
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              21,
              28
            ]
          ],
          "english": "The \"Visayan-Cebuano Grammar\" and \"Visayan Dictionary\" were born, projects that can be considered another success in the study of our language.",
          "ref": "2007 March 9, Edgar S. Godin, “Mga Batakan Sa Panitk sa Binisaya-Sinugboanon”, in Lintonganay:",
          "text": "Nahimugso ang \"Binisaya-Sinugbuanon Nga Batadila\" ug \"Diksiyonaryong Bisaya\", mga proyekto nga maisip nga laing kalamposan sa pagtuon sa atong pinulongan.",
          "translation": "The \"Visayan-Cebuano Grammar\" and \"Visayan Dictionary\" were born, projects that can be considered another success in the study of our language.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              64,
              72
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              59,
              66
            ],
            [
              79,
              86
            ]
          ],
          "english": "De Catalina has authored a “two-volume work on the Cebuano Grammar (or Cebuano Grammar), titled, 'A Course on Visayan-Cebuano Language'...”",
          "ref": "2015 August 28, Elias O. Baquero, “Wenceslao: DepEd's 'mother tongue' and Cebuano”, in SunStar Cebu:",
          "text": "De Catalina has authored a “two-volume work on the Sinugboanong Batadila (or Cebuano Grammar), titled, 'Silid sa Binisaya-Sinugboanong Pinulongan'...”",
          "translation": "De Catalina has authored a “two-volume work on the Cebuano Grammar (or Cebuano Grammar), titled, 'A Course on Visayan-Cebuano Language'...”",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "grammar"
      ],
      "links": [
        [
          "linguistics",
          "linguistics"
        ],
        [
          "grammar",
          "grammar"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(linguistics, formal) grammar"
      ],
      "tags": [
        "formal"
      ],
      "topics": [
        "human-sciences",
        "linguistics",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bataˈdilaʔ/"
    },
    {
      "ipa": "[bɐ.t̪ɐˈd̪i.l̪ɐʔ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "gramatika"
    }
  ],
  "word": "batadila"
}

Download raw JSONL data for batadila meaning in Cebuano (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Cebuano dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-03-07 from the enwiktionary dump dated 2026-03-03 using wiktextract (d146717 and 59dc20b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.