"Carl" meaning in Cebuano

See Carl in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

Etymology: From English Carl, from German. Etymology templates: {{der|ceb|en|Carl}} English Carl, {{der|ceb|de|-}} German Head templates: {{head|ceb|proper noun}} Carl
  1. a male given name from English [in turn from German]
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ceb",
        "2": "en",
        "3": "Carl"
      },
      "expansion": "English Carl",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ceb",
        "2": "de",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "German",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From English Carl, from German.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ceb",
        "2": "proper noun"
      },
      "expansion": "Carl",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Cebuano",
  "lang_code": "ceb",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cebuano entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cebuano given names",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cebuano male given names",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 7 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              69,
              73
            ]
          ],
          "ref": "2010 November 21, Olandria, Monnahlie G, “Nangawat og Helmet Tiklo”, in Banat News:",
          "text": "Siya maoy gitumbok nga misakiyo sa duha ka helmet nga gipanag-iya ni Carl Ebo, 25, ulitawo, nga taga A. Lopez Street sa Brgy. Calamba ning dakbayan.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "text": "2011 — Ahente Gisuwayan Pagtulis, Napusilan (21 September), SuperBalita\nUsa ka ahente sa hardware gisuwayan pagtulis ug gipusil pasado ala una kagahapon sa kaadlawon sa La Tresas, Barangay Labangon, dakbayan sa Sugbo. Way nakuha gikan sa biktima kay nisukol. Ang samdan sa tuo nga abaga giilang mao si Carl Francis Nino Remigoso, 25, nagpuyo duol sa lugar nga nahitaboan, usa ka ahente sa Atlantic Hardware.",
          "translation": "(please add an English translation of this quotation)",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "text": "2012 — Suarez, Lloyd, Gun for Hire ang Mipatay sa Anak sa Mayor? (16 May), Super Hirit, Cebu Daily News\nPosible nga kadtong pagtimbaya ug pag-abi-abi ni Carl Vinson Apura sa mipusil-patay kaniya resulta kadto sa iyang pagkamanggihatagon.",
          "translation": "(please add an English translation of this quotation)",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a male given name from English"
      ],
      "id": "en-Carl-ceb-name-oazLLDS1",
      "links": [
        [
          "given name",
          "given name"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "a male given name from English [in turn from German]"
      ]
    }
  ],
  "word": "Carl"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ceb",
        "2": "en",
        "3": "Carl"
      },
      "expansion": "English Carl",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ceb",
        "2": "de",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "German",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From English Carl, from German.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ceb",
        "2": "proper noun"
      },
      "expansion": "Carl",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Cebuano",
  "lang_code": "ceb",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cebuano entries with incorrect language header",
        "Cebuano given names",
        "Cebuano lemmas",
        "Cebuano male given names",
        "Cebuano male given names from English",
        "Cebuano male given names from German",
        "Cebuano proper nouns",
        "Cebuano terms derived from English",
        "Cebuano terms derived from German",
        "Cebuano terms spelled with C",
        "Cebuano terms with quotations",
        "Pages with 7 entries",
        "Pages with entries",
        "Requests for translations of Cebuano quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              69,
              73
            ]
          ],
          "ref": "2010 November 21, Olandria, Monnahlie G, “Nangawat og Helmet Tiklo”, in Banat News:",
          "text": "Siya maoy gitumbok nga misakiyo sa duha ka helmet nga gipanag-iya ni Carl Ebo, 25, ulitawo, nga taga A. Lopez Street sa Brgy. Calamba ning dakbayan.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "text": "2011 — Ahente Gisuwayan Pagtulis, Napusilan (21 September), SuperBalita\nUsa ka ahente sa hardware gisuwayan pagtulis ug gipusil pasado ala una kagahapon sa kaadlawon sa La Tresas, Barangay Labangon, dakbayan sa Sugbo. Way nakuha gikan sa biktima kay nisukol. Ang samdan sa tuo nga abaga giilang mao si Carl Francis Nino Remigoso, 25, nagpuyo duol sa lugar nga nahitaboan, usa ka ahente sa Atlantic Hardware.",
          "translation": "(please add an English translation of this quotation)",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "text": "2012 — Suarez, Lloyd, Gun for Hire ang Mipatay sa Anak sa Mayor? (16 May), Super Hirit, Cebu Daily News\nPosible nga kadtong pagtimbaya ug pag-abi-abi ni Carl Vinson Apura sa mipusil-patay kaniya resulta kadto sa iyang pagkamanggihatagon.",
          "translation": "(please add an English translation of this quotation)",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a male given name from English"
      ],
      "links": [
        [
          "given name",
          "given name"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "a male given name from English [in turn from German]"
      ]
    }
  ],
  "word": "Carl"
}

Download raw JSONL data for Carl meaning in Cebuano (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Cebuano dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-02-14 from the enwiktionary dump dated 2026-02-01 using wiktextract (f492ef9 and 59dc20b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.