"Beethoven" meaning in Cebuano

See Beethoven in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

Etymology: From English, from German. Etymology templates: {{der|ceb|en|-}} English, {{der|ceb|de|-}} German Head templates: {{head|ceb|proper noun}} Beethoven
  1. a male given name from German [in turn from Dutch]
    Sense id: en-Beethoven-ceb-name-ZyvAKLSO Categories (other): Cebuano given names, Cebuano male given names, Pages with 6 entries Disambiguation of Pages with 6 entries: 49 51
  2. the German composer and pianist Ludwig van Beethoven
    Sense id: en-Beethoven-ceb-name-a6zJ2I84 Categories (other): Cebuano entries with incorrect language header, Pages with 6 entries, Pages with entries, Individuals Disambiguation of Cebuano entries with incorrect language header: 42 58 Disambiguation of Pages with 6 entries: 49 51 Disambiguation of Pages with entries: 32 68 Disambiguation of Individuals: 29 71
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ceb",
        "2": "en",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "English",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ceb",
        "2": "de",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "German",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From English, from German.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ceb",
        "2": "proper noun"
      },
      "expansion": "Beethoven",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Cebuano",
  "lang_code": "ceb",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cebuano given names",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cebuano male given names",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 6 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "text": "2012 — Logroño, Guam P., 1 Gitigbas, 1 Gidunggab-patay (23 July), SuperBalita\nSi PO3 Beethoven Rocamora Jr. imbestigador sa Samboan Police nga nahinabi sa Sun.Star Superbalita, nagkanayon nga ang suspetsado nag-inom daplin sa dalan uban sa iyang mga higala niadtong Sabado sa alas 10:15 sa gabii.",
          "translation": "(please add an English translation of this quotation)",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              112,
              121
            ]
          ],
          "ref": "2015 October 5, Limpangog, Romeo, “Mandaue City Mopasigarbo sa Ilang Lokal nga Produkto”, in Banat News:",
          "text": "Dugang sa mitambong sa pagbukas sa kalihokan sila si CDA, Macario Quevedo, CEO, People’s Cooperative, councilor Beethoven Andaya, chair, committee on cooperatives ug ingon man si Atty. Ernesto Maringuran nga maoy Mandaue City Cooperative Development Officer.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a male given name from German"
      ],
      "id": "en-Beethoven-ceb-name-ZyvAKLSO",
      "links": [
        [
          "given name",
          "given name"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "a male given name from German [in turn from Dutch]"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "42 58",
          "kind": "other",
          "name": "Cebuano entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 6 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 68",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 71",
          "kind": "other",
          "langcode": "ceb",
          "name": "Individuals",
          "orig": "ceb:Individuals",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the German composer and pianist Ludwig van Beethoven"
      ],
      "id": "en-Beethoven-ceb-name-a6zJ2I84",
      "links": [
        [
          "German",
          "German"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "Beethoven"
}
{
  "categories": [
    "Cebuano entries with incorrect language header",
    "Cebuano lemmas",
    "Cebuano proper nouns",
    "Cebuano terms derived from English",
    "Cebuano terms derived from German",
    "Cebuano terms spelled with V",
    "Pages with 6 entries",
    "Pages with entries",
    "ceb:Individuals"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ceb",
        "2": "en",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "English",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ceb",
        "2": "de",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "German",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From English, from German.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ceb",
        "2": "proper noun"
      },
      "expansion": "Beethoven",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Cebuano",
  "lang_code": "ceb",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cebuano given names",
        "Cebuano male given names",
        "Cebuano male given names from Dutch",
        "Cebuano male given names from German",
        "Cebuano terms with quotations",
        "Requests for translations of Cebuano quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "text": "2012 — Logroño, Guam P., 1 Gitigbas, 1 Gidunggab-patay (23 July), SuperBalita\nSi PO3 Beethoven Rocamora Jr. imbestigador sa Samboan Police nga nahinabi sa Sun.Star Superbalita, nagkanayon nga ang suspetsado nag-inom daplin sa dalan uban sa iyang mga higala niadtong Sabado sa alas 10:15 sa gabii.",
          "translation": "(please add an English translation of this quotation)",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              112,
              121
            ]
          ],
          "ref": "2015 October 5, Limpangog, Romeo, “Mandaue City Mopasigarbo sa Ilang Lokal nga Produkto”, in Banat News:",
          "text": "Dugang sa mitambong sa pagbukas sa kalihokan sila si CDA, Macario Quevedo, CEO, People’s Cooperative, councilor Beethoven Andaya, chair, committee on cooperatives ug ingon man si Atty. Ernesto Maringuran nga maoy Mandaue City Cooperative Development Officer.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a male given name from German"
      ],
      "links": [
        [
          "given name",
          "given name"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "a male given name from German [in turn from Dutch]"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "the German composer and pianist Ludwig van Beethoven"
      ],
      "links": [
        [
          "German",
          "German"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "Beethoven"
}

Download raw JSONL data for Beethoven meaning in Cebuano (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Cebuano dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-20 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (d6fca27 and 65e1673). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.