"trepa" meaning in Catalan

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "trepar"
      },
      "expansion": "Deverbal from trepar",
      "name": "deverbal"
    },
    {
      "args": {
        "1": "1205"
      },
      "expansion": "1205",
      "name": "etydate/the"
    },
    {
      "args": {
        "1": "1205"
      },
      "expansion": "First attested in 1205.",
      "name": "etydate"
    }
  ],
  "etymology_text": "Deverbal from trepar. First attested in 1205.",
  "forms": [
    {
      "form": "trepes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "trepa f (plural trepes)",
      "name": "ca-noun"
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "60 40",
          "kind": "other",
          "name": "Catalan deverbals",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a form of trimming added to clothing consisting of a hole in the cloth with a different colour of material showing underneath"
      ],
      "id": "en-trepa-ca-noun-SXyKCtT4",
      "links": [
        [
          "trimming",
          "trimming"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(historical) a form of trimming added to clothing consisting of a hole in the cloth with a different colour of material showing underneath"
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "historical"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "stencil"
      ],
      "id": "en-trepa-ca-noun-sRSTMZLd",
      "links": [
        [
          "stencil",
          "stencil"
        ]
      ],
      "qualifier": "graphic art",
      "raw_glosses": [
        "(graphic art) stencil"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "estergit"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈtɾe.pə]",
      "tags": [
        "Balearic",
        "Central"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈtɾe.pa]",
      "tags": [
        "Valencian"
      ]
    }
  ],
  "word": "trepa"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_text": "Possibly derived from Etymology 1 (per GDLC) or a variant of tropa (per DCVB), changed probably by analogy with trepalla.",
  "forms": [
    {
      "form": "trepes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "trepa f (plural trepes)",
      "name": "ca-noun"
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "mob, rabble"
      ],
      "id": "en-trepa-ca-noun-POJ8ZPX0",
      "links": [
        [
          "mob",
          "mob"
        ],
        [
          "rabble",
          "rabble"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "gentalla"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈtɾe.pə]",
      "tags": [
        "Balearic",
        "Central"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈtɾe.pa]",
      "tags": [
        "Valencian"
      ]
    }
  ],
  "word": "trepa"
}

{
  "etymology_number": 3,
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "trepa",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "21 9 4 45 21",
          "kind": "other",
          "name": "Catalan entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "trepar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of trepar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
        "third-person singular present indicative"
      ],
      "id": "en-trepa-ca-verb-pYBmqPjV",
      "links": [
        [
          "trepar",
          "trepar#Catalan"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "inflection of trepar:\n"
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "trepar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of trepar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
        "second-person singular imperative"
      ],
      "id": "en-trepa-ca-verb-bXCwZz7S",
      "links": [
        [
          "trepar",
          "trepar#Catalan"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "inflection of trepar:\n"
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈtɾe.pə]",
      "tags": [
        "Balearic",
        "Central"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈtɾe.pa]",
      "tags": [
        "Valencian"
      ]
    }
  ],
  "word": "trepa"
}

{
  "categories": [
    "Catalan countable nouns",
    "Catalan deverbals",
    "Catalan entries with incorrect language header",
    "Catalan feminine nouns",
    "Catalan lemmas",
    "Catalan non-lemma forms",
    "Catalan nouns",
    "Catalan terms with IPA pronunciation",
    "Catalan verb forms"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "trepar"
      },
      "expansion": "Deverbal from trepar",
      "name": "deverbal"
    },
    {
      "args": {
        "1": "1205"
      },
      "expansion": "1205",
      "name": "etydate/the"
    },
    {
      "args": {
        "1": "1205"
      },
      "expansion": "First attested in 1205.",
      "name": "etydate"
    }
  ],
  "etymology_text": "Deverbal from trepar. First attested in 1205.",
  "forms": [
    {
      "form": "trepes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "trepa f (plural trepes)",
      "name": "ca-noun"
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Catalan terms with historical senses"
      ],
      "glosses": [
        "a form of trimming added to clothing consisting of a hole in the cloth with a different colour of material showing underneath"
      ],
      "links": [
        [
          "trimming",
          "trimming"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(historical) a form of trimming added to clothing consisting of a hole in the cloth with a different colour of material showing underneath"
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "historical"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "stencil"
      ],
      "links": [
        [
          "stencil",
          "stencil"
        ]
      ],
      "qualifier": "graphic art",
      "raw_glosses": [
        "(graphic art) stencil"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "estergit"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈtɾe.pə]",
      "tags": [
        "Balearic",
        "Central"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈtɾe.pa]",
      "tags": [
        "Valencian"
      ]
    }
  ],
  "word": "trepa"
}

{
  "categories": [
    "Catalan countable nouns",
    "Catalan entries with incorrect language header",
    "Catalan feminine nouns",
    "Catalan lemmas",
    "Catalan non-lemma forms",
    "Catalan nouns",
    "Catalan terms with IPA pronunciation",
    "Catalan verb forms"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_text": "Possibly derived from Etymology 1 (per GDLC) or a variant of tropa (per DCVB), changed probably by analogy with trepalla.",
  "forms": [
    {
      "form": "trepes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "trepa f (plural trepes)",
      "name": "ca-noun"
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "mob, rabble"
      ],
      "links": [
        [
          "mob",
          "mob"
        ],
        [
          "rabble",
          "rabble"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "gentalla"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈtɾe.pə]",
      "tags": [
        "Balearic",
        "Central"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈtɾe.pa]",
      "tags": [
        "Valencian"
      ]
    }
  ],
  "word": "trepa"
}

{
  "categories": [
    "Catalan entries with incorrect language header",
    "Catalan non-lemma forms",
    "Catalan terms with IPA pronunciation",
    "Catalan verb forms"
  ],
  "etymology_number": 3,
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "trepa",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "trepar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of trepar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
        "third-person singular present indicative"
      ],
      "links": [
        [
          "trepar",
          "trepar#Catalan"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "inflection of trepar:\n"
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "trepar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of trepar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
        "second-person singular imperative"
      ],
      "links": [
        [
          "trepar",
          "trepar#Catalan"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "inflection of trepar:\n"
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈtɾe.pə]",
      "tags": [
        "Balearic",
        "Central"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈtɾe.pa]",
      "tags": [
        "Valencian"
      ]
    }
  ],
  "word": "trepa"
}