"surt" meaning in Catalan

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "sortir"
      },
      "expansion": "Deverbal from sortir",
      "name": "deverbal"
    }
  ],
  "etymology_text": "Deverbal from sortir.",
  "forms": [
    {
      "form": "surts",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "surt m (plural surts)",
      "name": "ca-noun"
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Catalan deverbals",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              70,
              74
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              57,
              62
            ]
          ],
          "english": "Hearing the burst of footsteps gave Joan's father a real start.",
          "ref": "1928, Carles Riba, Sis Joans:",
          "text": "En sentir-se l'espetec dels trets, el pare d'En Joan va tenir un gran surt.",
          "translation": "Hearing the burst of footsteps gave Joan's father a real start.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "start, fright"
      ],
      "id": "en-surt-ca-noun-L951xKJe",
      "links": [
        [
          "start",
          "start"
        ],
        [
          "fright",
          "fright"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ensurt"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈsurt]",
      "tags": [
        "Balearic",
        "Central"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈsuɾt]",
      "tags": [
        "Valencia"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-uɾt"
    }
  ],
  "word": "surt"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "surt",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "5 77 18",
          "kind": "other",
          "name": "Catalan entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 81 11",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 90 6",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 69 0",
          "kind": "other",
          "langcode": "ca",
          "name": "Fear",
          "orig": "ca:Fear",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "sortir"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of sortir:",
        "third-person singular present indicative"
      ],
      "id": "en-surt-ca-verb-f6ikoIpi",
      "links": [
        [
          "sortir",
          "sortir#Catalan"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "sortir"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of sortir:",
        "second-person singular imperative"
      ],
      "id": "en-surt-ca-verb-4Moh~5PC",
      "links": [
        [
          "sortir",
          "sortir#Catalan"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈsurt]",
      "tags": [
        "Balearic",
        "Central"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈsuɾt]",
      "tags": [
        "Valencia"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-uɾt"
    }
  ],
  "word": "surt"
}

{
  "categories": [
    "Catalan countable nouns",
    "Catalan deverbals",
    "Catalan entries with incorrect language header",
    "Catalan lemmas",
    "Catalan masculine nouns",
    "Catalan non-lemma forms",
    "Catalan nouns",
    "Catalan terms with IPA pronunciation",
    "Catalan verb forms",
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Catalan/uɾt",
    "Rhymes:Catalan/uɾt/1 syllable",
    "ca:Fear"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "sortir"
      },
      "expansion": "Deverbal from sortir",
      "name": "deverbal"
    }
  ],
  "etymology_text": "Deverbal from sortir.",
  "forms": [
    {
      "form": "surts",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "surt m (plural surts)",
      "name": "ca-noun"
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Catalan terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              70,
              74
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              57,
              62
            ]
          ],
          "english": "Hearing the burst of footsteps gave Joan's father a real start.",
          "ref": "1928, Carles Riba, Sis Joans:",
          "text": "En sentir-se l'espetec dels trets, el pare d'En Joan va tenir un gran surt.",
          "translation": "Hearing the burst of footsteps gave Joan's father a real start.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "start, fright"
      ],
      "links": [
        [
          "start",
          "start"
        ],
        [
          "fright",
          "fright"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ensurt"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈsurt]",
      "tags": [
        "Balearic",
        "Central"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈsuɾt]",
      "tags": [
        "Valencia"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-uɾt"
    }
  ],
  "word": "surt"
}

{
  "categories": [
    "Catalan entries with incorrect language header",
    "Catalan non-lemma forms",
    "Catalan terms with IPA pronunciation",
    "Catalan verb forms",
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Catalan/uɾt",
    "Rhymes:Catalan/uɾt/1 syllable",
    "ca:Fear"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "surt",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "sortir"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of sortir:",
        "third-person singular present indicative"
      ],
      "links": [
        [
          "sortir",
          "sortir#Catalan"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "sortir"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of sortir:",
        "second-person singular imperative"
      ],
      "links": [
        [
          "sortir",
          "sortir#Catalan"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈsurt]",
      "tags": [
        "Balearic",
        "Central"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈsuɾt]",
      "tags": [
        "Valencia"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-uɾt"
    }
  ],
  "word": "surt"
}