"rasca" meaning in Catalan

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "rascar"
      },
      "expansion": "Deverbal from rascar",
      "name": "deverbal"
    }
  ],
  "etymology_text": "Deverbal from rascar.",
  "forms": [
    {
      "form": "rasques",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "rasca f (plural rasques)",
      "name": "ca-noun"
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "rasquet"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "rasqueta"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ca",
          "name": "Masonry",
          "orig": "ca:Masonry",
          "parents": [
            "Construction",
            "Architecture",
            "Engineering",
            "Applied sciences",
            "Art",
            "Technology",
            "Sciences",
            "Culture",
            "All topics",
            "Society",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "51 16 17 16",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ca",
          "name": "Tools",
          "orig": "ca:Tools",
          "parents": [
            "Technology",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "scraper"
      ],
      "id": "en-rasca-ca-noun-fAm2JAWi",
      "links": [
        [
          "masonry",
          "masonry"
        ],
        [
          "scraper",
          "scraper"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(masonry) scraper"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "topics": [
        "business",
        "construction",
        "manufacturing",
        "masonry"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "29 71",
          "kind": "other",
          "name": "Catalan deverbals",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Someone had drawn near the window to see what was happening, behind a couple of shutters one saw light, and some brave soul had dared to open the wicket a couple of fingers despite the freezing cold and the water that fell.",
          "ref": "2010, Margarida Aritzeta, La maleta sarda",
          "text": "Algú s'havia acostat a la finestra per veure què passava, darrere un parell de finestrons s'hi veia llum, i algun valent s'havia atrevit a badar dos dits la portella, malgrat la rasca i l'aigua que queia.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "freezing cold"
      ],
      "id": "en-rasca-ca-noun-CL7OaiUr",
      "links": [
        [
          "freezing",
          "freezing"
        ],
        [
          "cold",
          "cold"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) freezing cold"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈras.kə]",
      "tags": [
        "Balearic",
        "Central"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈras.ka]",
      "tags": [
        "Valencian"
      ]
    }
  ],
  "word": "rasca"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "rasca",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "14 4 55 26",
          "kind": "other",
          "name": "Catalan entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "rascar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of rascar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
        "third-person singular present indicative"
      ],
      "id": "en-rasca-ca-verb-qjukL7nF",
      "links": [
        [
          "rascar",
          "rascar#Catalan"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "inflection of rascar:\n"
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "rascar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of rascar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
        "second-person singular imperative"
      ],
      "id": "en-rasca-ca-verb-3Tud-V3k",
      "links": [
        [
          "rascar",
          "rascar#Catalan"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "inflection of rascar:\n"
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈras.kə]",
      "tags": [
        "Balearic",
        "Central"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈras.ka]",
      "tags": [
        "Valencian"
      ]
    }
  ],
  "word": "rasca"
}

{
  "categories": [
    "Catalan countable nouns",
    "Catalan deverbals",
    "Catalan entries with incorrect language header",
    "Catalan feminine nouns",
    "Catalan lemmas",
    "Catalan non-lemma forms",
    "Catalan nouns",
    "Catalan terms with IPA pronunciation",
    "Catalan verb forms",
    "ca:Tools"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "rascar"
      },
      "expansion": "Deverbal from rascar",
      "name": "deverbal"
    }
  ],
  "etymology_text": "Deverbal from rascar.",
  "forms": [
    {
      "form": "rasques",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "rasca f (plural rasques)",
      "name": "ca-noun"
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "rasquet"
    },
    {
      "word": "rasqueta"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ca:Masonry"
      ],
      "glosses": [
        "scraper"
      ],
      "links": [
        [
          "masonry",
          "masonry"
        ],
        [
          "scraper",
          "scraper"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(masonry) scraper"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "topics": [
        "business",
        "construction",
        "manufacturing",
        "masonry"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Catalan colloquialisms",
        "Catalan terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Someone had drawn near the window to see what was happening, behind a couple of shutters one saw light, and some brave soul had dared to open the wicket a couple of fingers despite the freezing cold and the water that fell.",
          "ref": "2010, Margarida Aritzeta, La maleta sarda",
          "text": "Algú s'havia acostat a la finestra per veure què passava, darrere un parell de finestrons s'hi veia llum, i algun valent s'havia atrevit a badar dos dits la portella, malgrat la rasca i l'aigua que queia.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "freezing cold"
      ],
      "links": [
        [
          "freezing",
          "freezing"
        ],
        [
          "cold",
          "cold"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) freezing cold"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈras.kə]",
      "tags": [
        "Balearic",
        "Central"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈras.ka]",
      "tags": [
        "Valencian"
      ]
    }
  ],
  "word": "rasca"
}

{
  "categories": [
    "Catalan entries with incorrect language header",
    "Catalan non-lemma forms",
    "Catalan terms with IPA pronunciation",
    "Catalan verb forms",
    "ca:Tools"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "rasca",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "rascar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of rascar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
        "third-person singular present indicative"
      ],
      "links": [
        [
          "rascar",
          "rascar#Catalan"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "inflection of rascar:\n"
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "rascar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of rascar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
        "second-person singular imperative"
      ],
      "links": [
        [
          "rascar",
          "rascar#Catalan"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "inflection of rascar:\n"
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈras.kə]",
      "tags": [
        "Balearic",
        "Central"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈras.ka]",
      "tags": [
        "Valencian"
      ]
    }
  ],
  "word": "rasca"
}