"preocupar" meaning in Catalan

See preocupar in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: [pɾə.u.kuˈpa] [Central], [pɾə.o.kuˈpa] [Balearic], [pɾe.o.kuˈpaɾ] [Valencia]
Etymology: Borrowed from Latin praeoccupāre (“to preoccupy”). Etymology templates: {{bor+|ca|la|praeoccupō|praeoccupāre|to preoccupy}} Borrowed from Latin praeoccupāre (“to preoccupy”) Head templates: {{ca-verb}} preocupar (first-person singular present preocupo, first-person singular preterite preocupí, past participle preocupat) Inflection templates: {{ca-conj}} Forms: preocupo [first-person, present, singular], preocupí [first-person, preterite, singular], preocupat [participle, past], conjugation-1 [table-tags], preocupar [infinitive], preocupant [gerund], preocupat [masculine, participle, past, singular], preocupada [feminine, participle, past, singular], preocupats [masculine, participle, past, plural], preocupades [feminine, participle, past, plural], preocupo [first-person, indicative, present, singular], preocupes [indicative, present, second-person, singular], preocupa [indicative, present, singular, third-person], preocupem [first-person, indicative, plural, present], preocupeu [indicative, plural, present, second-person], preocupen [indicative, plural, present, third-person], preocupava [first-person, imperfect, indicative, singular], preocupaves [imperfect, indicative, second-person, singular], preocupava [imperfect, indicative, singular, third-person], preocupàvem [first-person, imperfect, indicative, plural], preocupàveu [imperfect, indicative, plural, second-person], preocupaven [imperfect, indicative, plural, third-person], preocuparé [first-person, future, indicative, singular], preocuparàs [future, indicative, second-person, singular], preocuparà [future, indicative, singular, third-person], preocuparem [first-person, future, indicative, plural], preocupareu [future, indicative, plural, second-person], preocuparan [future, indicative, plural, third-person], preocupí [first-person, indicative, preterite, singular], preocupares [indicative, preterite, second-person, singular], preocupà [indicative, preterite, singular, third-person], preocupàrem [first-person, indicative, plural, preterite], preocupàreu [indicative, plural, preterite, second-person], preocuparen [indicative, plural, preterite, third-person], preocuparia [conditional, first-person, indicative, singular], preocuparies [conditional, indicative, second-person, singular], preocuparia [conditional, indicative, singular, third-person], preocuparíem [conditional, first-person, indicative, plural], preocuparíeu [conditional, indicative, plural, second-person], preocuparien [conditional, indicative, plural, third-person], preocupi [first-person, present, singular, subjunctive], preocupis [present, second-person, singular, subjunctive], preocupi [present, singular, subjunctive, third-person], preocupem [first-person, plural, present, subjunctive], preocupeu [plural, present, second-person, subjunctive], preocupin [plural, present, subjunctive, third-person], preocupés [first-person, imperfect, singular, subjunctive], preocupessis [imperfect, second-person, singular, subjunctive], preocupés [imperfect, singular, subjunctive, third-person], preocupéssim [first-person, imperfect, plural, subjunctive], preocupéssiu [imperfect, plural, second-person, subjunctive], preocupessin [imperfect, plural, subjunctive, third-person], preocupa [imperative, second-person], preocupi [formal, imperative, second-person-semantically, singular], preocupem [first-person, imperative, plural], preocupeu [imperative, plural, second-person], preocupin [formal, imperative, plural, second-person-semantically], no preocupis [imperative, negative, second-person], no preocupi [formal, imperative, negative, second-person-semantically, singular], no preocupem [first-person, imperative, negative, plural], no preocupeu [imperative, negative, plural, second-person], no preocupin [formal, imperative, negative, plural, second-person-semantically]
  1. to worry, to concern (someone)
    Sense id: en-preocupar-ca-verb-jzZa3obC
  2. (reflexive) to be worried Tags: reflexive
    Sense id: en-preocupar-ca-verb-hYAod4SK Categories (other): Pages with 4 entries, Pages with entries, Catalan entries with incorrect language header Disambiguation of Pages with 4 entries: 41 3 40 3 3 3 3 3 2 Disambiguation of Pages with entries: 35 2 51 2 2 2 2 2 2 Disambiguation of Catalan entries with incorrect language header: 8 92
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: preocupar-se Related terms: ocupar, preocupació

Inflected forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "preocupar-se"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "la",
        "3": "praeoccupō",
        "4": "praeoccupāre",
        "5": "to preoccupy"
      },
      "expansion": "Borrowed from Latin praeoccupāre (“to preoccupy”)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Latin praeoccupāre (“to preoccupy”).",
  "forms": [
    {
      "form": "preocupo",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "preocupí",
      "tags": [
        "first-person",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "preocupat",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "conjugation-1",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ca-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "preocupar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "preocupant",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "preocupat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "preocupada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "preocupats",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "preocupades",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "preocupo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "preocupes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "preocupa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "preocupem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "preocupeu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "preocupen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "preocupava",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "preocupaves",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "preocupava",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "preocupàvem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "preocupàveu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "preocupaven",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "preocuparé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "preocuparàs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "preocuparà",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "preocuparem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "preocupareu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "preocuparan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "preocupí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "preocupares",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "preocupà",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "preocupàrem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "preocupàreu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "preocuparen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "preocuparia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "preocuparies",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "preocuparia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "preocuparíem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "preocuparíeu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "preocuparien",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "preocupi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "preocupis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "preocupi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "preocupem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "preocupeu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "preocupin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "preocupés",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "preocupessis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "preocupés",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "preocupéssim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "preocupéssiu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "preocupessin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "preocupa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "preocupi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "second-person-semantically",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "preocupem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "preocupeu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "preocupin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person-semantically"
      ]
    },
    {
      "form": "no preocupis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no preocupi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "second-person-semantically",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "no preocupem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no preocupeu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no preocupin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person-semantically"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "preocupar (first-person singular present preocupo, first-person singular preterite preocupí, past participle preocupat)",
      "name": "ca-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ca-conj"
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "ocupar"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "preocupació"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "She's worried about the future of her nephew. ; The future of her nephew worries her.",
          "text": "La preocupa el futur del seu nebot.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to worry, to concern (someone)"
      ],
      "id": "en-preocupar-ca-verb-jzZa3obC",
      "links": [
        [
          "worry",
          "worry"
        ],
        [
          "concern",
          "concern"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "41 3 40 3 3 3 3 3 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 2 51 2 2 2 2 2 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 92",
          "kind": "other",
          "name": "Catalan entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Don't worry, be happy!",
          "text": "No et preocupis, sigues feliç!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be worried"
      ],
      "id": "en-preocupar-ca-verb-hYAod4SK",
      "links": [
        [
          "worried",
          "worried"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(reflexive) to be worried"
      ],
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pɾə.u.kuˈpa]",
      "tags": [
        "Central"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pɾə.o.kuˈpa]",
      "tags": [
        "Balearic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pɾe.o.kuˈpaɾ]",
      "tags": [
        "Valencia"
      ]
    }
  ],
  "word": "preocupar"
}

{
  "categories": [
    "Catalan entries with incorrect language header",
    "Catalan first conjugation verbs",
    "Catalan lemmas",
    "Catalan terms borrowed from Latin",
    "Catalan terms derived from Latin",
    "Catalan terms with IPA pronunciation",
    "Catalan verbs",
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "preocupar-se"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "la",
        "3": "praeoccupō",
        "4": "praeoccupāre",
        "5": "to preoccupy"
      },
      "expansion": "Borrowed from Latin praeoccupāre (“to preoccupy”)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Latin praeoccupāre (“to preoccupy”).",
  "forms": [
    {
      "form": "preocupo",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "preocupí",
      "tags": [
        "first-person",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "preocupat",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "conjugation-1",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ca-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "preocupar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "preocupant",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "preocupat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "preocupada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "preocupats",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "preocupades",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "preocupo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "preocupes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "preocupa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "preocupem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "preocupeu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "preocupen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "preocupava",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "preocupaves",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "preocupava",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "preocupàvem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "preocupàveu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "preocupaven",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "preocuparé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "preocuparàs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "preocuparà",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "preocuparem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "preocupareu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "preocuparan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "preocupí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "preocupares",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "preocupà",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "preocupàrem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "preocupàreu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "preocuparen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "preocuparia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "preocuparies",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "preocuparia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "preocuparíem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "preocuparíeu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "preocuparien",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "preocupi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "preocupis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "preocupi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "preocupem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "preocupeu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "preocupin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "preocupés",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "preocupessis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "preocupés",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "preocupéssim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "preocupéssiu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "preocupessin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "preocupa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "preocupi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "second-person-semantically",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "preocupem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "preocupeu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "preocupin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person-semantically"
      ]
    },
    {
      "form": "no preocupis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no preocupi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "second-person-semantically",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "no preocupem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no preocupeu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no preocupin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person-semantically"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "preocupar (first-person singular present preocupo, first-person singular preterite preocupí, past participle preocupat)",
      "name": "ca-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ca-conj"
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "ocupar"
    },
    {
      "word": "preocupació"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Catalan terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "She's worried about the future of her nephew. ; The future of her nephew worries her.",
          "text": "La preocupa el futur del seu nebot.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to worry, to concern (someone)"
      ],
      "links": [
        [
          "worry",
          "worry"
        ],
        [
          "concern",
          "concern"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Catalan reflexive verbs",
        "Catalan terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Don't worry, be happy!",
          "text": "No et preocupis, sigues feliç!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be worried"
      ],
      "links": [
        [
          "worried",
          "worried"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(reflexive) to be worried"
      ],
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pɾə.u.kuˈpa]",
      "tags": [
        "Central"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pɾə.o.kuˈpa]",
      "tags": [
        "Balearic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pɾe.o.kuˈpaɾ]",
      "tags": [
        "Valencia"
      ]
    }
  ],
  "word": "preocupar"
}

Download raw JSONL data for preocupar meaning in Catalan (8.5kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Catalan dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.