See ossa in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "la",
"3": "ossa"
},
"expansion": "Latin ossa",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin ossa.",
"forms": [
{
"form": "osses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "ossa f (plural osses)",
"name": "ca-noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "17 38 31 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with 9 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 38 31 15",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"skeleton; the bones of an animal"
],
"id": "en-ossa-ca-noun-fsGfggTh",
"links": [
[
"skeleton",
"skeleton"
],
[
"bone",
"bone"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ossada"
},
{
"word": "ossera"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈo̞.sə]",
"tags": [
"Northern"
]
},
{
"ipa": "[ˈɔ.sə]",
"tags": [
"Balearic",
"Central"
]
},
{
"ipa": "[ˈɔ.sa]",
"tags": [
"Northwestern",
"Valencia"
]
}
],
"word": "ossa"
}
{
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": ":inh",
"3": "la:ursa"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*orsos\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"ursus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"id\" : \"feminine\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"nominal\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"collective nouns\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"collective nouns\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-h₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-eh₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-ā\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-a\", \"lang\" : \"la\", \"pos\" : \"feminine suffix\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"ursa\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Catalan\", \"term\" : \"ossa\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ca\" }\" data-lang=\"ca\" data-title=\"ossa\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "la",
"3": "ursa",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin ursa",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "la",
"3": "ursa"
},
"expansion": "Inherited from Latin ursa",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin ursa.",
"forms": [
{
"form": "osses",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "os",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "oss",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "óssa",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"m": "os"
},
"expansion": "ossa f (plural osses, masculine os, masculine plural oss)",
"name": "ca-noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "17 38 31 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with 9 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 38 31 15",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 64",
"kind": "other",
"name": "Catalan entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 58",
"kind": "other",
"name": "Catalan entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 59",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 59",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 64",
"kind": "other",
"langcode": "ca",
"name": "Ursids",
"orig": "ca:Ursids",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
68,
72
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
57,
67
]
],
"english": "The story of an American man who survived an attack by a [she-]bear last Saturday near the town of Bozeman (Montana, USA) has become the latest viral phenomenon on the net.",
"ref": "2016 October 6, “Un home sobreviu a l'atac d'una ossa i mostra les ferides”, in El Periódico:",
"text": "La història d'un home nord-americà que va sobreviure a l'atac d'una ossa dissabte passat a prop de la localitat de Bozeman (Montana, EUA) s'ha convertit en l'últim fenomen viral a la xarxa.",
"translation": "The story of an American man who survived an attack by a [she-]bear last Saturday near the town of Bozeman (Montana, USA) has become the latest viral phenomenon on the net.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"she-bear, female bear"
],
"id": "en-ossa-ca-noun-3A8otoHP",
"links": [
[
"she-bear",
"she-bear"
],
[
"female",
"female"
],
[
"bear",
"bear"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈu.sə]",
"tags": [
"Northern"
]
},
{
"ipa": "[ˈo.sə]",
"tags": [
"Balearic",
"Central"
]
},
{
"ipa": "[ˈo.sa]",
"tags": [
"Northwestern",
"Valencia"
]
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Marvives-óssa.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q7026_%28cat%29-Marvives-%C3%B3ssa.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Marvives-%C3%B3ssa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q7026_%28cat%29-Marvives-%C3%B3ssa.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Marvives-%C3%B3ssa.wav.ogg",
"tags": [
"Catalonia"
]
}
],
"word": "ossa"
}
{
"categories": [
"Catalan countable nouns",
"Catalan entries with etymon",
"Catalan entries with incorrect language header",
"Catalan feminine nouns",
"Catalan lemmas",
"Catalan nouns",
"Catalan terms derived from Latin",
"Catalan terms derived from Proto-Indo-European",
"Catalan terms derived from Proto-Italic",
"Catalan terms derived from the Proto-Indo-European word *h₂ŕ̥tḱos",
"Catalan terms inherited from Latin",
"Catalan terms with IPA pronunciation",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"ca:Ursids"
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "la",
"3": "ossa"
},
"expansion": "Latin ossa",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin ossa.",
"forms": [
{
"form": "osses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "ossa f (plural osses)",
"name": "ca-noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"skeleton; the bones of an animal"
],
"links": [
[
"skeleton",
"skeleton"
],
[
"bone",
"bone"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ossada"
},
{
"word": "ossera"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈo̞.sə]",
"tags": [
"Northern"
]
},
{
"ipa": "[ˈɔ.sə]",
"tags": [
"Balearic",
"Central"
]
},
{
"ipa": "[ˈɔ.sa]",
"tags": [
"Northwestern",
"Valencia"
]
}
],
"word": "ossa"
}
{
"categories": [
"Catalan countable nouns",
"Catalan entries with etymon",
"Catalan entries with incorrect language header",
"Catalan feminine nouns",
"Catalan lemmas",
"Catalan nouns",
"Catalan terms derived from Latin",
"Catalan terms derived from Proto-Indo-European",
"Catalan terms derived from Proto-Italic",
"Catalan terms derived from the Proto-Indo-European word *h₂ŕ̥tḱos",
"Catalan terms inherited from Latin",
"Catalan terms with IPA pronunciation",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"ca:Ursids"
],
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": ":inh",
"3": "la:ursa"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*orsos\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"ursus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"id\" : \"feminine\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"nominal\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"collective nouns\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"collective nouns\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-h₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-eh₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-ā\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-a\", \"lang\" : \"la\", \"pos\" : \"feminine suffix\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"ursa\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Catalan\", \"term\" : \"ossa\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ca\" }\" data-lang=\"ca\" data-title=\"ossa\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "la",
"3": "ursa",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin ursa",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "la",
"3": "ursa"
},
"expansion": "Inherited from Latin ursa",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin ursa.",
"forms": [
{
"form": "osses",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "os",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "oss",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "óssa",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"m": "os"
},
"expansion": "ossa f (plural osses, masculine os, masculine plural oss)",
"name": "ca-noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Catalan terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
68,
72
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
57,
67
]
],
"english": "The story of an American man who survived an attack by a [she-]bear last Saturday near the town of Bozeman (Montana, USA) has become the latest viral phenomenon on the net.",
"ref": "2016 October 6, “Un home sobreviu a l'atac d'una ossa i mostra les ferides”, in El Periódico:",
"text": "La història d'un home nord-americà que va sobreviure a l'atac d'una ossa dissabte passat a prop de la localitat de Bozeman (Montana, EUA) s'ha convertit en l'últim fenomen viral a la xarxa.",
"translation": "The story of an American man who survived an attack by a [she-]bear last Saturday near the town of Bozeman (Montana, USA) has become the latest viral phenomenon on the net.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"she-bear, female bear"
],
"links": [
[
"she-bear",
"she-bear"
],
[
"female",
"female"
],
[
"bear",
"bear"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈu.sə]",
"tags": [
"Northern"
]
},
{
"ipa": "[ˈo.sə]",
"tags": [
"Balearic",
"Central"
]
},
{
"ipa": "[ˈo.sa]",
"tags": [
"Northwestern",
"Valencia"
]
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Marvives-óssa.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q7026_%28cat%29-Marvives-%C3%B3ssa.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Marvives-%C3%B3ssa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q7026_%28cat%29-Marvives-%C3%B3ssa.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Marvives-%C3%B3ssa.wav.ogg",
"tags": [
"Catalonia"
]
}
],
"word": "ossa"
}
Download raw JSONL data for ossa meaning in Catalan (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Catalan dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-09 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.