"no tenir on caure mort" meaning in Catalan

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "not have anywhere to fall dead"
      },
      "expansion": "“not have anywhere to fall dead”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "not have anywhere to fall dead"
      },
      "expansion": "Literally, “not have anywhere to fall dead”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “not have anywhere to fall dead”.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "idiom"
      },
      "expansion": "no tenir on caure mort",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Catalan entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "\"This one doesn't have a place to go die,\" she said to me in a loud voice. \"I do too have a place to go and die, Juanita, the whole country is at my disposal.\"",
          "ref": "1969, Maria Aurèlia Capmany, Feliçment, jo soc una dona",
          "text": "‒No té on caure mort aquest ‒em deia en veu alta. ‒I tant que tinc on caure mort, Juanita, tot el país està a la meva disposició.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be destitute, indigent"
      ],
      "id": "en-no_tenir_on_caure_mort-ca-phrase-zmtVwo-O",
      "links": [
        [
          "destitute",
          "destitute"
        ],
        [
          "indigent",
          "indigent"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) to be destitute, indigent"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈno təˈni ˈoŋ ˈkaw.ɾə ˈmɔrt]",
      "tags": [
        "Balearic",
        "Central"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈno teˈniɾ ˈoŋ ˈkaw.ɾe ˈmɔɾt]",
      "tags": [
        "Valencian"
      ]
    }
  ],
  "word": "no tenir on caure mort"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "not have anywhere to fall dead"
      },
      "expansion": "“not have anywhere to fall dead”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "not have anywhere to fall dead"
      },
      "expansion": "Literally, “not have anywhere to fall dead”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “not have anywhere to fall dead”.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "idiom"
      },
      "expansion": "no tenir on caure mort",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Catalan entries with incorrect language header",
        "Catalan idioms",
        "Catalan lemmas",
        "Catalan multiword terms",
        "Catalan terms with IPA pronunciation",
        "Catalan terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "\"This one doesn't have a place to go die,\" she said to me in a loud voice. \"I do too have a place to go and die, Juanita, the whole country is at my disposal.\"",
          "ref": "1969, Maria Aurèlia Capmany, Feliçment, jo soc una dona",
          "text": "‒No té on caure mort aquest ‒em deia en veu alta. ‒I tant que tinc on caure mort, Juanita, tot el país està a la meva disposició.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be destitute, indigent"
      ],
      "links": [
        [
          "destitute",
          "destitute"
        ],
        [
          "indigent",
          "indigent"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) to be destitute, indigent"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈno təˈni ˈoŋ ˈkaw.ɾə ˈmɔrt]",
      "tags": [
        "Balearic",
        "Central"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈno teˈniɾ ˈoŋ ˈkaw.ɾe ˈmɔɾt]",
      "tags": [
        "Valencian"
      ]
    }
  ],
  "word": "no tenir on caure mort"
}