See mola in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for mola meaning in Catalan (8.6kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "esmolar"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "molada"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "molar"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "moler"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "molera"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "moleta"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "la",
"3": "mola"
},
"expansion": "Latin mola",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin mola.",
"forms": [
{
"form": "moles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "mola f (plural moles)",
"name": "ca-noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "molí"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"millstone, a circular stone of the two that make up the ordinary mill, one is mobile and is rolled over the other, which is fixed"
],
"id": "en-mola-ca-noun-2dVMBiRC",
"links": [
[
"millstone",
"millstone"
],
[
"mill",
"mill"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "9 11 1 0 4 8 1 6 21 9 21 9",
"kind": "other",
"name": "Catalan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to overcome, to subdue somebody (an idiom, literally to pass it under the grindstone)",
"text": "passar per la mola",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"grindstone, an instrument consisting of a piece of an abrasive material that is rotated around its axis and is used for sharpening, polishing, deburring, rectifying, profiling, etc. miscellaneous tools or parts"
],
"id": "en-mola-ca-noun-~QLAWA-5",
"links": [
[
"grindstone",
"grindstone"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"the amount of water needed to move a millstone"
],
"id": "en-mola-ca-noun-fvSZvGMs",
"links": [
[
"millstone",
"millstone"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmɔ.lə]",
"tags": [
"Balearic",
"Central"
]
},
{
"ipa": "[ˈmɔ.la]",
"tags": [
"Valencian"
]
}
],
"word": "mola"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "la",
"3": "mōlēs",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin mōlēs",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "la",
"3": "mōlēs"
},
"expansion": "Borrowed from Latin mōlēs",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin mōlēs.",
"forms": [
{
"form": "moles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "mola f (plural moles)",
"name": "ca-noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "moll"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"mass (something large or of great volume)"
],
"id": "en-mola-ca-noun-jKQwE1xi",
"links": [
[
"mass",
"mass"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ca",
"name": "Geography",
"orig": "ca:Geography",
"parents": [
"Earth sciences",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"an isolated hill of massive form, rounded and flat on top, with very steep upper flanks"
],
"id": "en-mola-ca-noun-GLruWt3n",
"links": [
[
"geography",
"geography"
],
[
"hill",
"hill"
]
],
"raw_glosses": [
"(geography) an isolated hill of massive form, rounded and flat on top, with very steep upper flanks"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"geography",
"natural-sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ca",
"name": "Fishing",
"orig": "ca:Fishing",
"parents": [
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "4 6 1 1 2 27 1 26 12 4 12 4",
"kind": "lifeform",
"langcode": "ca",
"name": "Tetraodontiforms",
"orig": "ca:Tetraodontiforms",
"parents": [
"Fish",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a lot of fish that go together"
],
"id": "en-mola-ca-noun-EyV6cvxi",
"links": [
[
"fishing",
"fishing#Noun"
]
],
"raw_glosses": [
"(fishing) a lot of fish that go together"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"fishing",
"hobbies",
"lifestyle"
]
},
{
"glosses": [
"a rope that has been coiled to form a spiral"
],
"id": "en-mola-ca-noun-x-OH8HmV",
"links": [
[
"rope",
"rope"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 6 1 1 2 27 1 26 12 4 12 4",
"kind": "lifeform",
"langcode": "ca",
"name": "Tetraodontiforms",
"orig": "ca:Tetraodontiforms",
"parents": [
"Fish",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"sunfish, a fish of the species Mola mola"
],
"id": "en-mola-ca-noun-HEBc6wZ8",
"links": [
[
"sunfish",
"sunfish"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "bot"
},
{
"word": "peix lluna"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmɔ.lə]",
"tags": [
"Balearic",
"Central"
]
},
{
"ipa": "[ˈmɔ.la]",
"tags": [
"Valencian"
]
}
],
"word": "mola"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "verb form"
},
"expansion": "mola",
"name": "head"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "9 11 1 0 4 8 1 6 21 9 21 9",
"kind": "other",
"name": "Catalan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 6 1 1 2 27 1 26 12 4 12 4",
"kind": "lifeform",
"langcode": "ca",
"name": "Tetraodontiforms",
"orig": "ca:Tetraodontiforms",
"parents": [
"Fish",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "to mock",
"word": "molar"
}
],
"glosses": [
"inflection of molar (“to mock”):\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"third-person singular present indicative"
],
"id": "en-mola-ca-verb-AzORnDTs",
"links": [
[
"molar",
"molar#Catalan"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of molar (“to mock”):\n"
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"extra": "to mock",
"word": "molar"
}
],
"glosses": [
"inflection of molar (“to mock”):\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"second-person singular imperative"
],
"id": "en-mola-ca-verb-5aXq7lze",
"links": [
[
"molar",
"molar#Catalan"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of molar (“to mock”):\n"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmo.lə]",
"tags": [
"Balearic",
"Central"
]
},
{
"ipa": "[ˈmo.la]",
"tags": [
"Valencian"
]
}
],
"word": "mola"
}
{
"etymology_number": 4,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "verb form"
},
"expansion": "mola",
"name": "head"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "9 11 1 0 4 8 1 6 21 9 21 9",
"kind": "other",
"name": "Catalan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 6 1 1 2 27 1 26 12 4 12 4",
"kind": "lifeform",
"langcode": "ca",
"name": "Tetraodontiforms",
"orig": "ca:Tetraodontiforms",
"parents": [
"Fish",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(“to sharpen (dialectal)”)",
"word": "molar"
}
],
"glosses": [
"inflection of molar (“to sharpen (dialectal)”):\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"third-person singular present indicative"
],
"id": "en-mola-ca-verb-n0-Qqzik",
"links": [
[
"molar",
"molar#Catalan"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of molar (“to sharpen (dialectal)”):\n"
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"extra": "(“to sharpen (dialectal)”)",
"word": "molar"
}
],
"glosses": [
"inflection of molar (“to sharpen (dialectal)”):\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"second-person singular imperative"
],
"id": "en-mola-ca-verb-j6SyZisw",
"links": [
[
"molar",
"molar#Catalan"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of molar (“to sharpen (dialectal)”):\n"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmɔ.lə]",
"tags": [
"Balearic",
"Central"
]
},
{
"ipa": "[ˈmɔ.la]",
"tags": [
"Valencian"
]
}
],
"word": "mola"
}
{
"categories": [
"Catalan countable nouns",
"Catalan entries with incorrect language header",
"Catalan feminine nouns",
"Catalan lemmas",
"Catalan non-lemma forms",
"Catalan nouns",
"Catalan terms derived from Latin",
"Catalan terms with IPA pronunciation",
"Catalan verb forms",
"ca:Tetraodontiforms"
],
"derived": [
{
"word": "esmolar"
},
{
"word": "molada"
},
{
"word": "molar"
},
{
"word": "moler"
},
{
"word": "molera"
},
{
"word": "moleta"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "la",
"3": "mola"
},
"expansion": "Latin mola",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin mola.",
"forms": [
{
"form": "moles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "mola f (plural moles)",
"name": "ca-noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "molí"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"millstone, a circular stone of the two that make up the ordinary mill, one is mobile and is rolled over the other, which is fixed"
],
"links": [
[
"millstone",
"millstone"
],
[
"mill",
"mill"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Catalan terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to overcome, to subdue somebody (an idiom, literally to pass it under the grindstone)",
"text": "passar per la mola",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"grindstone, an instrument consisting of a piece of an abrasive material that is rotated around its axis and is used for sharpening, polishing, deburring, rectifying, profiling, etc. miscellaneous tools or parts"
],
"links": [
[
"grindstone",
"grindstone"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"the amount of water needed to move a millstone"
],
"links": [
[
"millstone",
"millstone"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmɔ.lə]",
"tags": [
"Balearic",
"Central"
]
},
{
"ipa": "[ˈmɔ.la]",
"tags": [
"Valencian"
]
}
],
"word": "mola"
}
{
"categories": [
"Catalan countable nouns",
"Catalan entries with incorrect language header",
"Catalan feminine nouns",
"Catalan lemmas",
"Catalan non-lemma forms",
"Catalan nouns",
"Catalan terms borrowed from Latin",
"Catalan terms derived from Latin",
"Catalan terms with IPA pronunciation",
"Catalan verb forms",
"ca:Tetraodontiforms"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "la",
"3": "mōlēs",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin mōlēs",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "la",
"3": "mōlēs"
},
"expansion": "Borrowed from Latin mōlēs",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin mōlēs.",
"forms": [
{
"form": "moles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "mola f (plural moles)",
"name": "ca-noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "moll"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"mass (something large or of great volume)"
],
"links": [
[
"mass",
"mass"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"ca:Geography"
],
"glosses": [
"an isolated hill of massive form, rounded and flat on top, with very steep upper flanks"
],
"links": [
[
"geography",
"geography"
],
[
"hill",
"hill"
]
],
"raw_glosses": [
"(geography) an isolated hill of massive form, rounded and flat on top, with very steep upper flanks"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"geography",
"natural-sciences"
]
},
{
"categories": [
"ca:Fishing"
],
"glosses": [
"a lot of fish that go together"
],
"links": [
[
"fishing",
"fishing#Noun"
]
],
"raw_glosses": [
"(fishing) a lot of fish that go together"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"fishing",
"hobbies",
"lifestyle"
]
},
{
"glosses": [
"a rope that has been coiled to form a spiral"
],
"links": [
[
"rope",
"rope"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"sunfish, a fish of the species Mola mola"
],
"links": [
[
"sunfish",
"sunfish"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "bot"
},
{
"word": "peix lluna"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmɔ.lə]",
"tags": [
"Balearic",
"Central"
]
},
{
"ipa": "[ˈmɔ.la]",
"tags": [
"Valencian"
]
}
],
"word": "mola"
}
{
"categories": [
"Catalan entries with incorrect language header",
"Catalan non-lemma forms",
"Catalan terms with IPA pronunciation",
"Catalan verb forms",
"ca:Tetraodontiforms"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "verb form"
},
"expansion": "mola",
"name": "head"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "to mock",
"word": "molar"
}
],
"glosses": [
"inflection of molar (“to mock”):\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"third-person singular present indicative"
],
"links": [
[
"molar",
"molar#Catalan"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of molar (“to mock”):\n"
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"extra": "to mock",
"word": "molar"
}
],
"glosses": [
"inflection of molar (“to mock”):\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"second-person singular imperative"
],
"links": [
[
"molar",
"molar#Catalan"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of molar (“to mock”):\n"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmo.lə]",
"tags": [
"Balearic",
"Central"
]
},
{
"ipa": "[ˈmo.la]",
"tags": [
"Valencian"
]
}
],
"word": "mola"
}
{
"categories": [
"Catalan entries with incorrect language header",
"Catalan non-lemma forms",
"Catalan terms with IPA pronunciation",
"Catalan verb forms",
"ca:Tetraodontiforms"
],
"etymology_number": 4,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "verb form"
},
"expansion": "mola",
"name": "head"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "(“to sharpen (dialectal)”)",
"word": "molar"
}
],
"glosses": [
"inflection of molar (“to sharpen (dialectal)”):\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"third-person singular present indicative"
],
"links": [
[
"molar",
"molar#Catalan"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of molar (“to sharpen (dialectal)”):\n"
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"extra": "(“to sharpen (dialectal)”)",
"word": "molar"
}
],
"glosses": [
"inflection of molar (“to sharpen (dialectal)”):\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"second-person singular imperative"
],
"links": [
[
"molar",
"molar#Catalan"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of molar (“to sharpen (dialectal)”):\n"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmɔ.lə]",
"tags": [
"Balearic",
"Central"
]
},
{
"ipa": "[ˈmɔ.la]",
"tags": [
"Valencian"
]
}
],
"word": "mola"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Catalan dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.