"mesquí" meaning in Catalan

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "mesquinejar"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "mesquinesa"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "ar",
        "3": "مِسْكِين",
        "4": "",
        "5": "poor"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic مِسْكِين (miskīn, “poor”)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "syc",
        "3": "ܡܶܣܟܸܐܢܳܐ / ܡܶܣܟܸܢܳܐ / ܡܶܣܟܸܝܢܳܐ",
        "t": "miserable, wretched",
        "tr": "meskēnā"
      },
      "expansion": "Classical Syriac ܡܶܣܟܸܐܢܳܐ / ܡܶܣܟܸܢܳܐ / ܡܶܣܟܸܝܢܳܐ (meskēnā, “miserable, wretched”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "akk",
        "3": "muškēnum",
        "4": "𒈦𒆕𒂗",
        "t": "beggar, needy, indigent",
        "tr": "muškēnum"
      },
      "expansion": "Akkadian 𒈦𒆕𒂗 (muškēnum, “beggar, needy, indigent”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic مِسْكِين (miskīn, “poor”), from Classical Syriac ܡܶܣܟܸܐܢܳܐ / ܡܶܣܟܸܢܳܐ / ܡܶܣܟܸܝܢܳܐ (meskēnā, “miserable, wretched”), from Akkadian 𒈦𒆕𒂗 (muškēnum, “beggar, needy, indigent”).",
  "forms": [
    {
      "form": "mesquina",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "mesquins",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mesquines",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "mesquí (feminine mesquina, masculine plural mesquins, feminine plural mesquines)",
      "name": "ca-adj"
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "84 4 6 6",
          "kind": "other",
          "name": "Catalan entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "93 0 3 4",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "97 0 2 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "misfortunate, miserable"
      ],
      "id": "en-mesquí-ca-adj-LZfPSkH3",
      "links": [
        [
          "misfortunate",
          "misfortunate"
        ],
        [
          "miserable",
          "miserable"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic, dialectal) misfortunate, miserable"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "75 0 6 20",
          "sense": "wretchedly small",
          "word": "esquifit"
        }
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "dialectal"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "mean, stingy"
      ],
      "id": "en-mesquí-ca-adj-CQWBkUrC",
      "links": [
        [
          "mean",
          "mean"
        ],
        [
          "stingy",
          "stingy"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "14 77 8 2",
          "sense": "stingy",
          "word": "gasiu"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "vile, despicable"
      ],
      "id": "en-mesquí-ca-adj-NhJk~SjH",
      "links": [
        [
          "vile",
          "vile"
        ],
        [
          "despicable",
          "despicable"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "5 6 81 8",
          "sense": "vile",
          "word": "roí"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "paltry, wretched (of quantity or size)"
      ],
      "id": "en-mesquí-ca-adj-ssmquk8i",
      "links": [
        [
          "paltry",
          "paltry"
        ],
        [
          "wretched",
          "wretched"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[məsˈki]",
      "tags": [
        "Balearic",
        "Central"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mesˈki]",
      "tags": [
        "Valencia"
      ]
    }
  ],
  "word": "mesquí"
}

{
  "categories": [
    "Catalan adjectives",
    "Catalan adjectives with red links in their headword lines",
    "Catalan entries with incorrect language header",
    "Catalan lemmas",
    "Catalan terms borrowed from Arabic",
    "Catalan terms derived from Akkadian",
    "Catalan terms derived from Arabic",
    "Catalan terms derived from Classical Syriac",
    "Catalan terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "mesquinejar"
    },
    {
      "word": "mesquinesa"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "ar",
        "3": "مِسْكِين",
        "4": "",
        "5": "poor"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic مِسْكِين (miskīn, “poor”)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "syc",
        "3": "ܡܶܣܟܸܐܢܳܐ / ܡܶܣܟܸܢܳܐ / ܡܶܣܟܸܝܢܳܐ",
        "t": "miserable, wretched",
        "tr": "meskēnā"
      },
      "expansion": "Classical Syriac ܡܶܣܟܸܐܢܳܐ / ܡܶܣܟܸܢܳܐ / ܡܶܣܟܸܝܢܳܐ (meskēnā, “miserable, wretched”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "akk",
        "3": "muškēnum",
        "4": "𒈦𒆕𒂗",
        "t": "beggar, needy, indigent",
        "tr": "muškēnum"
      },
      "expansion": "Akkadian 𒈦𒆕𒂗 (muškēnum, “beggar, needy, indigent”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic مِسْكِين (miskīn, “poor”), from Classical Syriac ܡܶܣܟܸܐܢܳܐ / ܡܶܣܟܸܢܳܐ / ܡܶܣܟܸܝܢܳܐ (meskēnā, “miserable, wretched”), from Akkadian 𒈦𒆕𒂗 (muškēnum, “beggar, needy, indigent”).",
  "forms": [
    {
      "form": "mesquina",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "mesquins",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mesquines",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "mesquí (feminine mesquina, masculine plural mesquins, feminine plural mesquines)",
      "name": "ca-adj"
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Catalan dialectal terms",
        "Catalan terms with archaic senses"
      ],
      "glosses": [
        "misfortunate, miserable"
      ],
      "links": [
        [
          "misfortunate",
          "misfortunate"
        ],
        [
          "miserable",
          "miserable"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic, dialectal) misfortunate, miserable"
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "dialectal"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "mean, stingy"
      ],
      "links": [
        [
          "mean",
          "mean"
        ],
        [
          "stingy",
          "stingy"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "vile, despicable"
      ],
      "links": [
        [
          "vile",
          "vile"
        ],
        [
          "despicable",
          "despicable"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "paltry, wretched (of quantity or size)"
      ],
      "links": [
        [
          "paltry",
          "paltry"
        ],
        [
          "wretched",
          "wretched"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[məsˈki]",
      "tags": [
        "Balearic",
        "Central"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mesˈki]",
      "tags": [
        "Valencia"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "stingy",
      "word": "gasiu"
    },
    {
      "sense": "vile",
      "word": "roí"
    },
    {
      "sense": "wretchedly small",
      "word": "esquifit"
    }
  ],
  "word": "mesquí"
}