"mastegatatxes" meaning in Catalan

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mastegar<t:to chew>",
        "2": "tatxa<t:tacks, blemishes><pl:1>"
      },
      "expansion": "Verb-object compound, composed of mastega (“to chew”) + tatxes (“tacks, blemishes”)",
      "name": "ca-verb-obj"
    }
  ],
  "etymology_text": "Verb-object compound, composed of mastega (“to chew”) + tatxes (“tacks, blemishes”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "#"
      },
      "expansion": "mastegatatxes m (invariable)",
      "name": "ca-noun"
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "66 34",
          "kind": "other",
          "name": "Catalan entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "67 33",
          "kind": "other",
          "name": "Catalan links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "76 24",
          "kind": "other",
          "name": "Catalan verb-object compounds",
          "parents": [
            "Verb-object compounds",
            "Compound terms",
            "Terms by etymology"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "66 34",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "67 33",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "72 28",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "ca",
          "name": "Muscicapids",
          "orig": "ca:Muscicapids",
          "parents": [
            "Perching birds",
            "Birds",
            "Vertebrates",
            "Chordates",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "91 9",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ca",
          "name": "People",
          "orig": "ca:People",
          "parents": [
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "European pied flycatcher (Ficedula hypoleuca)"
      ],
      "id": "en-mastegatatxes-ca-noun-TOjkK~ca",
      "links": [
        [
          "European pied flycatcher",
          "European pied flycatcher"
        ],
        [
          "Ficedula hypoleuca",
          "Ficedula hypoleuca#Translingual"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "papamosques"
        },
        {
          "word": "papafígol"
        }
      ],
      "tags": [
        "invariable",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "faultfinder"
      ],
      "id": "en-mastegatatxes-ca-noun-sTQboQiN",
      "links": [
        [
          "faultfinder",
          "faultfinder"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) faultfinder"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "criticador"
        }
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "invariable",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[məsˌtɛ.ɣəˈta.t͡ʃəs]",
      "tags": [
        "Central"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[məsˌtə.ɣəˈta.t͡ʃəs]",
      "tags": [
        "Balearic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[masˌte.ɣaˈta.t͡ʃes]",
      "tags": [
        "Valencia"
      ]
    }
  ],
  "word": "mastegatatxes"
}

{
  "categories": [
    "Catalan countable nouns",
    "Catalan entries with incorrect language header",
    "Catalan indeclinable nouns",
    "Catalan lemmas",
    "Catalan links with redundant wikilinks",
    "Catalan masculine nouns",
    "Catalan nouns",
    "Catalan terms with IPA pronunciation",
    "Catalan verb-object compounds",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "ca:Muscicapids",
    "ca:People"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mastegar<t:to chew>",
        "2": "tatxa<t:tacks, blemishes><pl:1>"
      },
      "expansion": "Verb-object compound, composed of mastega (“to chew”) + tatxes (“tacks, blemishes”)",
      "name": "ca-verb-obj"
    }
  ],
  "etymology_text": "Verb-object compound, composed of mastega (“to chew”) + tatxes (“tacks, blemishes”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "#"
      },
      "expansion": "mastegatatxes m (invariable)",
      "name": "ca-noun"
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "European pied flycatcher (Ficedula hypoleuca)"
      ],
      "links": [
        [
          "European pied flycatcher",
          "European pied flycatcher"
        ],
        [
          "Ficedula hypoleuca",
          "Ficedula hypoleuca#Translingual"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "papamosques"
        },
        {
          "word": "papafígol"
        }
      ],
      "tags": [
        "invariable",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "faultfinder"
      ],
      "links": [
        [
          "faultfinder",
          "faultfinder"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) faultfinder"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "criticador"
        }
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "invariable",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[məsˌtɛ.ɣəˈta.t͡ʃəs]",
      "tags": [
        "Central"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[məsˌtə.ɣəˈta.t͡ʃəs]",
      "tags": [
        "Balearic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[masˌte.ɣaˈta.t͡ʃes]",
      "tags": [
        "Valencia"
      ]
    }
  ],
  "word": "mastegatatxes"
}