"mandra" meaning in Catalan

{
  "etymology_links": [
    [
      "mandra",
      "mandra#Latin"
    ],
    [
      "darsi",
      "darsi#Italian"
    ],
    [
      "alla",
      "alla#Italian"
    ],
    [
      "mandra",
      "mandra#Italian"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": ":inh",
        "3": "la:mandra<t:flock>"
      },
      "expansion": "[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Catalan\", \"term\" : \"mandra\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ca\" }\" data-lang=\"ca\" data-title=\"mandra\">",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "i",
        "3": "I"
      },
      "expansion": "I",
      "name": "yesno"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "la",
        "3": "mandra",
        "4": "",
        "5": "flock",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Latin mandra (“flock”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "la",
        "3": "mandra",
        "4": "",
        "5": "flock"
      },
      "expansion": "Inherited from Latin mandra (“flock”)",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Latin mandra (“flock”). Compare the Italian expression darsi alla mandra (“to give oneself to idleness”, literally “to give oneself to the herd”).",
  "forms": [
    {
      "form": "mandres",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "mandra f (plural mandres)",
      "name": "ca-noun"
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Catalan entries referencing missing etymons",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Catalan entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Catalan entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 6 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "mandrejar"
        },
        {
          "word": "mandrós"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              84,
              90
            ]
          ],
          "english": "She didn't move from her mossy mattress. She looked at the sky, lazily streching her arms.",
          "ref": "2002, Albert Sánchez Piñol, chapter 8, in La pell freda, La Campana, →ISBN:",
          "text": "Ella no es movia del seu matalàs de molsa. Mirava el cel i estirava els braços, amb mandra.",
          "translation": "She didn't move from her mossy mattress. She looked at the sky, lazily streching her arms.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "laziness"
      ],
      "id": "en-mandra-ca-noun-CKHYFQmJ",
      "links": [
        [
          "laziness",
          "laziness"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "peresa"
        },
        {
          "word": "accídia"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈman.dɾə]",
      "tags": [
        "Balearic",
        "Central",
        "Northern"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈman.dɾa]",
      "tags": [
        "Northwestern",
        "Valencia"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q7026 (cat)-Marvives-mandra.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q7026_%28cat%29-Marvives-mandra.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Marvives-mandra.wav.mp3",
      "note": "Barcelona",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q7026_%28cat%29-Marvives-mandra.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Marvives-mandra.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "mandra"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "mandrejar"
    },
    {
      "word": "mandrós"
    }
  ],
  "etymology_links": [
    [
      "mandra",
      "mandra#Latin"
    ],
    [
      "darsi",
      "darsi#Italian"
    ],
    [
      "alla",
      "alla#Italian"
    ],
    [
      "mandra",
      "mandra#Italian"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": ":inh",
        "3": "la:mandra<t:flock>"
      },
      "expansion": "[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Catalan\", \"term\" : \"mandra\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ca\" }\" data-lang=\"ca\" data-title=\"mandra\">",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "i",
        "3": "I"
      },
      "expansion": "I",
      "name": "yesno"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "la",
        "3": "mandra",
        "4": "",
        "5": "flock",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Latin mandra (“flock”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "la",
        "3": "mandra",
        "4": "",
        "5": "flock"
      },
      "expansion": "Inherited from Latin mandra (“flock”)",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Latin mandra (“flock”). Compare the Italian expression darsi alla mandra (“to give oneself to idleness”, literally “to give oneself to the herd”).",
  "forms": [
    {
      "form": "mandres",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "mandra f (plural mandres)",
      "name": "ca-noun"
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Catalan countable nouns",
        "Catalan entries referencing missing etymons",
        "Catalan entries with etymon",
        "Catalan entries with incorrect language header",
        "Catalan feminine nouns",
        "Catalan lemmas",
        "Catalan nouns",
        "Catalan terms derived from Latin",
        "Catalan terms inherited from Latin",
        "Catalan terms with IPA pronunciation",
        "Catalan terms with quotations",
        "Pages using etymon with no ID",
        "Pages with 6 entries",
        "Pages with entries",
        "Pages with etymon"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              84,
              90
            ]
          ],
          "english": "She didn't move from her mossy mattress. She looked at the sky, lazily streching her arms.",
          "ref": "2002, Albert Sánchez Piñol, chapter 8, in La pell freda, La Campana, →ISBN:",
          "text": "Ella no es movia del seu matalàs de molsa. Mirava el cel i estirava els braços, amb mandra.",
          "translation": "She didn't move from her mossy mattress. She looked at the sky, lazily streching her arms.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "laziness"
      ],
      "links": [
        [
          "laziness",
          "laziness"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "peresa"
        },
        {
          "word": "accídia"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈman.dɾə]",
      "tags": [
        "Balearic",
        "Central",
        "Northern"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈman.dɾa]",
      "tags": [
        "Northwestern",
        "Valencia"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q7026 (cat)-Marvives-mandra.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q7026_%28cat%29-Marvives-mandra.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Marvives-mandra.wav.mp3",
      "note": "Barcelona",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q7026_%28cat%29-Marvives-mandra.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Marvives-mandra.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "mandra"
}