"gabella" meaning in Catalan

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "agabellar"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "gabellot"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "ar",
        "3": "قَبَالَة",
        "4": "",
        "5": "bail, guaranty"
      },
      "expansion": "Arabic قَبَالَة (qabāla, “bail, guaranty”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*gabulą",
        "4": "",
        "5": "tribute"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *gabulą (“tribute”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Probably from Arabic قَبَالَة (qabāla, “bail, guaranty”), though a derivation from Proto-Germanic *gabulą (“tribute”) has also been proposed. The sense of \"alliance\" has been influenced by gavella (“sheaf”).",
  "forms": [
    {
      "form": "gabelles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "gabella f (plural gabelles)",
      "name": "ca-noun"
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "39 27 10 24",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ca",
          "name": "Taxation",
          "orig": "ca:Taxation",
          "parents": [
            "Government",
            "Law",
            "Money",
            "Politics",
            "Society",
            "Justice",
            "Business",
            "All topics",
            "Economics",
            "Fundamental",
            "Social sciences",
            "Sciences"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tax, duty"
      ],
      "id": "en-gabella-ca-noun-dJ~YLTSQ",
      "links": [
        [
          "tax",
          "tax"
        ],
        [
          "duty",
          "duty"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "1 45 36 18",
          "kind": "other",
          "name": "Catalan entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 36 33 12 6 11",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 44 36 7 4 7",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 39 27 32",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ca",
          "name": "Collectives",
          "orig": "ca:Collectives",
          "parents": [
            "Miscellaneous",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gabelle (salt tax)"
      ],
      "id": "en-gabella-ca-noun-o0n4SyBU",
      "links": [
        [
          "gabelle",
          "gabelle"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(historical) gabelle (salt tax)"
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "historical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "3 36 33 12 6 11",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 44 36 7 4 7",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 39 27 32",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ca",
          "name": "Collectives",
          "orig": "ca:Collectives",
          "parents": [
            "Miscellaneous",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A place where salt is stored."
      ],
      "id": "en-gabella-ca-noun-rMSqYhLC",
      "links": [
        [
          "salt",
          "salt"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "3 36 33 12 6 11",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 39 27 32",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ca",
          "name": "Collectives",
          "orig": "ca:Collectives",
          "parents": [
            "Miscellaneous",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "alliance (two or more people united for a common end)"
      ],
      "id": "en-gabella-ca-noun-zxkFNuQX",
      "links": [
        [
          "alliance",
          "alliance"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "word": "gabella"
}

{
  "categories": [
    "Catalan countable nouns",
    "Catalan entries with incorrect language header",
    "Catalan feminine nouns",
    "Catalan lemmas",
    "Catalan nouns",
    "Catalan terms borrowed from Arabic",
    "Catalan terms derived from Arabic",
    "Catalan terms derived from Proto-Germanic",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "ca:Collectives",
    "ca:Taxation",
    "it:Taxation"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "agabellar"
    },
    {
      "word": "gabellot"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "ar",
        "3": "قَبَالَة",
        "4": "",
        "5": "bail, guaranty"
      },
      "expansion": "Arabic قَبَالَة (qabāla, “bail, guaranty”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*gabulą",
        "4": "",
        "5": "tribute"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *gabulą (“tribute”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Probably from Arabic قَبَالَة (qabāla, “bail, guaranty”), though a derivation from Proto-Germanic *gabulą (“tribute”) has also been proposed. The sense of \"alliance\" has been influenced by gavella (“sheaf”).",
  "forms": [
    {
      "form": "gabelles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "gabella f (plural gabelles)",
      "name": "ca-noun"
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "tax, duty"
      ],
      "links": [
        [
          "tax",
          "tax"
        ],
        [
          "duty",
          "duty"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Catalan terms with historical senses"
      ],
      "glosses": [
        "gabelle (salt tax)"
      ],
      "links": [
        [
          "gabelle",
          "gabelle"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(historical) gabelle (salt tax)"
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "historical"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "A place where salt is stored."
      ],
      "links": [
        [
          "salt",
          "salt"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "alliance (two or more people united for a common end)"
      ],
      "links": [
        [
          "alliance",
          "alliance"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "word": "gabella"
}