"foguera" meaning in Catalan

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "foc",
        "3": "-era"
      },
      "expansion": "foc + -era",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "LL.",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Late Latin",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "VL.",
        "3": "",
        "4": "*focāria"
      },
      "expansion": "Vulgar Latin *focāria",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "la",
        "3": "focārius",
        "t": "of a hearth"
      },
      "expansion": "Latin focārius (“of a hearth”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "hoguera"
      },
      "expansion": "Spanish hoguera",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "fogueira"
      },
      "expansion": "Portuguese fogueira",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From foc + -era, or from Late Latin, Vulgar Latin *focāria, from Latin focārius (“of a hearth”), from focus (“(controlled) fire”). Compare Spanish hoguera, Portuguese fogueira.",
  "forms": [
    {
      "form": "fogueres",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "foguera f (plural fogueres)",
      "name": "ca-noun"
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Catalan entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Catalan terms suffixed with -era",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "61 39",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "pedra foguera"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2018 June 23, “Desenes de fogueres il·luminen les revetlles de Sant Joan a Catalunya”, in El País:",
          "text": "Desenes de fogueres a tot Catalunya il·luminen les revetlles de Sant Joan. Només a Barcelona, n'hi ha mig centenar.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bonfire, fire"
      ],
      "id": "en-foguera-ca-noun-f6YviqVR",
      "links": [
        [
          "bonfire",
          "bonfire"
        ],
        [
          "fire",
          "fire"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "foc"
        },
        {
          "word": "foguer"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[fuˈɣe.ɾə]",
      "tags": [
        "Central"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[foˈɣe.ɾə]",
      "tags": [
        "Balearic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[foˈɣe.ɾa]",
      "tags": [
        "Valencia"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-eɾa"
    }
  ],
  "word": "foguera"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "forms": [
    {
      "form": "fogueres",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "foguera f (plural fogueres)",
      "name": "ca-noun"
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "fern",
          "word": "falguera"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Catalan entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of falguera (“fern”)"
      ],
      "id": "en-foguera-ca-noun-~TU45vdp",
      "links": [
        [
          "falguera",
          "falguera#Catalan"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Empordà, Vallès) Alternative form of falguera (“fern”)"
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[fuˈɣe.ɾə]",
      "tags": [
        "Central"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[foˈɣe.ɾə]",
      "tags": [
        "Balearic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[foˈɣe.ɾa]",
      "tags": [
        "Valencia"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-eɾa"
    }
  ],
  "word": "foguera"
}

{
  "categories": [
    "Catalan countable nouns",
    "Catalan entries with incorrect language header",
    "Catalan feminine nouns",
    "Catalan lemmas",
    "Catalan nouns",
    "Catalan terms derived from Late Latin",
    "Catalan terms derived from Latin",
    "Catalan terms derived from Vulgar Latin",
    "Catalan terms suffixed with -era",
    "Catalan terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Catalan/eɾa",
    "Rhymes:Catalan/eɾa/3 syllables"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "pedra foguera"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "foc",
        "3": "-era"
      },
      "expansion": "foc + -era",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "LL.",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Late Latin",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "VL.",
        "3": "",
        "4": "*focāria"
      },
      "expansion": "Vulgar Latin *focāria",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "la",
        "3": "focārius",
        "t": "of a hearth"
      },
      "expansion": "Latin focārius (“of a hearth”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "hoguera"
      },
      "expansion": "Spanish hoguera",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "fogueira"
      },
      "expansion": "Portuguese fogueira",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From foc + -era, or from Late Latin, Vulgar Latin *focāria, from Latin focārius (“of a hearth”), from focus (“(controlled) fire”). Compare Spanish hoguera, Portuguese fogueira.",
  "forms": [
    {
      "form": "fogueres",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "foguera f (plural fogueres)",
      "name": "ca-noun"
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "foc"
    },
    {
      "word": "foguer"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Catalan terms with quotations",
        "Requests for translations of Catalan quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2018 June 23, “Desenes de fogueres il·luminen les revetlles de Sant Joan a Catalunya”, in El País:",
          "text": "Desenes de fogueres a tot Catalunya il·luminen les revetlles de Sant Joan. Només a Barcelona, n'hi ha mig centenar.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bonfire, fire"
      ],
      "links": [
        [
          "bonfire",
          "bonfire"
        ],
        [
          "fire",
          "fire"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[fuˈɣe.ɾə]",
      "tags": [
        "Central"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[foˈɣe.ɾə]",
      "tags": [
        "Balearic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[foˈɣe.ɾa]",
      "tags": [
        "Valencia"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-eɾa"
    }
  ],
  "word": "foguera"
}

{
  "categories": [
    "Catalan countable nouns",
    "Catalan entries with incorrect language header",
    "Catalan feminine nouns",
    "Catalan lemmas",
    "Catalan nouns",
    "Catalan terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Catalan/eɾa",
    "Rhymes:Catalan/eɾa/3 syllables"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "forms": [
    {
      "form": "fogueres",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "foguera f (plural fogueres)",
      "name": "ca-noun"
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "fern",
          "word": "falguera"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of falguera (“fern”)"
      ],
      "links": [
        [
          "falguera",
          "falguera#Catalan"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Empordà, Vallès) Alternative form of falguera (“fern”)"
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[fuˈɣe.ɾə]",
      "tags": [
        "Central"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[foˈɣe.ɾə]",
      "tags": [
        "Balearic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[foˈɣe.ɾa]",
      "tags": [
        "Valencia"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-eɾa"
    }
  ],
  "word": "foguera"
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: Empordà, Vallès",
  "path": [
    "foguera"
  ],
  "section": "Catalan",
  "subsection": "noun",
  "title": "foguera",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: Empordà, Vallès",
  "path": [
    "foguera"
  ],
  "section": "Catalan",
  "subsection": "noun",
  "title": "foguera",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: Empordà, Vallès",
  "path": [
    "foguera"
  ],
  "section": "Catalan",
  "subsection": "noun",
  "title": "foguera",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: Empordà, Vallès",
  "path": [
    "foguera"
  ],
  "section": "Catalan",
  "subsection": "noun",
  "title": "foguera",
  "trace": ""
}