"faneca" meaning in Catalan

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "xaa",
        "3": "فَنِيقَة",
        "t": "sack",
        "tr": "fanīqah"
      },
      "expansion": "Borrowed from Andalusian Arabic فَنِيقَة (fanīqah, “sack”)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Andalusian Arabic فَنِيقَة (fanīqah, “sack”).",
  "forms": [
    {
      "form": "faneques",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "faneca f (plural faneques)",
      "name": "ca-noun"
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "55 45",
          "kind": "other",
          "name": "Catalan entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "55 45",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "ca",
          "name": "Gadiforms",
          "orig": "ca:Gadiforms",
          "parents": [
            "Fish",
            "Vertebrates",
            "Chordates",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "57 43",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ca",
          "name": "Units of measure",
          "orig": "ca:Units of measure",
          "parents": [
            "Metrology",
            "Quantity",
            "Applied sciences",
            "Mathematics",
            "Sciences",
            "Formal sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "fanecada"
        },
        {
          "word": "fanecot"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a unit of dry measure equivalent to 8 or 12 almuds and varying from anywhere between 10 and 43 litres"
      ],
      "id": "en-faneca-ca-noun-jUck7f4P",
      "links": [
        [
          "dry measure",
          "dry measure"
        ],
        [
          "almuds",
          "almuds"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(historical) a unit of dry measure equivalent to 8 or 12 almuds and varying from anywhere between 10 and 43 litres"
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[fəˈnɛ.kə]",
      "tags": [
        "Central"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[faˈne.ka]",
      "tags": [
        "Valencia"
      ]
    }
  ],
  "word": "faneca"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "gl",
        "3": "faneca"
      },
      "expansion": "Borrowed from Galician faneca",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Galician faneca.",
  "forms": [
    {
      "form": "faneques",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "faneca f (plural faneques)",
      "name": "ca-noun"
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "55 45",
          "kind": "other",
          "name": "Catalan entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "55 45",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "ca",
          "name": "Gadiforms",
          "orig": "ca:Gadiforms",
          "parents": [
            "Fish",
            "Vertebrates",
            "Chordates",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pouting (Trisopterus luscus)"
      ],
      "id": "en-faneca-ca-noun-MvSpegku",
      "links": [
        [
          "pouting",
          "pouting"
        ],
        [
          "Trisopterus luscus",
          "Trisopterus luscus#Translingual"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[faˈne.ka]",
      "tags": [
        "Valencia"
      ]
    }
  ],
  "word": "faneca"
}

{
  "categories": [
    "Catalan countable nouns",
    "Catalan entries with incorrect language header",
    "Catalan feminine nouns",
    "Catalan lemmas",
    "Catalan nouns",
    "Catalan nouns with red links in their headword lines",
    "Catalan terms borrowed from Andalusian Arabic",
    "Catalan terms borrowed from Galician",
    "Catalan terms derived from Andalusian Arabic",
    "Catalan terms derived from Galician",
    "Catalan terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries",
    "ca:Gadiforms",
    "ca:Units of measure"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "fanecada"
    },
    {
      "word": "fanecot"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "xaa",
        "3": "فَنِيقَة",
        "t": "sack",
        "tr": "fanīqah"
      },
      "expansion": "Borrowed from Andalusian Arabic فَنِيقَة (fanīqah, “sack”)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Andalusian Arabic فَنِيقَة (fanīqah, “sack”).",
  "forms": [
    {
      "form": "faneques",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "faneca f (plural faneques)",
      "name": "ca-noun"
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Catalan terms with historical senses"
      ],
      "glosses": [
        "a unit of dry measure equivalent to 8 or 12 almuds and varying from anywhere between 10 and 43 litres"
      ],
      "links": [
        [
          "dry measure",
          "dry measure"
        ],
        [
          "almuds",
          "almuds"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(historical) a unit of dry measure equivalent to 8 or 12 almuds and varying from anywhere between 10 and 43 litres"
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[fəˈnɛ.kə]",
      "tags": [
        "Central"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[faˈne.ka]",
      "tags": [
        "Valencia"
      ]
    }
  ],
  "word": "faneca"
}

{
  "categories": [
    "Catalan countable nouns",
    "Catalan entries with incorrect language header",
    "Catalan feminine nouns",
    "Catalan lemmas",
    "Catalan nouns",
    "Catalan nouns with red links in their headword lines",
    "Catalan terms borrowed from Galician",
    "Catalan terms derived from Galician",
    "Catalan terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries",
    "ca:Gadiforms",
    "ca:Units of measure"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "gl",
        "3": "faneca"
      },
      "expansion": "Borrowed from Galician faneca",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Galician faneca.",
  "forms": [
    {
      "form": "faneques",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "faneca f (plural faneques)",
      "name": "ca-noun"
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "pouting (Trisopterus luscus)"
      ],
      "links": [
        [
          "pouting",
          "pouting"
        ],
        [
          "Trisopterus luscus",
          "Trisopterus luscus#Translingual"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[faˈne.ka]",
      "tags": [
        "Valencia"
      ]
    }
  ],
  "word": "faneca"
}