"falda" meaning in Catalan

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "faldar"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "faldeta"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "faldilla"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "minifalda"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "roa-oca",
        "3": "falda"
      },
      "expansion": "Old Catalan falda",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "gem",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Germanic",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*falþō"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *falþō",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Catalan falda, of Germanic origin, from Proto-Germanic *falþō, related to the verb *falþaną (“to fold”).",
  "forms": [
    {
      "form": "faldes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "falda f (plural faldes)",
      "name": "ca-noun"
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "lap"
      ],
      "id": "en-falda-ca-noun-Bmrd9nQe",
      "links": [
        [
          "lap",
          "lap"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "lower slope (of a mountain)"
      ],
      "id": "en-falda-ca-noun-P0THzFba",
      "links": [
        [
          "slope",
          "slope"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "baldana"
        },
        {
          "word": "faldar"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Balearic Catalan",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Valencian",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "0 1 61 38 1",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ca",
          "name": "Clothing",
          "orig": "ca:Clothing",
          "parents": [
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "skirt"
      ],
      "id": "en-falda-ca-noun-Orr85bxU",
      "links": [
        [
          "skirt",
          "skirt"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Balearic, Valencia) skirt"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "faldilla"
        },
        {
          "word": "faldeta"
        }
      ],
      "tags": [
        "Balearic",
        "Valencia",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "skirt, flank (of an animal)"
      ],
      "id": "en-falda-ca-noun-ROhxCxVd",
      "links": [
        [
          "skirt",
          "skirt"
        ],
        [
          "flank",
          "flank"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ca",
          "name": "Nautical",
          "orig": "ca:Nautical",
          "parents": [
            "Transport",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "1 10 22 15 52",
          "kind": "other",
          "name": "Catalan entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 10 11 24 51",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "ca",
          "name": "Animal body parts",
          "orig": "ca:Animal body parts",
          "parents": [
            "Body parts",
            "Animals",
            "Body",
            "Anatomy",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Biology",
            "Medicine",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Sciences",
            "Healthcare",
            "Nature",
            "Health"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 26 10 11 49",
          "kind": "place",
          "langcode": "ca",
          "name": "Landforms",
          "orig": "ca:Landforms",
          "parents": [
            "Earth",
            "Places",
            "Nature",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "foot of a lateen"
      ],
      "id": "en-falda-ca-noun-13ub-GbW",
      "links": [
        [
          "nautical",
          "nautical"
        ],
        [
          "foot",
          "foot"
        ],
        [
          "lateen",
          "lateen"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(nautical) foot of a lateen"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "faldar"
        },
        {
          "word": "pujament"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "topics": [
        "nautical",
        "transport"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈfal.də]",
      "tags": [
        "Balearic",
        "Central"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈfal.da]",
      "tags": [
        "Valencia"
      ]
    }
  ],
  "word": "falda"
}

{
  "categories": [
    "Catalan countable nouns",
    "Catalan entries with incorrect language header",
    "Catalan feminine nouns",
    "Catalan lemmas",
    "Catalan nouns",
    "Catalan terms derived from Germanic languages",
    "Catalan terms derived from Old Catalan",
    "Catalan terms derived from Proto-Germanic",
    "Catalan terms inherited from Old Catalan",
    "Catalan terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 10 entries",
    "Pages with entries",
    "ca:Animal body parts",
    "ca:Clothing",
    "ca:Landforms",
    "es:Clothing",
    "es:Cuts of meat"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "faldar"
    },
    {
      "word": "faldeta"
    },
    {
      "word": "faldilla"
    },
    {
      "word": "minifalda"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "roa-oca",
        "3": "falda"
      },
      "expansion": "Old Catalan falda",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "gem",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Germanic",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*falþō"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *falþō",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Catalan falda, of Germanic origin, from Proto-Germanic *falþō, related to the verb *falþaną (“to fold”).",
  "forms": [
    {
      "form": "faldes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "falda f (plural faldes)",
      "name": "ca-noun"
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "lap"
      ],
      "links": [
        [
          "lap",
          "lap"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "lower slope (of a mountain)"
      ],
      "links": [
        [
          "slope",
          "slope"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "baldana"
        },
        {
          "word": "faldar"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Balearic Catalan",
        "Valencian"
      ],
      "glosses": [
        "skirt"
      ],
      "links": [
        [
          "skirt",
          "skirt"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Balearic, Valencia) skirt"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "faldilla"
        },
        {
          "word": "faldeta"
        }
      ],
      "tags": [
        "Balearic",
        "Valencia",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "skirt, flank (of an animal)"
      ],
      "links": [
        [
          "skirt",
          "skirt"
        ],
        [
          "flank",
          "flank"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ca:Nautical"
      ],
      "glosses": [
        "foot of a lateen"
      ],
      "links": [
        [
          "nautical",
          "nautical"
        ],
        [
          "foot",
          "foot"
        ],
        [
          "lateen",
          "lateen"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(nautical) foot of a lateen"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "faldar"
        },
        {
          "word": "pujament"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "topics": [
        "nautical",
        "transport"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈfal.də]",
      "tags": [
        "Balearic",
        "Central"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈfal.da]",
      "tags": [
        "Valencia"
      ]
    }
  ],
  "word": "falda"
}