"empenta" meaning in Catalan

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "a empentes"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "empentar"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "es",
            "2": "empenta",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Spanish: empenta",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Spanish: empenta"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "roa-oca",
        "3": "empent"
      },
      "expansion": "Old Catalan empent",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "empènyer"
      },
      "expansion": "empènyer",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "VL.",
        "3": "*impinctus"
      },
      "expansion": "Vulgar Latin *impinctus",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "la",
        "3": "impingō"
      },
      "expansion": "Latin impingō",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "impāctus"
      },
      "expansion": "impāctus",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "roa-oca",
        "2": "",
        "3": "*empint"
      },
      "expansion": "*empint",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "roa-oca",
        "2": "empent"
      },
      "expansion": "empent",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "impinta"
      },
      "expansion": "Italian impinta",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From a substantivation of the feminine of Old Catalan empent (the original past participle of empènyer), from Vulgar Latin *impinctus, as an alternative past participle of Latin impingō (instead of the Classical participle impāctus). The Vulgar Latin form would have ordinarily yielded a Catalan *empint, but analogy with other forms of the verb resulted in empent. Compare Italian impinta.",
  "forms": [
    {
      "form": "empentes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "empenta f (plural empentes)",
      "name": "ca-noun"
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "empènyer"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "push, shove"
      ],
      "id": "en-empenta-ca-noun-XHh8lE4c",
      "links": [
        [
          "push",
          "push"
        ],
        [
          "shove",
          "shove"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "push (great effort)"
      ],
      "id": "en-empenta-ca-noun-uRWpdYKf",
      "links": [
        [
          "push",
          "push"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "push (attempt to persuade someone to do something)"
      ],
      "id": "en-empenta-ca-noun-HqxG1Uz2",
      "links": [
        [
          "push",
          "push"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[əmˈpɛn.tə]",
      "tags": [
        "Central"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[əmˈpən.tə]",
      "tags": [
        "Balearic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[emˈpen.ta]",
      "tags": [
        "Valencian"
      ]
    }
  ],
  "word": "empenta"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "empenta",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "3 2 1 64 30",
          "kind": "other",
          "name": "Catalan entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "empentar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of empentar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
        "third-person singular present indicative"
      ],
      "id": "en-empenta-ca-verb-ZyhoTSL4",
      "links": [
        [
          "empentar",
          "empentar#Catalan"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "inflection of empentar:\n"
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "empentar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of empentar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
        "second-person singular imperative"
      ],
      "id": "en-empenta-ca-verb-Eahnb2aR",
      "links": [
        [
          "empentar",
          "empentar#Catalan"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "inflection of empentar:\n"
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "empenta"
}

{
  "categories": [
    "Catalan countable nouns",
    "Catalan entries with incorrect language header",
    "Catalan feminine nouns",
    "Catalan lemmas",
    "Catalan non-lemma forms",
    "Catalan nouns",
    "Catalan terms derived from Latin",
    "Catalan terms derived from Old Catalan",
    "Catalan terms derived from Vulgar Latin",
    "Catalan terms inherited from Latin",
    "Catalan terms inherited from Old Catalan",
    "Catalan terms inherited from Vulgar Latin",
    "Catalan terms with IPA pronunciation",
    "Catalan verb forms"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "a empentes"
    },
    {
      "word": "empentar"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "es",
            "2": "empenta",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Spanish: empenta",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Spanish: empenta"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "roa-oca",
        "3": "empent"
      },
      "expansion": "Old Catalan empent",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "empènyer"
      },
      "expansion": "empènyer",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "VL.",
        "3": "*impinctus"
      },
      "expansion": "Vulgar Latin *impinctus",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "la",
        "3": "impingō"
      },
      "expansion": "Latin impingō",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "impāctus"
      },
      "expansion": "impāctus",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "roa-oca",
        "2": "",
        "3": "*empint"
      },
      "expansion": "*empint",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "roa-oca",
        "2": "empent"
      },
      "expansion": "empent",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "impinta"
      },
      "expansion": "Italian impinta",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From a substantivation of the feminine of Old Catalan empent (the original past participle of empènyer), from Vulgar Latin *impinctus, as an alternative past participle of Latin impingō (instead of the Classical participle impāctus). The Vulgar Latin form would have ordinarily yielded a Catalan *empint, but analogy with other forms of the verb resulted in empent. Compare Italian impinta.",
  "forms": [
    {
      "form": "empentes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "empenta f (plural empentes)",
      "name": "ca-noun"
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "empènyer"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "push, shove"
      ],
      "links": [
        [
          "push",
          "push"
        ],
        [
          "shove",
          "shove"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "push (great effort)"
      ],
      "links": [
        [
          "push",
          "push"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "push (attempt to persuade someone to do something)"
      ],
      "links": [
        [
          "push",
          "push"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[əmˈpɛn.tə]",
      "tags": [
        "Central"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[əmˈpən.tə]",
      "tags": [
        "Balearic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[emˈpen.ta]",
      "tags": [
        "Valencian"
      ]
    }
  ],
  "word": "empenta"
}

{
  "categories": [
    "Catalan entries with incorrect language header",
    "Catalan non-lemma forms",
    "Catalan verb forms"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "empenta",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "empentar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of empentar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
        "third-person singular present indicative"
      ],
      "links": [
        [
          "empentar",
          "empentar#Catalan"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "inflection of empentar:\n"
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "empentar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of empentar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
        "second-person singular imperative"
      ],
      "links": [
        [
          "empentar",
          "empentar#Catalan"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "inflection of empentar:\n"
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "empenta"
}