"donar per descomptat" meaning in Catalan

See donar per descomptat in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Forms: donar per descomptat [canonical], root stress: [canonical], o [canonical], dono per descomptat [first-person, present, singular], doní per descomptat [first-person, preterite, singular], donat per descomptat [participle, past]
Head templates: {{ca-verb|head=~descompta􂀿t:r􂁀|root=ó}} donar per descomptat (first-person singular present dono per descomptat, first-person singular preterite doní per descomptat, past participle donat per descomptat); root stress: (Central, Valencian, Balearic) /o/
  1. to take for granted Tags: Balearic, Central, Valencian Synonyms: descomptar
    Sense id: en-donar_per_descomptat-ca-verb-7w2Rzu2C Categories (other): Catalan entries with incorrect language header

Download JSON data for donar per descomptat meaning in Catalan (1.8kB)

{
  "forms": [
    {
      "form": "donar per descomptat",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "root stress:",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "o",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "dono per descomptat",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "doní per descomptat",
      "tags": [
        "first-person",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "donat per descomptat",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "head": "~descompta􂀿t:r􂁀",
        "root": "ó"
      },
      "expansion": "donar per descomptat (first-person singular present dono per descomptat, first-person singular preterite doní per descomptat, past participle donat per descomptat); root stress: (Central, Valencian, Balearic) /o/",
      "name": "ca-verb"
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Catalan entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Joe Biden's candidacy takes African-American support for granted because of his link to Barack Obama, the first black American president in history.",
          "ref": "2020 August 12, Carlos Pérez Cruz, “Qui és Kamala Harris, la dona \"orgullosa de ser negra\" amb qui Biden vol arribar a la Casa Blanca [Who is Kamala Harris, the woman who is \"proud to be black\" who Biden wants to get to the White House with]”, in Ara",
          "text": "La candidatura de Joe Biden dona per descomptat el suport afroamericà per la seva vinculació amb Barack Obama, el primer president nord-americà negre de la història.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to take for granted"
      ],
      "id": "en-donar_per_descomptat-ca-verb-7w2Rzu2C",
      "links": [
        [
          "take for granted",
          "take for granted"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "descomptar"
        }
      ],
      "tags": [
        "Balearic",
        "Central",
        "Valencian"
      ]
    }
  ],
  "word": "donar per descomptat"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "donar per descomptat",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "root stress:",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "o",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "dono per descomptat",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "doní per descomptat",
      "tags": [
        "first-person",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "donat per descomptat",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "head": "~descompta􂀿t:r􂁀",
        "root": "ó"
      },
      "expansion": "donar per descomptat (first-person singular present dono per descomptat, first-person singular preterite doní per descomptat, past participle donat per descomptat); root stress: (Central, Valencian, Balearic) /o/",
      "name": "ca-verb"
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Catalan entries with incorrect language header",
        "Catalan lemmas",
        "Catalan multiword terms",
        "Catalan terms with quotations",
        "Catalan verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Joe Biden's candidacy takes African-American support for granted because of his link to Barack Obama, the first black American president in history.",
          "ref": "2020 August 12, Carlos Pérez Cruz, “Qui és Kamala Harris, la dona \"orgullosa de ser negra\" amb qui Biden vol arribar a la Casa Blanca [Who is Kamala Harris, the woman who is \"proud to be black\" who Biden wants to get to the White House with]”, in Ara",
          "text": "La candidatura de Joe Biden dona per descomptat el suport afroamericà per la seva vinculació amb Barack Obama, el primer president nord-americà negre de la història.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to take for granted"
      ],
      "links": [
        [
          "take for granted",
          "take for granted"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "descomptar"
        }
      ],
      "tags": [
        "Balearic",
        "Central",
        "Valencian"
      ]
    }
  ],
  "word": "donar per descomptat"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Catalan dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-12 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (ae36afe and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.