"divertir" meaning in Catalan

See divertir in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: [di.βərˈti] [Central], [di.vərˈti] [Balearic], [di.veɾˈtiɾ] [Valencia]
Rhymes: -i(ɾ) Etymology: Borrowed from Latin dīvertere (“to turn away; to separate”), with normal change of conjugation to -ir. Etymology templates: {{bor+|ca|la|diverto|dīvertere|t=to turn away; to separate}} Borrowed from Latin dīvertere (“to turn away; to separate”) Head templates: {{ca-verb}} divertir (first-person singular present diverteixo, first-person singular preterite divertí, past participle divertit) Inflection templates: {{ca-conj}} Forms: diverteixo [first-person, present, singular], divertí [first-person, preterite, singular], divertit [participle, past], conjugation-3 [table-tags], divertir [infinitive], divertint [gerund], divertit [masculine, participle, past, singular], divertida [feminine, participle, past, singular], divertits [masculine, participle, past, plural], divertides [feminine, participle, past, plural], diverteixo [first-person, indicative, present, singular], diverteixes [indicative, present, second-person, singular], diverteix [indicative, present, singular, third-person], divertim [first-person, indicative, plural, present], divertiu [indicative, plural, present, second-person], diverteixen [indicative, plural, present, third-person], divertia [first-person, imperfect, indicative, singular], diverties [imperfect, indicative, second-person, singular], divertia [imperfect, indicative, singular, third-person], divertíem [first-person, imperfect, indicative, plural], divertíeu [imperfect, indicative, plural, second-person], divertien [imperfect, indicative, plural, third-person], divertiré [first-person, future, indicative, singular], divertiràs [future, indicative, second-person, singular], divertirà [future, indicative, singular, third-person], divertirem [first-person, future, indicative, plural], divertireu [future, indicative, plural, second-person], divertiran [future, indicative, plural, third-person], divertí [first-person, indicative, preterite, singular], divertires [indicative, preterite, second-person, singular], divertí [indicative, preterite, singular, third-person], divertírem [first-person, indicative, plural, preterite], divertíreu [indicative, plural, preterite, second-person], divertiren [indicative, plural, preterite, third-person], divertiria [conditional, first-person, indicative, singular], divertiries [conditional, indicative, second-person, singular], divertiria [conditional, indicative, singular, third-person], divertiríem [conditional, first-person, indicative, plural], divertiríeu [conditional, indicative, plural, second-person], divertirien [conditional, indicative, plural, third-person], diverteixi [first-person, present, singular, subjunctive], diverteixis [present, second-person, singular, subjunctive], diverteixi [present, singular, subjunctive, third-person], divertim [first-person, plural, present, subjunctive], divertiu [plural, present, second-person, subjunctive], diverteixin [plural, present, subjunctive, third-person], divertís [first-person, imperfect, singular, subjunctive], divertissis [imperfect, second-person, singular, subjunctive], divertís [imperfect, singular, subjunctive, third-person], divertíssim [first-person, imperfect, plural, subjunctive], divertíssiu [imperfect, plural, second-person, subjunctive], divertissin [imperfect, plural, subjunctive, third-person], diverteix [imperative, second-person], diverteixi [formal, imperative, second-person-semantically, singular], divertim [first-person, imperative, plural], divertiu [imperative, plural, second-person], diverteixin [formal, imperative, plural, second-person-semantically], no diverteixis [imperative, negative, second-person], no diverteixi [formal, imperative, negative, second-person-semantically, singular], no divertim [first-person, imperative, negative, plural], no divertiu [imperative, negative, plural, second-person], no diverteixin [formal, imperative, negative, plural, second-person-semantically]
  1. to amuse, entertain Synonyms: distreure, entretenir
    Sense id: en-divertir-ca-verb-NoRLzb8i
  2. to distract
    Sense id: en-divertir-ca-verb-8imAsU5h
  3. (reflexive) to enjoy oneself, to have fun, to have a good time Tags: reflexive Synonyms: entretenir-se, passar-ho bé
    Sense id: en-divertir-ca-verb-eAg5~fGC Categories (other): Catalan entries with incorrect language header, Catalan third conjugation verbs with -eix-, Pages with 5 entries, Pages with entries Disambiguation of Catalan entries with incorrect language header: 10 7 83 Disambiguation of Catalan third conjugation verbs with -eix-: 21 21 58 Disambiguation of Pages with 5 entries: 6 4 21 6 4 5 6 5 6 5 10 6 9 4 4 Disambiguation of Pages with entries: 6 4 22 6 4 5 6 5 6 5 10 6 8 4 4
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: diversió

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "la",
        "3": "diverto",
        "4": "dīvertere",
        "t": "to turn away; to separate"
      },
      "expansion": "Borrowed from Latin dīvertere (“to turn away; to separate”)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Latin dīvertere (“to turn away; to separate”), with normal change of conjugation to -ir.",
  "forms": [
    {
      "form": "diverteixo",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "divertí",
      "tags": [
        "first-person",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "divertit",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "conjugation-3",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ca-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "divertir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "divertint",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "divertit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "divertida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "divertits",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "divertides",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "diverteixo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "diverteixes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "diverteix",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "divertim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "divertiu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "diverteixen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "divertia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "diverties",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "divertia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "divertíem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "divertíeu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "divertien",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "divertiré",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "divertiràs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "divertirà",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "divertirem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "divertireu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "divertiran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "divertí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "divertires",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "divertí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "divertírem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "divertíreu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "divertiren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "divertiria",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "divertiries",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "divertiria",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "divertiríem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "divertiríeu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "divertirien",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "diverteixi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "diverteixis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "diverteixi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "divertim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "divertiu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "diverteixin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "divertís",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "divertissis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "divertís",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "divertíssim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "divertíssiu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "divertissin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "diverteix",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "diverteixi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "second-person-semantically",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "divertim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "divertiu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "diverteixin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person-semantically"
      ]
    },
    {
      "form": "no diverteixis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no diverteixi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "second-person-semantically",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "no divertim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no divertiu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no diverteixin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person-semantically"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "divertir (first-person singular present diverteixo, first-person singular preterite divertí, past participle divertit)",
      "name": "ca-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ca-conj"
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "diversió"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to amuse, entertain"
      ],
      "id": "en-divertir-ca-verb-NoRLzb8i",
      "links": [
        [
          "amuse",
          "amuse"
        ],
        [
          "entertain",
          "entertain"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "distreure"
        },
        {
          "word": "entretenir"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to distract"
      ],
      "id": "en-divertir-ca-verb-8imAsU5h",
      "links": [
        [
          "distract",
          "distract"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "10 7 83",
          "kind": "other",
          "name": "Catalan entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 21 58",
          "kind": "other",
          "name": "Catalan third conjugation verbs with -eix-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 4 21 6 4 5 6 5 6 5 10 6 9 4 4",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 5 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 4 22 6 4 5 6 5 6 5 10 6 8 4 4",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "the kids were scattered across the garden, talking about the fun games they were thinking of playing",
          "ref": "2009, Jean Grave, Les Aventures d'en Nono:",
          "text": "els nens s'escamparen pel jardí, discutint els jocs amb els quells pensaven divertir-se",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to enjoy oneself, to have fun, to have a good time"
      ],
      "id": "en-divertir-ca-verb-eAg5~fGC",
      "links": [
        [
          "enjoy oneself",
          "enjoy oneself"
        ],
        [
          "have fun",
          "have fun"
        ],
        [
          "have a good time",
          "have a good time"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(reflexive) to enjoy oneself, to have fun, to have a good time"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "entretenir-se"
        },
        {
          "word": "passar-ho bé"
        }
      ],
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[di.βərˈti]",
      "tags": [
        "Central"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[di.vərˈti]",
      "tags": [
        "Balearic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[di.veɾˈtiɾ]",
      "tags": [
        "Valencia"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-i(ɾ)"
    }
  ],
  "word": "divertir"
}

{
  "categories": [
    "Catalan entries with incorrect language header",
    "Catalan lemmas",
    "Catalan terms borrowed from Latin",
    "Catalan terms derived from Latin",
    "Catalan terms with IPA pronunciation",
    "Catalan third conjugation verbs",
    "Catalan third conjugation verbs with -eix-",
    "Catalan verbs",
    "Pages with 5 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Catalan/i(ɾ)",
    "Rhymes:Catalan/i(ɾ)/3 syllables"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "la",
        "3": "diverto",
        "4": "dīvertere",
        "t": "to turn away; to separate"
      },
      "expansion": "Borrowed from Latin dīvertere (“to turn away; to separate”)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Latin dīvertere (“to turn away; to separate”), with normal change of conjugation to -ir.",
  "forms": [
    {
      "form": "diverteixo",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "divertí",
      "tags": [
        "first-person",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "divertit",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "conjugation-3",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ca-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "divertir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "divertint",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "divertit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "divertida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "divertits",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "divertides",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "diverteixo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "diverteixes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "diverteix",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "divertim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "divertiu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "diverteixen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "divertia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "diverties",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "divertia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "divertíem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "divertíeu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "divertien",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "divertiré",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "divertiràs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "divertirà",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "divertirem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "divertireu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "divertiran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "divertí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "divertires",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "divertí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "divertírem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "divertíreu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "divertiren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "divertiria",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "divertiries",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "divertiria",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "divertiríem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "divertiríeu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "divertirien",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "diverteixi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "diverteixis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "diverteixi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "divertim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "divertiu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "diverteixin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "divertís",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "divertissis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "divertís",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "divertíssim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "divertíssiu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "divertissin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "diverteix",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "diverteixi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "second-person-semantically",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "divertim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "divertiu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "diverteixin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person-semantically"
      ]
    },
    {
      "form": "no diverteixis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no diverteixi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "second-person-semantically",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "no divertim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no divertiu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no diverteixin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person-semantically"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "divertir (first-person singular present diverteixo, first-person singular preterite divertí, past participle divertit)",
      "name": "ca-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ca-conj"
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "diversió"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to amuse, entertain"
      ],
      "links": [
        [
          "amuse",
          "amuse"
        ],
        [
          "entertain",
          "entertain"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "distreure"
        },
        {
          "word": "entretenir"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to distract"
      ],
      "links": [
        [
          "distract",
          "distract"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Catalan reflexive verbs",
        "Catalan terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "the kids were scattered across the garden, talking about the fun games they were thinking of playing",
          "ref": "2009, Jean Grave, Les Aventures d'en Nono:",
          "text": "els nens s'escamparen pel jardí, discutint els jocs amb els quells pensaven divertir-se",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to enjoy oneself, to have fun, to have a good time"
      ],
      "links": [
        [
          "enjoy oneself",
          "enjoy oneself"
        ],
        [
          "have fun",
          "have fun"
        ],
        [
          "have a good time",
          "have a good time"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(reflexive) to enjoy oneself, to have fun, to have a good time"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "entretenir-se"
        },
        {
          "word": "passar-ho bé"
        }
      ],
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[di.βərˈti]",
      "tags": [
        "Central"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[di.vərˈti]",
      "tags": [
        "Balearic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[di.veɾˈtiɾ]",
      "tags": [
        "Valencia"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-i(ɾ)"
    }
  ],
  "word": "divertir"
}

Download raw JSONL data for divertir meaning in Catalan (8.9kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Catalan dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.