"debades" meaning in Catalan

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "endebades"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "roa-oca",
        "3": "de bada",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Catalan de bada",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "roa-oca",
        "3": "de bada"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Catalan de bada",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "ar",
        "3": "بَاطِل"
      },
      "expansion": "Arabic بَاطِل (bāṭil)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl,es",
        "2": "en balde"
      },
      "expansion": "Galician and Spanish en balde",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "ar",
        "3": "ب ط ل"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Catalan de bada, from Arabic بَاطِل (bāṭil). Compare Galician and Spanish en balde.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "debades",
      "name": "ca-adv"
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "not for nothing…",
          "text": "no debades…",
          "type": "example"
        },
        {
          "ref": "2017 October 8, Ricard Ruiz Garzón, “Més humans que un replicant”, in El País:",
          "text": "D’aquesta nissaga, titllada de prometeica en al·lusió al rebel que va modelar els humans del fang i els va atorgar el foc de la cultura i la tecnologia, sovint se’n subratlla el càstig al creador per haver desafiat els déus o la natura, sobretot a partir d’una Mary Shelley que el 1818 va crear el seu —el març bicententari— Frankenstein (no debades subtitulat El modern Prometeu).",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in vain"
      ],
      "id": "en-debades-ca-adv-LseFQXGK",
      "links": [
        [
          "in vain",
          "in vain"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "en va"
        },
        {
          "word": "inútilment"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Valencian",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "34 66",
          "kind": "other",
          "name": "Catalan entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 69",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 69",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "free of charge"
      ],
      "id": "en-debades-ca-adv--R4MW54r",
      "links": [
        [
          "free of charge",
          "free of charge"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Valencia) free of charge"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "gratis"
        }
      ],
      "tags": [
        "Valencia"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[dəˈβa.ðəs]",
      "tags": [
        "Central"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[dəˈba.ðəs]",
      "tags": [
        "Balearic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[deˈba.ðes]",
      "tags": [
        "Valencia"
      ]
    }
  ],
  "word": "debades"
}

{
  "categories": [
    "Catalan adverbs",
    "Catalan entries with incorrect language header",
    "Catalan lemmas",
    "Catalan terms derived from Arabic",
    "Catalan terms derived from Old Catalan",
    "Catalan terms derived from the Arabic root ب ط ل",
    "Catalan terms inherited from Old Catalan",
    "Catalan terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "endebades"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "roa-oca",
        "3": "de bada",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Catalan de bada",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "roa-oca",
        "3": "de bada"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Catalan de bada",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "ar",
        "3": "بَاطِل"
      },
      "expansion": "Arabic بَاطِل (bāṭil)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl,es",
        "2": "en balde"
      },
      "expansion": "Galician and Spanish en balde",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "ar",
        "3": "ب ط ل"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Catalan de bada, from Arabic بَاطِل (bāṭil). Compare Galician and Spanish en balde.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "debades",
      "name": "ca-adv"
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Catalan terms with quotations",
        "Catalan terms with usage examples",
        "Requests for translations of Catalan quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "not for nothing…",
          "text": "no debades…",
          "type": "example"
        },
        {
          "ref": "2017 October 8, Ricard Ruiz Garzón, “Més humans que un replicant”, in El País:",
          "text": "D’aquesta nissaga, titllada de prometeica en al·lusió al rebel que va modelar els humans del fang i els va atorgar el foc de la cultura i la tecnologia, sovint se’n subratlla el càstig al creador per haver desafiat els déus o la natura, sobretot a partir d’una Mary Shelley que el 1818 va crear el seu —el març bicententari— Frankenstein (no debades subtitulat El modern Prometeu).",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in vain"
      ],
      "links": [
        [
          "in vain",
          "in vain"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "en va"
        },
        {
          "word": "inútilment"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Valencian"
      ],
      "glosses": [
        "free of charge"
      ],
      "links": [
        [
          "free of charge",
          "free of charge"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Valencia) free of charge"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "gratis"
        }
      ],
      "tags": [
        "Valencia"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[dəˈβa.ðəs]",
      "tags": [
        "Central"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[dəˈba.ðəs]",
      "tags": [
        "Balearic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[deˈba.ðes]",
      "tags": [
        "Valencia"
      ]
    }
  ],
  "word": "debades"
}