"crosta" meaning in Catalan

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "cradle cap",
      "word": "crosta làctia"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "scab",
      "word": "crostera"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "heel [of bread]",
      "word": "crostó"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "crusty",
      "word": "crostós"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "to encrust",
      "word": "encrostar"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "la",
        "3": "crusta",
        "4": "",
        "5": "bark, crust, shell",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Latin crusta (“bark, crust, shell”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "la",
        "3": "crusta",
        "t": "bark, crust, shell"
      },
      "expansion": "Inherited from Latin crusta (“bark, crust, shell”)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "oc",
        "2": "crosta"
      },
      "expansion": "Occitan crosta",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "croûte"
      },
      "expansion": "French croûte",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "costra"
      },
      "expansion": "Spanish costra",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*krustós",
        "t": "hardened"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *krustós (“hardened”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Latin crusta (“bark, crust, shell”) (compare Occitan crosta, French croûte, Spanish costra), from Proto-Indo-European *krustós (“hardened”), from *krews- (“to form a crust, begin to freeze”). The /ɔ/ is unexpected and perhaps due to influence from other words with similar meanings.",
  "forms": [
    {
      "form": "crostes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "crosta f (plural crostes)",
      "name": "ca-noun"
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "incrustar"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "43 29 13 14",
          "kind": "other",
          "name": "Catalan entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "41 28 13 18",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ca",
          "name": "Foods",
          "orig": "ca:Foods",
          "parents": [
            "Eating",
            "Food and drink",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Human",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "crust (any hard surface layer; surface layer of most breads and pastries)"
      ],
      "id": "en-crosta-ca-noun-1sb6ZnK~",
      "links": [
        [
          "crust",
          "crust"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ca",
          "name": "Geology",
          "orig": "ca:Geology",
          "parents": [
            "Earth sciences",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "crust (outermost solid layer of a planet)"
      ],
      "id": "en-crosta-ca-noun-RYNJ3V-t",
      "links": [
        [
          "geology",
          "geology"
        ],
        [
          "crust",
          "crust"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(geology) crust (outermost solid layer of a planet)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "escorça"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "topics": [
        "geography",
        "geology",
        "natural-sciences"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "rind (hard surface layer of a cheese)"
      ],
      "id": "en-crosta-ca-noun-DY7m~bvM",
      "links": [
        [
          "rind",
          "rind"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "19 5 8 68",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ca",
          "name": "Pathology",
          "orig": "ca:Pathology",
          "parents": [
            "Disease",
            "Medicine",
            "Health",
            "Biology",
            "Healthcare",
            "Body",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "scab (crust over a wound made from clotted blood)"
      ],
      "id": "en-crosta-ca-noun-1UTR0qcN",
      "links": [
        [
          "scab",
          "scab"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈkɾɔs.tə]",
      "tags": [
        "Balearic",
        "Central"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈkɾɔs.ta]",
      "tags": [
        "Valencia"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q7026 (cat)-Millars-crosta.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q7026_%28cat%29-Millars-crosta.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Millars-crosta.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q7026_%28cat%29-Millars-crosta.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Millars-crosta.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "crosta"
}

{
  "categories": [
    "Catalan countable nouns",
    "Catalan entries with incorrect language header",
    "Catalan feminine nouns",
    "Catalan lemmas",
    "Catalan nouns",
    "Catalan terms derived from Latin",
    "Catalan terms derived from Proto-Indo-European",
    "Catalan terms inherited from Latin",
    "Catalan terms inherited from Proto-Indo-European",
    "Catalan terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 7 entries",
    "Pages with entries",
    "ca:Foods",
    "ca:Pathology"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "cradle cap",
      "word": "crosta làctia"
    },
    {
      "english": "scab",
      "word": "crostera"
    },
    {
      "english": "heel [of bread]",
      "word": "crostó"
    },
    {
      "english": "crusty",
      "word": "crostós"
    },
    {
      "english": "to encrust",
      "word": "encrostar"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "la",
        "3": "crusta",
        "4": "",
        "5": "bark, crust, shell",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Latin crusta (“bark, crust, shell”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "la",
        "3": "crusta",
        "t": "bark, crust, shell"
      },
      "expansion": "Inherited from Latin crusta (“bark, crust, shell”)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "oc",
        "2": "crosta"
      },
      "expansion": "Occitan crosta",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "croûte"
      },
      "expansion": "French croûte",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "costra"
      },
      "expansion": "Spanish costra",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*krustós",
        "t": "hardened"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *krustós (“hardened”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Latin crusta (“bark, crust, shell”) (compare Occitan crosta, French croûte, Spanish costra), from Proto-Indo-European *krustós (“hardened”), from *krews- (“to form a crust, begin to freeze”). The /ɔ/ is unexpected and perhaps due to influence from other words with similar meanings.",
  "forms": [
    {
      "form": "crostes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "crosta f (plural crostes)",
      "name": "ca-noun"
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "incrustar"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "crust (any hard surface layer; surface layer of most breads and pastries)"
      ],
      "links": [
        [
          "crust",
          "crust"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ca:Geology"
      ],
      "glosses": [
        "crust (outermost solid layer of a planet)"
      ],
      "links": [
        [
          "geology",
          "geology"
        ],
        [
          "crust",
          "crust"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(geology) crust (outermost solid layer of a planet)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "escorça"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "topics": [
        "geography",
        "geology",
        "natural-sciences"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "rind (hard surface layer of a cheese)"
      ],
      "links": [
        [
          "rind",
          "rind"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "scab (crust over a wound made from clotted blood)"
      ],
      "links": [
        [
          "scab",
          "scab"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈkɾɔs.tə]",
      "tags": [
        "Balearic",
        "Central"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈkɾɔs.ta]",
      "tags": [
        "Valencia"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q7026 (cat)-Millars-crosta.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q7026_%28cat%29-Millars-crosta.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Millars-crosta.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q7026_%28cat%29-Millars-crosta.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Millars-crosta.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "crosta"
}