"cridaner" meaning in Catalan

See cridaner in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: [kɾi.ðəˈne] [Balearic, Central], [kɾi.ðaˈneɾ] [Valencian] Forms: cridanera [feminine], cridaners [masculine, plural], cridaneres [feminine, plural]
Etymology: From cridar (“to shout”) + -er. Etymology templates: {{suffix|ca|cridar|er|t1=to shout}} cridar (“to shout”) + -er Head templates: {{ca-adj}} cridaner (feminine cridanera, masculine plural cridaners, feminine plural cridaneres)
  1. characterized by shouting; loud
    Sense id: en-cridaner-ca-adj-aN5-3jwG
  2. (figurative) flashy, bright, eye-catching Tags: figuratively
    Sense id: en-cridaner-ca-adj-VxxpHo8E
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: àguila cridanera, boscarla cridanera, frare cridaner, grua cridanera, menjamel cridaner, mussol cridaner

Noun

IPA: [kɾi.ðəˈne] [Balearic, Central], [kɾi.ðaˈneɾ] [Valencian] Forms: cridaners [plural]
Etymology: From cridar (“to shout”) + -er. Etymology templates: {{suffix|ca|cridar|er|t1=to shout}} cridar (“to shout”) + -er Head templates: {{ca-noun|m}} cridaner m (plural cridaners)
  1. (zoology) babbler (bird of the family Pomatostomidae, the Australasian babblers) Tags: masculine Categories (topical): Zoology Categories (lifeform): Perching birds
    Sense id: en-cridaner-ca-noun-WBeBzozz Disambiguation of Perching birds: 29 5 67 Categories (other): Catalan entries with incorrect language header, Catalan terms suffixed with -er Disambiguation of Catalan entries with incorrect language header: 40 4 55 Disambiguation of Catalan terms suffixed with -er: 35 13 52 Topics: biology, natural-sciences, zoology

Inflected forms

Download JSON data for cridaner meaning in Catalan (3.6kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "àguila cridanera"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "boscarla cridanera"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "frare cridaner"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "grua cridanera"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "menjamel cridaner"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "mussol cridaner"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "cridar",
        "3": "er",
        "t1": "to shout"
      },
      "expansion": "cridar (“to shout”) + -er",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From cridar (“to shout”) + -er.",
  "forms": [
    {
      "form": "cridanera",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "cridaners",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cridaneres",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "cridaner (feminine cridanera, masculine plural cridaners, feminine plural cridaneres)",
      "name": "ca-adj"
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2019 October 25, Sara Muñoz, Mercè Miralles, Teresa Màrques, “No es rendiran”, in La República",
          "text": "Saber relativitzar el més cridaner, el disturbi, per veure què hi ha al darrere: milers de persones que no estan unides per unes sigles.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "characterized by shouting; loud"
      ],
      "id": "en-cridaner-ca-adj-aN5-3jwG",
      "links": [
        [
          "shout",
          "shout"
        ],
        [
          "loud",
          "loud"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "bright colors",
          "text": "colors cridaners",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "flashy, bright, eye-catching"
      ],
      "id": "en-cridaner-ca-adj-VxxpHo8E",
      "links": [
        [
          "flashy",
          "flashy"
        ],
        [
          "bright",
          "bright"
        ],
        [
          "eye-catching",
          "eye-catching"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) flashy, bright, eye-catching"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kɾi.ðəˈne]",
      "tags": [
        "Balearic",
        "Central"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kɾi.ðaˈneɾ]",
      "tags": [
        "Valencian"
      ]
    }
  ],
  "word": "cridaner"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "cridar",
        "3": "er",
        "t1": "to shout"
      },
      "expansion": "cridar (“to shout”) + -er",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From cridar (“to shout”) + -er.",
  "forms": [
    {
      "form": "cridaners",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "cridaner m (plural cridaners)",
      "name": "ca-noun"
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ca",
          "name": "Zoology",
          "orig": "ca:Zoology",
          "parents": [
            "Biology",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "40 4 55",
          "kind": "other",
          "name": "Catalan entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 13 52",
          "kind": "other",
          "name": "Catalan terms suffixed with -er",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 5 67",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "ca",
          "name": "Perching birds",
          "orig": "ca:Perching birds",
          "parents": [
            "Birds",
            "Vertebrates",
            "Chordates",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "babbler (bird of the family Pomatostomidae, the Australasian babblers)"
      ],
      "id": "en-cridaner-ca-noun-WBeBzozz",
      "links": [
        [
          "zoology",
          "zoology"
        ],
        [
          "babbler",
          "babbler"
        ],
        [
          "Pomatostomidae",
          "Pomatostomidae#Translingual"
        ],
        [
          "Australasian babblers",
          "w:en:Australasian babblers"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(zoology) babbler (bird of the family Pomatostomidae, the Australasian babblers)"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "biology",
        "natural-sciences",
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kɾi.ðəˈne]",
      "tags": [
        "Balearic",
        "Central"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kɾi.ðaˈneɾ]",
      "tags": [
        "Valencian"
      ]
    }
  ],
  "word": "cridaner"
}
{
  "categories": [
    "Catalan adjectives",
    "Catalan countable nouns",
    "Catalan entries with incorrect language header",
    "Catalan lemmas",
    "Catalan masculine nouns",
    "Catalan nouns",
    "Catalan terms suffixed with -er",
    "Catalan terms with IPA pronunciation",
    "ca:Perching birds"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "àguila cridanera"
    },
    {
      "word": "boscarla cridanera"
    },
    {
      "word": "frare cridaner"
    },
    {
      "word": "grua cridanera"
    },
    {
      "word": "menjamel cridaner"
    },
    {
      "word": "mussol cridaner"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "cridar",
        "3": "er",
        "t1": "to shout"
      },
      "expansion": "cridar (“to shout”) + -er",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From cridar (“to shout”) + -er.",
  "forms": [
    {
      "form": "cridanera",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "cridaners",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cridaneres",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "cridaner (feminine cridanera, masculine plural cridaners, feminine plural cridaneres)",
      "name": "ca-adj"
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Catalan terms with quotations",
        "Requests for translations of Catalan quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2019 October 25, Sara Muñoz, Mercè Miralles, Teresa Màrques, “No es rendiran”, in La República",
          "text": "Saber relativitzar el més cridaner, el disturbi, per veure què hi ha al darrere: milers de persones que no estan unides per unes sigles.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "characterized by shouting; loud"
      ],
      "links": [
        [
          "shout",
          "shout"
        ],
        [
          "loud",
          "loud"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Catalan terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "bright colors",
          "text": "colors cridaners",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "flashy, bright, eye-catching"
      ],
      "links": [
        [
          "flashy",
          "flashy"
        ],
        [
          "bright",
          "bright"
        ],
        [
          "eye-catching",
          "eye-catching"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) flashy, bright, eye-catching"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kɾi.ðəˈne]",
      "tags": [
        "Balearic",
        "Central"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kɾi.ðaˈneɾ]",
      "tags": [
        "Valencian"
      ]
    }
  ],
  "word": "cridaner"
}

{
  "categories": [
    "Catalan adjectives",
    "Catalan countable nouns",
    "Catalan entries with incorrect language header",
    "Catalan lemmas",
    "Catalan masculine nouns",
    "Catalan nouns",
    "Catalan terms suffixed with -er",
    "Catalan terms with IPA pronunciation",
    "ca:Perching birds"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "cridar",
        "3": "er",
        "t1": "to shout"
      },
      "expansion": "cridar (“to shout”) + -er",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From cridar (“to shout”) + -er.",
  "forms": [
    {
      "form": "cridaners",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "cridaner m (plural cridaners)",
      "name": "ca-noun"
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Entries missing English vernacular names of taxa",
        "ca:Zoology"
      ],
      "glosses": [
        "babbler (bird of the family Pomatostomidae, the Australasian babblers)"
      ],
      "links": [
        [
          "zoology",
          "zoology"
        ],
        [
          "babbler",
          "babbler"
        ],
        [
          "Pomatostomidae",
          "Pomatostomidae#Translingual"
        ],
        [
          "Australasian babblers",
          "w:en:Australasian babblers"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(zoology) babbler (bird of the family Pomatostomidae, the Australasian babblers)"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "biology",
        "natural-sciences",
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kɾi.ðəˈne]",
      "tags": [
        "Balearic",
        "Central"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kɾi.ðaˈneɾ]",
      "tags": [
        "Valencian"
      ]
    }
  ],
  "word": "cridaner"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Catalan dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.