"conserge" meaning in Catalan

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "consergeria"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "fr",
        "3": "concierge"
      },
      "expansion": "Borrowed from French concierge",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "VL.",
        "3": "cōnservius"
      },
      "expansion": "Vulgar Latin cōnservius",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from French concierge, from Vulgar Latin cōnservius.",
  "forms": [
    {
      "form": "conserges",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mfbysense"
      },
      "expansion": "conserge m or f by sense (plural conserges)",
      "name": "ca-noun"
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "45 55",
          "kind": "other",
          "name": "Catalan masculine and feminine nouns by sense",
          "parents": [
            "Masculine and feminine nouns by sense",
            "Nouns by gender",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "porter, janitor, caretaker"
      ],
      "id": "en-conserge-ca-noun-w2BPzJLX",
      "links": [
        [
          "porter",
          "porter"
        ],
        [
          "janitor",
          "janitor"
        ],
        [
          "caretaker",
          "caretaker"
        ]
      ],
      "tags": [
        "by-personal-gender",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "42 58",
          "kind": "other",
          "name": "Catalan entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 68",
          "kind": "other",
          "name": "Catalan feminine nouns with no feminine ending",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "45 55",
          "kind": "other",
          "name": "Catalan masculine and feminine nouns by sense",
          "parents": [
            "Masculine and feminine nouns by sense",
            "Nouns by gender",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 78",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 91",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 64",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ca",
          "name": "Occupations",
          "orig": "ca:Occupations",
          "parents": [
            "People",
            "Work",
            "Human",
            "Human activity",
            "All topics",
            "Human behaviour",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "concierge"
      ],
      "id": "en-conserge-ca-noun-y-NwSBcE",
      "links": [
        [
          "concierge",
          "concierge"
        ]
      ],
      "tags": [
        "by-personal-gender",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kunˈser.ʒə]",
      "tags": [
        "Central"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[konˈser.ʒə]",
      "tags": [
        "Balearic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[konˈseɾ.d͡ʒe]",
      "tags": [
        "Valencia"
      ]
    }
  ],
  "word": "conserge"
}

{
  "categories": [
    "Catalan countable nouns",
    "Catalan entries with incorrect language header",
    "Catalan feminine nouns",
    "Catalan feminine nouns with no feminine ending",
    "Catalan lemmas",
    "Catalan masculine and feminine nouns by sense",
    "Catalan masculine nouns",
    "Catalan nouns",
    "Catalan nouns with multiple genders",
    "Catalan terms borrowed from French",
    "Catalan terms derived from French",
    "Catalan terms derived from Vulgar Latin",
    "Catalan terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "ca:Occupations"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "consergeria"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "fr",
        "3": "concierge"
      },
      "expansion": "Borrowed from French concierge",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "VL.",
        "3": "cōnservius"
      },
      "expansion": "Vulgar Latin cōnservius",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from French concierge, from Vulgar Latin cōnservius.",
  "forms": [
    {
      "form": "conserges",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mfbysense"
      },
      "expansion": "conserge m or f by sense (plural conserges)",
      "name": "ca-noun"
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "porter, janitor, caretaker"
      ],
      "links": [
        [
          "porter",
          "porter"
        ],
        [
          "janitor",
          "janitor"
        ],
        [
          "caretaker",
          "caretaker"
        ]
      ],
      "tags": [
        "by-personal-gender",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "concierge"
      ],
      "links": [
        [
          "concierge",
          "concierge"
        ]
      ],
      "tags": [
        "by-personal-gender",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kunˈser.ʒə]",
      "tags": [
        "Central"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[konˈser.ʒə]",
      "tags": [
        "Balearic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[konˈseɾ.d͡ʒe]",
      "tags": [
        "Valencia"
      ]
    }
  ],
  "word": "conserge"
}