"consergeria" meaning in Catalan

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "conserge",
        "3": "-eria"
      },
      "expansion": "conserge + -eria",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From conserge + -eria.",
  "forms": [
    {
      "form": "consergeries",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "consergeria f (plural consergeries)",
      "name": "ca-noun"
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "56 44",
          "kind": "other",
          "name": "Catalan entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "58 42",
          "kind": "other",
          "name": "Catalan terms suffixed with -eria",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "74 26",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "84 16",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "89 11",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ca",
          "name": "Buildings",
          "orig": "ca:Buildings",
          "parents": [
            "Buildings and structures",
            "Architecture",
            "Applied sciences",
            "Art",
            "Sciences",
            "Culture",
            "All topics",
            "Society",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the rank or status of a porter or caretaker"
      ],
      "id": "en-consergeria-ca-noun-E1skQDsz",
      "links": [
        [
          "porter",
          "porter"
        ],
        [
          "caretaker",
          "caretaker"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "But the general impression is that we find ourselves in a poultry yard, despite the fact that at the first boundary stone on the right there are some elegantly- and sveltly-shaped garden chairs which have known better days. Often the scene is invaded by a dark puff of smoke which comes from a low building. The caretaker's lodge one supposes is on the left, near the right angle of the villa.",
          "ref": "2005, Feliu Formosa, Ròmul el Gran:",
          "text": "Però la impressió general és que ens trobem en un galliner, malgrat que a primer terme a la dreta hi ha unes quantes cadires de jardí de formes elegants i esveltes, que han conegut dies millors. Sovint l'escena és envaïda per una fumera fosca que ve d'un edifici baix. La consergeria se suposa que és a l'esquerra, vora l'angle dret de la vil·la.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "porter's office, caretaker's lodge, etc."
      ],
      "id": "en-consergeria-ca-noun-9HodCVkB",
      "links": [
        [
          "porter",
          "porter"
        ],
        [
          "office",
          "office"
        ],
        [
          "caretaker",
          "caretaker"
        ],
        [
          "lodge",
          "lodge"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kun.sər.ʒəˈɾi.ə]",
      "tags": [
        "Central"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kon.sər.ʒəˈɾi.ə]",
      "tags": [
        "Balearic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kon.seɾ.d͡ʒeˈɾi.a]",
      "tags": [
        "Valencia"
      ]
    }
  ],
  "word": "consergeria"
}

{
  "categories": [
    "Catalan countable nouns",
    "Catalan entries with incorrect language header",
    "Catalan feminine nouns",
    "Catalan lemmas",
    "Catalan nouns",
    "Catalan nouns with red links in their headword lines",
    "Catalan terms suffixed with -eria",
    "Catalan terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "ca:Buildings"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "conserge",
        "3": "-eria"
      },
      "expansion": "conserge + -eria",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From conserge + -eria.",
  "forms": [
    {
      "form": "consergeries",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "consergeria f (plural consergeries)",
      "name": "ca-noun"
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "the rank or status of a porter or caretaker"
      ],
      "links": [
        [
          "porter",
          "porter"
        ],
        [
          "caretaker",
          "caretaker"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Catalan terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "But the general impression is that we find ourselves in a poultry yard, despite the fact that at the first boundary stone on the right there are some elegantly- and sveltly-shaped garden chairs which have known better days. Often the scene is invaded by a dark puff of smoke which comes from a low building. The caretaker's lodge one supposes is on the left, near the right angle of the villa.",
          "ref": "2005, Feliu Formosa, Ròmul el Gran:",
          "text": "Però la impressió general és que ens trobem en un galliner, malgrat que a primer terme a la dreta hi ha unes quantes cadires de jardí de formes elegants i esveltes, que han conegut dies millors. Sovint l'escena és envaïda per una fumera fosca que ve d'un edifici baix. La consergeria se suposa que és a l'esquerra, vora l'angle dret de la vil·la.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "porter's office, caretaker's lodge, etc."
      ],
      "links": [
        [
          "porter",
          "porter"
        ],
        [
          "office",
          "office"
        ],
        [
          "caretaker",
          "caretaker"
        ],
        [
          "lodge",
          "lodge"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kun.sər.ʒəˈɾi.ə]",
      "tags": [
        "Central"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kon.sər.ʒəˈɾi.ə]",
      "tags": [
        "Balearic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kon.seɾ.d͡ʒeˈɾi.a]",
      "tags": [
        "Valencia"
      ]
    }
  ],
  "word": "consergeria"
}