See cadell in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "encadellar"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "la",
"3": "catellus",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin catellus",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "la",
"3": "catellus"
},
"expansion": "Inherited from Latin catellus",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "cadèl"
},
"expansion": "Occitan cadèl",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "chiot"
},
"expansion": "French chiot",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "chael"
},
"expansion": "Old French chael",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "catello"
},
"expansion": "Italian catello",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "cățel"
},
"expansion": "Romanian cățel",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin catellus. Compare Occitan cadèl and cadèu, French chiot (Old French chael), Italian catello, Romanian cățel.",
"forms": [
{
"form": "cadells",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "cadell m (plural cadells)",
"name": "ca-noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "14 2 1 29 3 31 21",
"kind": "lifeform",
"langcode": "ca",
"name": "Baby animals",
"orig": "ca:Baby animals",
"parents": [
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 6 2 30 3 30 15",
"kind": "lifeform",
"langcode": "ca",
"name": "Crickets and grasshoppers",
"orig": "ca:Crickets and grasshoppers",
"parents": [
"Insects",
"Arthropods",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The man explains in the video that while hiking in the mountain, he found a bear and her two cubs.",
"ref": "2016 October 20, “Un home sobreviu a l'atac d'una ossa i mostra les ferides”, in El Periódico:",
"text": "L'home explica en el vídeo que fent senderisme per la muntanya es va trobar una ossa i dos cadells.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"cub (young of various animals)"
],
"id": "en-cadell-ca-noun-xr5Ycf-D",
"links": [
[
"cub",
"cub"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"ratchet, catch"
],
"id": "en-cadell-ca-noun-ZhaVCxZs",
"links": [
[
"ratchet",
"ratchet"
],
[
"catch",
"catch"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"tonguing plane"
],
"id": "en-cadell-ca-noun-YQfLSZDj",
"links": [
[
"plane",
"plane"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 3 1 32 1 34 21",
"kind": "other",
"name": "Catalan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 4 3 36 2 39 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 2 1 36 2 39 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 2 1 29 3 31 21",
"kind": "lifeform",
"langcode": "ca",
"name": "Baby animals",
"orig": "ca:Baby animals",
"parents": [
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 6 2 30 3 30 15",
"kind": "lifeform",
"langcode": "ca",
"name": "Crickets and grasshoppers",
"orig": "ca:Crickets and grasshoppers",
"parents": [
"Insects",
"Arthropods",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"European mole cricket (Gryllotalpa gryllotalpa)"
],
"id": "en-cadell-ca-noun-NKt2MTY0",
"links": [
[
"European mole cricket",
"European mole cricket"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ceboller"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"water lily"
],
"id": "en-cadell-ca-noun-~dehDsqO",
"links": [
[
"water lily",
"water lily"
]
],
"raw_glosses": [
"(in the plural) water lily"
],
"synonyms": [
{
"word": "nimfea"
},
{
"word": "nenúfar"
}
],
"tags": [
"in-plural",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 3 1 32 1 34 21",
"kind": "other",
"name": "Catalan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 4 3 36 2 39 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 2 1 36 2 39 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 2 1 29 3 31 21",
"kind": "lifeform",
"langcode": "ca",
"name": "Baby animals",
"orig": "ca:Baby animals",
"parents": [
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 6 2 30 3 30 15",
"kind": "lifeform",
"langcode": "ca",
"name": "Crickets and grasshoppers",
"orig": "ca:Crickets and grasshoppers",
"parents": [
"Insects",
"Arthropods",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"spiny cocklebur (Xanthium spinosum)"
],
"id": "en-cadell-ca-noun-7RUTKHZ7",
"links": [
[
"spiny cocklebur",
"spiny cocklebur"
]
],
"raw_glosses": [
"(in the plural) spiny cocklebur (Xanthium spinosum)"
],
"synonyms": [
{
"word": "espina-xoca"
}
],
"tags": [
"in-plural",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 3 1 32 1 34 21",
"kind": "other",
"name": "Catalan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 4 3 36 2 39 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 2 1 36 2 39 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 2 1 29 3 31 21",
"kind": "lifeform",
"langcode": "ca",
"name": "Baby animals",
"orig": "ca:Baby animals",
"parents": [
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 6 2 30 3 30 15",
"kind": "lifeform",
"langcode": "ca",
"name": "Crickets and grasshoppers",
"orig": "ca:Crickets and grasshoppers",
"parents": [
"Insects",
"Arthropods",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a member of one of the two factions into which Catalan nobility were divided during the late 16th and early 17th centuries. They were opposed by the nyerros"
],
"id": "en-cadell-ca-noun-wBBNOCsy",
"links": [
[
"factions",
"factions"
],
[
"nyerros",
"nyerros"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) a member of one of the two factions into which Catalan nobility were divided during the late 16th and early 17th centuries. They were opposed by the nyerros"
],
"synonyms": [
{
"word": "robuster"
}
],
"tags": [
"historical",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kəˈðeʎ]",
"tags": [
"Balearic",
"Central"
]
},
{
"ipa": "[kaˈðeʎ]",
"tags": [
"Valencia"
]
}
],
"word": "cadell"
}
{
"categories": [
"Catalan countable nouns",
"Catalan entries with incorrect language header",
"Catalan lemmas",
"Catalan masculine nouns",
"Catalan nouns",
"Catalan terms derived from Latin",
"Catalan terms inherited from Latin",
"Catalan terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"ca:Baby animals",
"ca:Crickets and grasshoppers"
],
"derived": [
{
"word": "encadellar"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "la",
"3": "catellus",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin catellus",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "la",
"3": "catellus"
},
"expansion": "Inherited from Latin catellus",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "cadèl"
},
"expansion": "Occitan cadèl",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "chiot"
},
"expansion": "French chiot",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "chael"
},
"expansion": "Old French chael",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "catello"
},
"expansion": "Italian catello",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "cățel"
},
"expansion": "Romanian cățel",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin catellus. Compare Occitan cadèl and cadèu, French chiot (Old French chael), Italian catello, Romanian cățel.",
"forms": [
{
"form": "cadells",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "cadell m (plural cadells)",
"name": "ca-noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Catalan terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "The man explains in the video that while hiking in the mountain, he found a bear and her two cubs.",
"ref": "2016 October 20, “Un home sobreviu a l'atac d'una ossa i mostra les ferides”, in El Periódico:",
"text": "L'home explica en el vídeo que fent senderisme per la muntanya es va trobar una ossa i dos cadells.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"cub (young of various animals)"
],
"links": [
[
"cub",
"cub"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"ratchet, catch"
],
"links": [
[
"ratchet",
"ratchet"
],
[
"catch",
"catch"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"tonguing plane"
],
"links": [
[
"plane",
"plane"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Entries using missing taxonomic name (species)"
],
"glosses": [
"European mole cricket (Gryllotalpa gryllotalpa)"
],
"links": [
[
"European mole cricket",
"European mole cricket"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ceboller"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"water lily"
],
"links": [
[
"water lily",
"water lily"
]
],
"raw_glosses": [
"(in the plural) water lily"
],
"synonyms": [
{
"word": "nimfea"
},
{
"word": "nenúfar"
}
],
"tags": [
"in-plural",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Entries using missing taxonomic name (species)"
],
"glosses": [
"spiny cocklebur (Xanthium spinosum)"
],
"links": [
[
"spiny cocklebur",
"spiny cocklebur"
]
],
"raw_glosses": [
"(in the plural) spiny cocklebur (Xanthium spinosum)"
],
"synonyms": [
{
"word": "espina-xoca"
}
],
"tags": [
"in-plural",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Catalan terms with historical senses"
],
"glosses": [
"a member of one of the two factions into which Catalan nobility were divided during the late 16th and early 17th centuries. They were opposed by the nyerros"
],
"links": [
[
"factions",
"factions"
],
[
"nyerros",
"nyerros"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) a member of one of the two factions into which Catalan nobility were divided during the late 16th and early 17th centuries. They were opposed by the nyerros"
],
"synonyms": [
{
"word": "robuster"
}
],
"tags": [
"historical",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kəˈðeʎ]",
"tags": [
"Balearic",
"Central"
]
},
{
"ipa": "[kaˈðeʎ]",
"tags": [
"Valencia"
]
}
],
"word": "cadell"
}
Download raw JSONL data for cadell meaning in Catalan (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Catalan dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.