"bramar" meaning in Catalan

See bramar in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: [bɾəˈma] [Balearic, Central], [bɾaˈmaɾ] [Valencia]
Etymology: From Gothic *𐌱𐍂𐌰𐌼𐌾𐌰𐌽 (*bramjan), from Proto-Germanic *bramjaną. Etymology templates: {{dercat|ca|ine-pro}}, {{der|ca|got|*𐌱𐍂𐌰𐌼𐌾𐌰𐌽}} Gothic *𐌱𐍂𐌰𐌼𐌾𐌰𐌽 (*bramjan), {{der|ca|gem-pro|*bramjaną}} Proto-Germanic *bramjaną Head templates: {{ca-verb}} bramar (first-person singular present bramo, first-person singular preterite bramí, past participle bramat) Inflection templates: {{ca-conj}} Forms: bramo [first-person, present, singular], bramí [first-person, preterite, singular], bramat [participle, past], conjugation-1 [table-tags], bramar [infinitive], bramant [gerund], bramat [masculine, participle, past, singular], bramada [feminine, participle, past, singular], bramats [masculine, participle, past, plural], bramades [feminine, participle, past, plural], bramo [first-person, indicative, present, singular], brames [indicative, present, second-person, singular], brama [indicative, present, singular, third-person], bramem [first-person, indicative, plural, present], brameu [indicative, plural, present, second-person], bramen [indicative, plural, present, third-person], bramava [first-person, imperfect, indicative, singular], bramaves [imperfect, indicative, second-person, singular], bramava [imperfect, indicative, singular, third-person], bramàvem [first-person, imperfect, indicative, plural], bramàveu [imperfect, indicative, plural, second-person], bramaven [imperfect, indicative, plural, third-person], bramaré [first-person, future, indicative, singular], bramaràs [future, indicative, second-person, singular], bramarà [future, indicative, singular, third-person], bramarem [first-person, future, indicative, plural], bramareu [future, indicative, plural, second-person], bramaran [future, indicative, plural, third-person], bramí [first-person, indicative, preterite, singular], bramares [indicative, preterite, second-person, singular], bramà [indicative, preterite, singular, third-person], bramàrem [first-person, indicative, plural, preterite], bramàreu [indicative, plural, preterite, second-person], bramaren [indicative, plural, preterite, third-person], bramaria [conditional, first-person, indicative, singular], bramaries [conditional, indicative, second-person, singular], bramaria [conditional, indicative, singular, third-person], bramaríem [conditional, first-person, indicative, plural], bramaríeu [conditional, indicative, plural, second-person], bramarien [conditional, indicative, plural, third-person], brami [first-person, present, singular, subjunctive], bramis [present, second-person, singular, subjunctive], brami [present, singular, subjunctive, third-person], bramem [first-person, plural, present, subjunctive], brameu [plural, present, second-person, subjunctive], bramin [plural, present, subjunctive, third-person], bramés [first-person, imperfect, singular, subjunctive], bramessis [imperfect, second-person, singular, subjunctive], bramés [imperfect, singular, subjunctive, third-person], braméssim [first-person, imperfect, plural, subjunctive], braméssiu [imperfect, plural, second-person, subjunctive], bramessin [imperfect, plural, subjunctive, third-person], brama [imperative, second-person], brami [formal, imperative, second-person-semantically, singular], bramem [first-person, imperative, plural], brameu [imperative, plural, second-person], bramin [formal, imperative, plural, second-person-semantically], no bramis [imperative, negative, second-person], no brami [formal, imperative, negative, second-person-semantically, singular], no bramem [first-person, imperative, negative, plural], no brameu [imperative, negative, plural, second-person], no bramin [formal, imperative, negative, plural, second-person-semantically]
  1. to roar, bellow Categories (topical): Animal sounds
    Sense id: en-bramar-ca-verb-00AKdPjM Disambiguation of Animal sounds: 35 40 24 Categories (other): Catalan entries with incorrect language header, Pages with 4 entries Disambiguation of Catalan entries with incorrect language header: 37 38 25 Disambiguation of Pages with 4 entries: 18 19 15 9 10 20 10
  2. to bray Categories (topical): Animal sounds
    Sense id: en-bramar-ca-verb-85gOXISm Disambiguation of Animal sounds: 35 40 24 Categories (other): Catalan entries with incorrect language header, Pages with 4 entries Disambiguation of Catalan entries with incorrect language header: 37 38 25 Disambiguation of Pages with 4 entries: 18 19 15 9 10 20 10
  3. to make its cry (of an animal) Categories (topical): Animal sounds
    Sense id: en-bramar-ca-verb-QbDL1tSl Disambiguation of Animal sounds: 35 40 24 Categories (other): Catalan entries with incorrect language header, Pages with 4 entries Disambiguation of Catalan entries with incorrect language header: 37 38 25 Disambiguation of Pages with 4 entries: 18 19 15 9 10 20 10
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: bram, bramular, esbramegar

Inflected forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "bram"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "bramular"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "esbramegar"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "ine-pro"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "got",
        "3": "*𐌱𐍂𐌰𐌼𐌾𐌰𐌽"
      },
      "expansion": "Gothic *𐌱𐍂𐌰𐌼𐌾𐌰𐌽 (*bramjan)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*bramjaną"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *bramjaną",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Gothic *𐌱𐍂𐌰𐌼𐌾𐌰𐌽 (*bramjan), from Proto-Germanic *bramjaną.",
  "forms": [
    {
      "form": "bramo",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bramí",
      "tags": [
        "first-person",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bramat",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "conjugation-1",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ca-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "bramar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "bramant",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "bramat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bramada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bramats",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bramades",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bramo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "brames",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "brama",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bramem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "brameu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bramen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bramava",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bramaves",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bramava",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bramàvem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bramàveu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bramaven",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bramaré",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bramaràs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bramarà",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bramarem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bramareu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bramaran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bramí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bramares",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bramà",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bramàrem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "bramàreu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bramaren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bramaria",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bramaries",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bramaria",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bramaríem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bramaríeu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bramarien",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "brami",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "bramis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "brami",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bramem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "brameu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "bramin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bramés",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "bramessis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "bramés",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "braméssim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "braméssiu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "bramessin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "brama",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "brami",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "second-person-semantically",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bramem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "brameu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bramin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person-semantically"
      ]
    },
    {
      "form": "no bramis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no brami",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "second-person-semantically",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "no bramem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no brameu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no bramin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person-semantically"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "bramar (first-person singular present bramo, first-person singular preterite bramí, past participle bramat)",
      "name": "ca-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ca-conj"
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "37 38 25",
          "kind": "other",
          "name": "Catalan entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 19 15 9 10 20 10",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 40 24",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ca",
          "name": "Animal sounds",
          "orig": "ca:Animal sounds",
          "parents": [
            "Sounds",
            "Vocalizations",
            "Sound",
            "Communication",
            "Energy",
            "All topics",
            "Nature",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to roar, bellow"
      ],
      "id": "en-bramar-ca-verb-00AKdPjM",
      "links": [
        [
          "roar",
          "roar"
        ],
        [
          "bellow",
          "bellow"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "37 38 25",
          "kind": "other",
          "name": "Catalan entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 19 15 9 10 20 10",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 40 24",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ca",
          "name": "Animal sounds",
          "orig": "ca:Animal sounds",
          "parents": [
            "Sounds",
            "Vocalizations",
            "Sound",
            "Communication",
            "Energy",
            "All topics",
            "Nature",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to bray"
      ],
      "id": "en-bramar-ca-verb-85gOXISm",
      "links": [
        [
          "bray",
          "bray"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "37 38 25",
          "kind": "other",
          "name": "Catalan entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 19 15 9 10 20 10",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 40 24",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ca",
          "name": "Animal sounds",
          "orig": "ca:Animal sounds",
          "parents": [
            "Sounds",
            "Vocalizations",
            "Sound",
            "Communication",
            "Energy",
            "All topics",
            "Nature",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to make its cry (of an animal)"
      ],
      "id": "en-bramar-ca-verb-QbDL1tSl"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[bɾəˈma]",
      "tags": [
        "Balearic",
        "Central"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bɾaˈmaɾ]",
      "tags": [
        "Valencia"
      ]
    }
  ],
  "word": "bramar"
}

{
  "categories": [
    "Catalan entries with incorrect language header",
    "Catalan first conjugation verbs",
    "Catalan lemmas",
    "Catalan terms derived from Gothic",
    "Catalan terms derived from Proto-Germanic",
    "Catalan terms derived from Proto-Indo-European",
    "Catalan terms with IPA pronunciation",
    "Catalan verbs",
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries",
    "ca:Animal sounds"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "bram"
    },
    {
      "word": "bramular"
    },
    {
      "word": "esbramegar"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "ine-pro"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "got",
        "3": "*𐌱𐍂𐌰𐌼𐌾𐌰𐌽"
      },
      "expansion": "Gothic *𐌱𐍂𐌰𐌼𐌾𐌰𐌽 (*bramjan)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*bramjaną"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *bramjaną",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Gothic *𐌱𐍂𐌰𐌼𐌾𐌰𐌽 (*bramjan), from Proto-Germanic *bramjaną.",
  "forms": [
    {
      "form": "bramo",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bramí",
      "tags": [
        "first-person",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bramat",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "conjugation-1",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ca-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "bramar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "bramant",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "bramat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bramada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bramats",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bramades",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bramo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "brames",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "brama",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bramem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "brameu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bramen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bramava",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bramaves",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bramava",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bramàvem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bramàveu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bramaven",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bramaré",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bramaràs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bramarà",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bramarem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bramareu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bramaran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bramí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bramares",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bramà",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bramàrem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "bramàreu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bramaren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bramaria",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bramaries",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bramaria",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bramaríem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bramaríeu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bramarien",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "brami",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "bramis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "brami",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bramem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "brameu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "bramin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bramés",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "bramessis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "bramés",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "braméssim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "braméssiu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "bramessin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "brama",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "brami",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "second-person-semantically",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bramem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "brameu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bramin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person-semantically"
      ]
    },
    {
      "form": "no bramis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no brami",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "second-person-semantically",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "no bramem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no brameu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no bramin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person-semantically"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "bramar (first-person singular present bramo, first-person singular preterite bramí, past participle bramat)",
      "name": "ca-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ca-conj"
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to roar, bellow"
      ],
      "links": [
        [
          "roar",
          "roar"
        ],
        [
          "bellow",
          "bellow"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to bray"
      ],
      "links": [
        [
          "bray",
          "bray"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to make its cry (of an animal)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[bɾəˈma]",
      "tags": [
        "Balearic",
        "Central"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bɾaˈmaɾ]",
      "tags": [
        "Valencia"
      ]
    }
  ],
  "word": "bramar"
}

Download raw JSONL data for bramar meaning in Catalan (8.0kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Catalan dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.